Какво е " INTERVENȚIE " на Български - превод на Български

• намеса
• интервенция
• встъпване
• интервенционните
• интервенционната
• реагиране
• операцията
• вмешателство
• интервенцията
• интервенции
• намесата
• интервенциите
• встъпването
• операция

Примери за използване на Intervenție на Румънски и техните преводи на Български

International Intervenție.
Международен намесата.

Intervenție chirurgicală, avort;
Повтарящи се хирургични интервенции, аборти;

Vă mulțumim pentru intervenție.
Благодаря за намесата.

Intervenție posibilă, dar nu obligatorie.
Намесата е възможна, но не и задължителна.

Promit că va fi ultima intervenție.
Обявих, че това ще бъде последното изказване.

Adică, înainte de intervenție, persoana vede foarte rău.
Това означава, че преди намесата човек вижда много зле.

NATO pregătește un nou plan de intervenție rapidă.
НАТО готви нова част за бързо реагиране.

Am început această intervenție amintind vizitele predecesorilor mei.
В началото на тази реч припомних визитите на моите предшественици.

Recuperarea rapidă a pacientului după intervenție;
Бързо възстановяване на пациента след операцията;

Ea nu precizează la ce intervenție a lui Tusk face referire.
Тя не навлиза в подробности относно намесата на Туск, за която споменава в писмото си.

La acțiune au participat și luptători de intervenție rapidă.
В операцията участват и сили за бързо реагиране.

După intervenție, pacientul poate pleca acasă pe picioarele lui.
Веднага след операцията пациентът може да се прибере вкъщи на собствените си крака.

Juca acest joc tactic de intervenție on-line.
Възпроизвеждане на игра Tactical Intervention Online.

Recuperarea a fost și mai dureroasă decât după prima intervenție.
Възстановяването беше още по-болезнено, отколкото след първата операция.

Unii- nu necesită intervenție, iar alții au nevoie de o abordare serioasă.
Някои не се нуждаят от намеса, а други се нуждаят от сериозен подход.

Posibile complicații în timpul și după intervenție.
Възможните усложнения по време и след хирургическа намеса.

Da, pentru prima dată după intervenție, forțele defensive vor fi puternic slăbite.
Да, за първи път след намесата, отбранителните сили ще бъдат значително отслабени.

Pentru fiecare se stabilește un plan individual de intervenție.
На всеки от тях ще бъде изготвен индивидуален план за действие.

O evaluare a sistemului de intervenție de urgență pentru victimele traumei în Nigeria.
Оценка на системата за реагиране при спешни случаи на жертви на травма в Нигерия.

Există"estetice" indicații pentru intervenție operativă.
Има"естетически" показания на оперативното вмешателство.

Înainte de intervenție, chirurgul plastician va examina istoricul medical al pacientului.
Преди операцията пластичният хирург ще прегледа медицинската история на пациента.

E singurul instrument de care are nevoie în această intervenție.
Това е единственото устройство, от което се нуждае при това лечение.

Sănătatea este considerată, în esență, aria de intervenție a asistenței medicale.
Здравето се смята изцяло за сфера на действие на здравните служби.

Să nu administrați Aspirina cu o săptămană înainte de intervenție:.
Трябва да спрете всякакъв вид аспирин една седмица преди процедурата:.

Bineînțeles că s-au luat toate măsurile de intervenție în astfel de situații.
Въпреки това са взети всички необходими мерки за действия в подобни случаи.

Cu toate acestea, este demn de a spune mai întâi despre tipurile de intervenție.
Въпреки това, трябва да кажа първо за вида на хирургическа намеса.

Formularele și manualul privind depunerea unei cereri de intervenție a autorităților vamale.
Форми и документи Заявления Наръчник за подаване на заявления за действие на Митническите органи.

Iată rezultatul din perspectiva pacientului-- în aceeași zi, după intervenție.
Това е резултата от гледна точка на пациента-- същият ден, но вече след лечението.

Infectiile tractului urinar, care durează mai mult de două zile necesită intervenție medicală.
Уринарните инфекции, които продължават повече от два дни, изискват намесата на специалист.

Cele mai impresionante indicatori privind creșterea membru al promit doar diferite metode de intervenție.
Най-впечатляващи показатели за увеличаване на пениса обещават само различни техники за хирургическа намеса.