Какво е " IMPLICARE " на Български - превод на Български

• участие
• ангажираност
• ангажиране
• ангажимент
• намеса
• включване
• замесен
• засягане
• въвличане
• участва
• отдаденост
• съпричастност

Примери за използване на Implicare на Румънски и техните преводи на Български

Ce implicare ar putea avea?
Как може да е замесен?

Nu anticipăm implicare.
Ние не очакваме ангажимент.

Implicare în represiunea împotriva manifestanților.
Замесен в насилието над протестиращите.

Avem nevoie de mai multă pasiune și implicare.
Имаме нужда от повече страст и отдаденост.

Slaba implicare a părinţilor în viaţa şcolii;
Слабо участие на родителите в живота на училището;

Sunt curios dacă a avut cineva vreo implicare.
Само съм любопитен дали не познаваш някой замесен.

Implicare în transformarea aminoacizilor în proteine.
Участва в превръщането на аминокиселините в протеини.

Cum ti-am spus jack, Nu am avut nicio implicare.
Джак, казах ти вече, не съм замесен по никакъв начин.

Echitate socială și implicare comunitară(ENV57700).
Социален справедливост и общностен ангажимент(ENV57700).

Implicare în toate aspectele privind protecția datelor.
Участва във всички въпроси, свързани със защитата на данните;

Iranul a negat orice implicare în aceste atacuri, notează AFP.
Иран отрече да е замесен в атентата, припомня АФП.

Ar putea fi un avertisment pentru a ne menține de implicare în Ucraina.
Може да е предупреждение, за да ни държи от намеса в Украйна.

Şi află ce implicare a avut în reconstruirea căilor ferate.
Разбери дали е участвал във възстановяването на железницата.

Prim-ministrul Jadranka Kosor a respins până în prezent orice idee de implicare a fondului.
Премиерът Ядранка Косор досега отхвърля всякаква идея за намеса на МВФ.

Moscova neagă orice implicare în acțiunile separatiștilor.
Москва отхвърля всякаква съпричастност към сепаратисткото движение.

Populaţia creşte, aduce mai mulţi poliţişti, mai multă implicare statală şi federală.
Населението ще расте, ще дойдат още полицаи, повече щатска и федерална намеса.

Procesul de implicare a părților interesate în MSP transfrontalier;
Въвличане на заинтересованите страни в процеса на трансгранично МПП;

La titlurile negative din ziare, ei răspund cu deschidere şi implicare în comunitate.
Негативните заглавия в медиите и предразсъдъците те посрещат с откритост и обществен ангажимент.

Dejean cercetat pentru implicare într-o rețea de falsificare de permise de….
Българин замесен в мрежа за производство на фалшиви документи в….

Rata de implicare a persoanelor adulte în programele educaţionale şi formare….
Ниският дял на участието на възрастните в обучение и образование….

În funcție de secvența de implicare a plămânilor în procesul patologic:.
В зависимост от реда на включване на белите дробове в патологичния процес:.

Această implicare reprezintă o condiţie a cooperării în domenii specifice.
Това въвличане е предпоставка за сътрудничеството ни в конкретни сфери.

Spania anchetează posibila implicare a Rusiei în incidentele separatiste din 2017.
Испания разследва възможна руска намеса в каталунските събития през 2017….

Sporirea gradului de implicare a părţilor interesate în implementarea dezvoltării rurale;
Да увеличи участието на заинтересованите страни в развитието на селските райони;

Inițiativa majoră de implicare va fi lansată în primele trei luni de la noua Comision.
Основна инициатива за ангажиране ще стартира през първите три месеца от новата Комисия.

(a) sporirea gradului de implicare a părților interesate în implementarea dezvoltării rurale;
Да повиши участието на заинтересованите страни в развитието на селските райони; б.

Solicită ca orice implicare viitoare a FMI în zona euro să fie în continuare opțională;
Призовава всеки по-нататъшен ангажимент на МВФ в еврозоната да има незадължителен характер;

O mai bună consultare și implicare a partenerilor sociali și a organizațiilor societății civile.
По-добри консултативни дейности и включване на социалните партньори и организациите на гражданското общество.