Какво е " PROCEDEUL " на Български - превод на Български

• процесът
• процедурата
• метода
• начин
• процес
• процедура
• процеса
• методът
• метод

Примери за използване на Procedeul на Румънски и техните преводи на Български

Ştiinţa este procedeul.
Науката е в процесите.

Procedeul celor trei degete.
Метод на трите пръста.

Am s-o fac după procedeul meu.
Сега ще го направя по моя начин.

Momentul procedeul descris mai sus.
График на процеса, описан по-горе.

Factori care influențează procedeul.
Фактори, влияещи върху процеса.

Am început procedeul de divorţ. Hei.
Започнах завеждане по делото за развода ми.

Procedeul de stabilire a filmului în infraroșu.
В процеса на полагане инфрачервен филм.

Dacă nu am banii ăştia până mâine, o să-i vândă procedeul lui Gibson.
Ако нямам парите до утре, ще продадат процеса на Гибсън.

Procedeul de gătit nu este foarte diferită de versiunea cu otet.
В процеса на готвене не е много различна от версията с оцет.

Poate fi utilizat în acest scop bolțul folosit la procedeul 1.2.
За тази цел може да се използва щифтът, използван в операция 1. 2.

Procedeul de stabilire a bainki copil poate fi, de asemenea, împărțite în două.
Процеса на полагане бебе bainki може да се разделя на две.

Deşeuri care provin de la întreprinderile industriale vechi care folosesc procedeul cu clor:.
От съществуващи промишлени предпирятия, използващи хлорната технология:.

Simultan, procedeul poate fi implicată într-una sau mai multe rădăcini.
Едновременно в процеса могат да бъдат въвлечени един или няколко коренчета.

Vezi, daca dispare sensibilitatea duhovniceasca, unde duce procedeul comercial?
Виждаш ли, когато се загуби духовната чувствителност, докъде довежда търговският подход?

Procedeul de stabilire covor este finalizat lucrările la instalarea Șipcile.
В процеса на полагане на килима е завършена работата по инсталирането цокли.

În această diagramă e prezentat procedeul de criptare și decriptare a mesajelor.
Това е диаграма, която основно показва процеса на криптиране и декриптиране на съобщения.

Clorului provenind de la sursele importante din cadrul instalaţiilor care utilizează procedeul cu clor;
Хлора от основните източници в инсталации, използващи хлоридната технология;

Contrafacerea hârtiei e conformă cu procedeul folosit de suspectii de pe lista noastră.
Печатите на хартията съвпадат с процесите използвани от някои от заподозрените ни.

Procedeul este utilizat pentru fabricarea unei părți semnificative a interiorului și exteriorului automobilelor.
Методът се използва за производство на значителна част от вътрешно и външно на автомобила.

Când mi-a venit ideea să fac unul, procedeul a fost că m-am hotărât şi l-am trecut în agenda mea zilnică.
Когато ми хрумна идеята да предприема такава, процесът беше, че взех решение и го вписах в бележника си за ежедневно планиране.

Procedeul poate fi realizat cu sau fără un catalizator, în care căldura, laserul sau ultravioletul pot fi utilizate ca catalizatori.
Процедурата може да се извършва с катализатор или без него, и като катализатори може да се прилага топлина, лазер, ултравиолетови.

Acesta avea de asemenea ceva neplăceri din cauza plângerii făcute de Maria Magdalena, pentru procedeul nedrept de condamnare a lui Iisus.
А той също бил недоволен от него вследствие оплакванията, направени от Мария Магдалена за неговия неправилен начин на действие.

Procedeul se realizează sub presiune la temperaturi specifice, în funcție de tipul de ori cărbune și de ședere de aproximativ trei ore.
Процесът се провежда при налягане при специфични температури в зависимост от вида на въглища и пребиваване пъти на около три часа.

Acesta măsoară punctiform distanța dintre senzor și următoarea suprafață prin procedeul de măsurare a timpului de deplasare a luminii.
Той измерва по точки разстоянието между сензора и следващата повърхност чрез метода за определяне на времето за преминаване на светлината.

Deși acest lucru complică oarecum procedeul de lipire, este destul de acceptabil să folosiți o lanternă sub forma unui cartuș de gaz compact.
Въпреки, че това усложнява малко процедурата на запояване, е напълно приемливо да се използва фенерче под формата на компактен газов патрон.

Procedeul de conectare este de a lipi mai întâi și apoi de a se conecta mecanic, care este utilizat în mod obișnuit în legarea FRP în industria navelor.
Процедурата на свързване е първо да се залепи и след това да се свърже механично, което обикновено се използва при свързването на FRP в корабостроителната индустрия.

În al cincilea rând, procedeul de captare de date se termină cu editarea unei fișe pentru fiecare pagină a publicației în care apare cuvântul‑cheie.
Пето, процесът на снемане на данни завършва със създаването на информационен фиш за всяка страница от изданието, където е открита ключовата дума.

Procedeul rumenire asemenea creează boabe de cafea pentru a pierde 90% din principalele lor ardere de grăsime și de asemenea component antioxidant Acid clorogenic.
Процедурата за изпичане също създава кафе на зърна да губят 90% от тяхната основна изгаряне на мазнини и също антиоксидант компонент хлорогенова киселина.

Este adevărat că procedeul de elaborare a acestor extrase simplifică probabil în mod substanțial redactarea sintezelor, dar nu se poate susține că o face posibilă.
Наистина процесът по съставяне на тези откъси вероятно значително облекчава съставянето на резюмета, но не може да се твърди, че той го прави възможен.