Какво е " INTERVENTIA " на Български - превод на Български

• намесата
• интервенция
• операция
• процедура
• намеса
• интервенцията
• операцията

Примери за използване на Interventia на Румънски и техните преводи на Български

Interventia a decurs bine.
Операцията мина добре.

Am venit pentru interventia asupra divei.
Тук сме за интервенция на дивата.

Interventia timpurie este cheia.
Ранната интервенция е ключът.

În alte cazuri, interventia chirurgicala este scris.
В други случаи, хирургична интервенция е писано.

Interventia asta nu e pentru mine.
Тази интервенция не е за мен.

Se poate face ceva fara interventia medicului?
Така че е възможно да се направи без намесата на лекарите?

Oricum, interventia nu-si avea rostul.
Както и да е, интервенцията не помага.

Inca o data, viata sa a fost salvata de interventia aceluiasi calugar.
За пореден път животът му бил спасен от намесата на същия монах.

Interventia se face sub anestezie generala.
Операцията се извършва под обща анестезия.

Potrivit spitalului, interventia a decurs fara incidente.
От болницата са съобщили, че интервенцията е преминала без произшествия.

Interventia chirurgicala se poate efectua:.
Хирургическата интервенция може да се извърши:.

Insa din nou viata sa a fost salvata prin interventia aceluiasi calugar.
За пореден път животът му бил спасен от намесата на същия монах.

A avut interventia rezultatele asteptate?
Достигнала ли е интервенцията до очакваните резултати?

Înca o data, viata lui a fost salvata prin interventia aceluiasi calugar.
За пореден път животът му бил спасен от намесата на същия монах.

Deci poate interventia asta e despre un alt fel de abuz.
Може би интервенцията е срещу друг вид насилие.

Uneori, în cazuri severe, medicii recurg la interventia chirurgicala.
Понякога, по-тежки случаи, лекарите прибягват до хирургическа интервенция.

Interventia a durat cinci ore si a fost planuita timp….
Интервенцията е продължила 5 часа и е осъществена о….

Firele sunt inlaturate la 14-15 zile dupa interventia chirurgicala.
Растежът на концентрацията се наблюдава на 14-15 дни след хирургическата интервенция.

Solicitati interventia pentru dumneavoastra sau la sugestia altcuiva.
Очаквах намеса от Вас или Ваше разпореждане на друг.

Fie ca asa cum este posibil, in cele mai multe cazuri interventia chirurgicala este eficienta.
Независимо от това, в повечето случаи хирургическата интервенция е ефективна.

Interventia de inlaturare a ovarelor s-a transformat intr-o cezariana.
Операция на яйчници се превърна в цезарово сечение….

Unicul lucru care rãmânea de fãcut era interventia chirurgicala pentru înlocuirea articulatiei.
Единственото, което оставаше, беше хирургична намеса за замяна на ставите.

Interventia a decurs bine, iar pacientul se recupereaza foarte bine.
Операцията е успешна и пациентът се възстановява доста добре.

Imbunatatirea treptata apare cu interventia psihoterapeutica dupa 1-2 ani de la debut.
Постепенното подобрение възниква при психотерапевтична интервенция 1-2 години след дебюта.

Interventia, repararea sau modificarea facuta de persoane neautorizate.
Интервенция, поправка или намеса извършена от неупълномощени лица.

Aplicarea prevederilor anexelor mentionate mai sus si interventia organismului notificat se limiteaza la:.
Прилагането на горните приложения и намесата на нотифицирания орган се ограничават:.

A fost interventia eroica a lui Sir Metla ca Dejucat planul de bine acoperite.
Героичната намеса на сър Метра осуети злонамерения им план.

Albania a sprijinit puternic interventia NATO din Kosovo impotriva regimului lui Slobodan Milosevic.
Албания силно подкрепяше интервенцията на НАТО срещу режима на Слободан Милошевич в Косово.

Interventia a decurs bine, in prezent actrita refacandu-se acasa.
Интервенцията преминала успешно и в момента изпълнителят се възстановява у дома.

Interventia chirurgicala, extrem de complexa, a fost realizata de o echipa de la SUUB.
Сложната и тежка хирургическа интервенция е извършена от екипа на доц.