Какво е " PROCEDEU " на Български - превод на Български

• процес
• процедура
• метод
• начин
• процеса

Примери за използване на Procedeu на Румънски и техните преводи на Български

Face parte din procedeu.
Това е част от процеса.

Procedeu de montare(intern si extern);
Монтаж метод(вътрешна и външна);

Tu refuzi să faci parte din procedeu.
Отказваш да си част от системата.

Acest procedeu transformă un eşec într-un succes.
Такъв подход превръща неуспеха в успех.

A se vedea, de asemenea: făină din ghinde. procedeu de preparare.
Вижте също: брашно от жълъди. Метод за получаване.

Acest procedeu se bazează pe recrutarea vânzătorilor.
Този метод се базира на набиране на търговци.

Statul membru de tranzit notifica decizia sa prin acelasi procedeu.
Държавата-членка на транзит обявява своето решение по същия начин;

Un astfel de procedeu ar duce la dezordine în biserică.
Този начин на действие би довел до безредие в църквата.

Statul membru de tranzit notifica decizia sa prin acelasi procedeu.
Държавата-членка по преминаване трябва да съобщи решението си по същия начин.

Am folosit acest procedeu pe mine însumi și a dat rezultate!
Аз използвах този метод в моя полза и имаше резултат!

Ce procedeu de re-echipare a băii poate fi cel mai bun?
Каква процедура за повторно оборудване на банята може да бъде най-доброто?

Fabricare de proces: 1 Procedeu: nisip de turnătorie+ Prelucrare.
Производство на процеса: 1 Метод: пясък леене+ обработващи.

Procedeu de obținere a dioxidului de titan prin metoda cu acid sulfuric.
Метод за производство на титанов диоксид чрез метод сярна киселина.

Ce vrea sa spuna este ca acest procedeu este apropiat de cel al unui sculptor.
Иска да каже, че действието е подобно на това на скулптора.

Acest procedeu se numește analgezie controlată de pacient(ACP).
Този метод се нарича пациент-контролирано епидурална аналгезия(EDA).

Frecarea devine un fel de procedeu de masaj pentru organele interne;
Триенето се превръща във вид на масажна процедура за вътрешните органи;

Acest procedeu se repetă pentru fiecare slide nou pe care îl adăugaţi.
Повторете тази процедура за всеки нов слайд, който искате да добавите.

Dle, pentru a efectua acest procedeu ne trebuie un donator compatibil.
Сър, вижте, за да да направя тази процедура, ще ми трябва съвместим донор.

Acest procedeu, cunoscut drept„contacul cu coaja”, produce tanini.
Процесът, познат като контакт с ципата, води до производството на танини.

Se repetă acest procedeu până la atingerea volumului calculat.
Тази процедура се повтаря, докато се достигне изчисленият обем за инфузия.

Acest procedeu duce la dureri de relief şi de o scădere a umflarea abdomenului(9).
Тази процедура води до болка аварии и намаляване на корема подуване(9).

Indicate pentru acest procedeu psihoterapeutic sunt îndeosebi stările nevrotice….
Индикации на този психотерапевтичен метод са главно невротичните състояния.

Acest procedeu de diagnosticare pentru a determina alte probleme actuale ale sistemului de reproducere feminin:.
Тази процедура за диагностика, за да се определи други съществуващи проблеми на женската полова система:.

Cu acest procedeu trebuie să înceapă și să se încheie fiecare zi.
С тази практика е необходимо да започвате и завършвате всеки свой ден.

Acest procedeu oprește gătirea și păstrează verdele puternic al urzicilor.
Така се спира процеса на готвене и той запазва ярко зеления си цвят.

Un asemenea procedeu de fixare ar fi de fapt o determinare după părţile componente.
Такъв метод за фиксиране е по същество определение на съставните части.

Procedeu pentru producerea altor jucători cred că cineva are o mână mai bună în mână, decât este în realitate.
Метод за производство на други играчи вярват, че някой има по-добра ръка на ръка, отколкото е в действителност.

În cursul acestui procedeu, imaginea fiecărui caracter este transformată în cod numeric care indică calculatorului tipul de caracter.
В хода на този процес изображението на всеки символ се конвертира в цифров код, който указва на компютъра какъв е символът.

Acest procedeu este mult mai dificil de eliminat datorită prezenței unui defect relativ mai mare al rănii și inflamației suprafețelor pielii adiacente.
Този процес е много по-труден за отстраняване поради наличието на относително по-голям дефект на раната и възпаление на съседните области на кожата.

Acest procedeu este caracterizat printr-o deteriorare a calității semnalului prin satelit, până la dispariția completă, în cazul coincidență a satelitului și soarele pe o singură linie.
Този процес се характеризира с влошаване на качеството на спътниковия сигнал, до пълното му изчезване, в случай на съвпадение на спътника и слънцето на един ред.