Какво е " ИНТЕРВЕНЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• intervenția
• intervenţia
• interventia
• intervenție
• intervenției
• intervenţie
• intervenţiei
• intervenţiile
• intervenții

Примери за използване на Интервенцията на Български и техните преводи на Румънски

Интервенцията на валутния пазар.
Intervenții pe piața valutară.

Как да се подготвите за интервенцията.
Cum ne pregătim pentru intervenţie.

Както и да е, интервенцията не помага.
Oricum, interventia nu-si avea rostul.

Интервенцията трябва да е некомфортна.
Intervențiile ar trebui să fie incomod.

Имаше усложнения по време на интервенцията;
Deteriorate în timpul intervenţiei;

Достигнала ли е интервенцията до очакваните резултати?
A avut interventia rezultatele asteptate?

Разбира се, така завършва интервенцията.
Desigur, fiindcă aşa se termină intervenţiile.

Може би интервенцията е срещу друг вид насилие.
Deci poate interventia asta e despre un alt fel de abuz.

Това става още на втория ден след интервенцията.
Ea demarează a doua zi după intervenţie.

След интервенцията пациентите са в стабилно състояние.
În urma intervenţiei, starea pacientei e stabilă.

Предотвратяване на усложнения след интервенцията;
Evitarea complicaţiilor după intervenţie.

След интервенцията не е било предписано друго лечение.
După intervenţie nu este necesar un alt tratament.

Всички се чувстват отлично след интервенцията.
Toţi pacienţii s-au simţit mult mai bine după intervenţie.

Интервенцията е продължила 5 часа и е осъществена о….
Interventia a durat cinci ore si a fost planuita timp….

От болницата са съобщили, че интервенцията е преминала без произшествия.
Potrivit spitalului, interventia a decurs fara incidente.

След интервенцията пациентът може да се прибере вкъщи в същия ден.
După intervenţie, pacienţii se pot întoarce acasă în aceeaşi zi.

Основната цел на интервенцията е да се запази бъбречната перфузия.
Scopul principal al intervenţiei este de a menţine perfuzia renalã.

(в) скалите на ценовото увеличение и намаление, приложими за интервенцията;
Baremurile de bonificaţii şi reduceri aplicabile pentru intervenţie;

Интервенцията преминала успешно и в момента изпълнителят се възстановява у дома.
Interventia a decurs bine, in prezent actrita refacandu-se acasa.

Неспазване на поддържащата превръзка през първите няколко дни след интервенцията.
Evitarea băuturilor carbogazoase în primele zile după intervenţie.

Голяма изненада, че не бяхме поканени на интервенцията на г-н Бингам. благодаря ви!
Mare surpriză că nu am fost invitaţi la intervenţia pentru dl Bingham!

Официално 92 руски военни са загинали в Сирия от началото на интервенцията.
Oficial, 92 de soldați ruși au murit în Siria de la începutul intervenției.

Интервенцията по време на мобилизацията е поредица от стъпки, които предприемате.
Intervenţia mobilizãrii constã într-o serie de pași pe care îi realizatţi.

Комисията предлага да се премахне интервенцията за твърда пшеница, ориз и свинско месо.
Comisia propune eliminarea intervenţiei pentru grâu dur, orez şi carnea de porc.

Видът на интервенцията се определя от хирурга, в зависимост от състоянието на пациента.
Tipul de intervenţie se stabileşte de către chirurg, în funcţie de statusul pacientului.

Комисията предлага да се премахне интервенцията за твърда пшеница, ориз и свинско месо.
Comisia propune eliminarea intervenției pentru grâul dur, orez și carnea de porc.

За установяване на някои общи правила, ръководещи интервенцията на пазара на суров тютюн.
De stabilire a unor norme generale care reglementează intervenţiile pe piaţa tutunului brut.

Същите предписания изискват интервенцията и разпоредбите да бъдат балансирани и зачитани.
Aceleaşi precepte cer ca intervenţiile şi reglementările să fie echilibrate şi luate în considerare.

Група студенти историци организират изготвянето и разпространението на позиви срещу интервенцията.
Un grup de studenți a organizat pregătirea și răspândirea de manifeste împotriva intervenției.

Албания силно подкрепяше интервенцията на НАТО срещу режима на Слободан Милошевич в Косово.
Albania a sprijinit puternic interventia NATO din Kosovo impotriva regimului lui Slobodan Milosevic.

Как да използвам "интервенцията" в изречение

Британски парламентарен доклад критикува остро правителството на Дейвид Камерън за интервенцията в Либия преди пет години.

Специалисти от Военномедицинска академия (ВМА) извършиха поредна чернодробна трансплантация, съобщиха от лечебното заведение. Интервенцията е ...

В повечето случаи в гърдите се поставят дренажи, за да събират отделящият се след интервенцията секрет.

Интервенцията е продължила около 2 часа и е завършила успешно. На външен вид туморът изглеждал доброкачествен.

След интервенцията лекари прогнозират, че шансовете й да играе отново тенис са по-малко от 50 процента.

Макар че познавал най-добрите травматолози в столицата, Трифонов предпочел интервенцията да бъде направена в Стара Загора.

9. Поне месец след интервенцията се избягва тежък физически труд, вдигане на тежки предмети и спортуване.

Интервенцията със Зелен лазер има множество преимущества, казва урологът д-р Фернандо Санча, консултант на „Хил клиник”.

Интервенцията се наложи, след като стана ясно, че травмата е усложнена и е необходимо допълнително лечение.

Интервенцията е кратка: продължителността е около един час и половина, а операцията протича под обща анестезия.