Примери за използване на Методът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Методът се развива.
Това е методът на Донаги.
Asta înseamnă metodele lui Donaghy.Методът на директно изчисление.
Амбициите- не, но методът- да.
Ambiţia lui, nu… metodele lui, da.Такъв е методът на южния страхливец.
Astea-s metodele lașe ale Sudului.
Хората също превеждат
Методът е успешен, но много прахоснически.
Това е методът на наказанието.
Основната и основна основа е методът на У.
Fundația principală și principală a fost tehnica lui W.Е, накрая, методът на ултразвукова диагностика.
În fine, tehnica de diagnosticare cu ultrasunete.Е, наистина се наявам методът ти да проработи.
Pai, sper cu adevarat ca metodele tale sa functioneze.Методът на К. Леонард в съавторство с Н. Шисхек.
Tehnica lui K. Leonhard în colaborare cu N. Shmishek.Как да изберем кои батерии да се поставят в апартамента- методът на избор.
Cum de a alege ce să pună bateriile în apartament- tehnica de alegere.Методът на обучение се различава от учител до учител.
Metodele de plată variază, de la profesor la profesor.В случая с принтерите, само методът на архивиране на продажбите е различен.
Методът се прилага успешно в автомобилната индустрия.
Причини тяхната поява и методът на отстраняване зависят от вида на неоплазма.
Motive apariția lor și tehnica de îndepărtare depind de tipul de neoplasm.Методът е подобен на този, описан в пети параграф.
В този случай методът за удостоверяване наподобява този на влизане в профила ти.
În acest caz procesul de autentificare se aseamănă cu cel de identificare.Методът е ефективен, но понякога не е достатъчен.
Aceste metode sunt destul de eficiente, dar uneori nu sunt suficiente.Методът е разработен във Франция през 80-те години на миналия век.
Методът е бил винаги един и същ, подмяна на оригинала с фалшификат.
Методът е открит и развит от австралиеца Том Боуен.
Tehnica a fost concepută, elaborată și dezvoltată de australianul Thomas Bowen.Методът на придвижване, който използваме, е напълно неограничен;
Методът на отразените чувства окончателно ви лишава от ролята на арбитър.
Tehnica sentimentelor reflectate va deposedeaza de rolul de arbitru.Методът на отразените чувства окончателно ви лишава от ролята на арбитър.
Tehnica sentimentelor reflectate vă deposedează de rolul de arbitru.Методът от този тип е насочен към идентифициране на специфичен тип заболяване.
Fiecare dintre aceste metode vizează identificarea unui anumit tip de boală.Методът във видеото в тази статия ще бъде разказан от самия професор Нумивакин.
Despre metoda din videoclipul din acest articol, profesorul Neumyvakin însuși va spune.Методът за отстраняване на такива симптоми ще зависи от причината за неговото възникване.
Tehnica de a scăpa de astfel de simptome va depinde de cauza apariției acesteia.Методът на Юри Утекин се основава на релаксация на очните мускули след продължително усилие.
Tehnica lui Yuri Utekhin se bazează pe relaxarea musculaturii oculare după efort prelungit.Методът се използва за производство на значителна част от вътрешно и външно на автомобила.
Procedeul este utilizat pentru fabricarea unei părți semnificative a interiorului și exteriorului automobilelor.
Synonyms are shown for the word 
