Какво е " МЕТОДЪТ НА ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• metoda de tratament
• metoda de vindecare
• metoda de terapie

Примери за използване на Методът на лечение на Български и техните преводи на Румънски

Но методът на лечение според Ханеман набира все повече последователи.
Insa metoda de tratament a lui Hahnemann castiga din ce in ce mai multi adepti.

Възпалени око- причини, симптоми, тяхната класификация и методът на лечение.
Ochi inflamate- cauze, simptome, clasificarea acestora și metoda de tratament.

Методът на лечение не се различава от метода на лечение с хондроксид.
Metoda de tratament nu diferă de metoda de tratament cu condroxid.

Естествено, методът на лечение зависи от степента на аденомиоза.
În mod natural, metoda de terapie depinde de gradul de adenomie.

Методът на лечение на запек зависи от вида, причините за проблема.
Metoda de tratament a constipatiei depinde de tipul, cauzele problemei.

Следователно, методът на лечение, е същата, както той- с помощта на добавката Urotrin.
Prin urmare, metoda de tratament a fost la fel ca el- cu ajutorul suplimentului Urotrin.

Методът на лечение е рационален при тумори с диаметър по-малък от 3 cm.
Metoda de tratament este rațională pentru tumorile cu diametrul mai mic de 3 cm.

В зависимост от вида на заболяването се избира методът за отстраняване от него, т. е. методът на лечение.
În funcție de tipul de boală, este ales modul de eliminare a acestuia, adică metoda de tratament.

Методът на лечение във всеки отделен случай изисква индивидуален подход към пациента.
Metoda de tratament în fiecare caz necesită o abordare individuală a pacientului.

Възможно е след известно време методът на лечение да загуби ефикасността си(не може да се предвиди точния времеви период).
Este posibil ca metoda de tratament să își piardă eficacitatea după un timp(este imposibil să se preconizeze intervalul de timp).

Методът на лечение и препоръчаните инструменти, как правилно да го използват.
Metoda de tratament și a instrumentelor recomandate, cum să-l folosească în mod corespunzător.

Когато неразположението се проявява без видима причина, е трудно да се определи източника, да се избере методът на лечение.
Atunci când starea de rău apare fără un motiv aparent, este dificil să se determine sursa, alegeți o metodă de tratament.

Методът на лечение без пункция не изисква престой в болницата, той се извършва в поликлиника.
Metoda de tratament, fără o punctie nu necesită spitalizare, se efectuează în clinică.

Причините и лечението на синдрома са взаимосвързани, следователно, за да се определи методът на лечение, лекарят трябва да идентифицира клиничната картина.
Cauzele și tratamentul sindromului sunt interdependente, prin urmare, pentru a determina metoda de tratament, medicul trebuie să identifice imaginea clinică.

Методът на лечение“Автолимфоцитотерапия” не се отнася за тази форма на заболяването!
Metoda de tratament"Autolimofitoterapie" nu se aplică acestei forme de boală!

Компресирането от тромбофлебит е методът на лечение № 1, с който можете да премахнете неприятните симптоми под формата на подуване, възпаление на кожата, болка.
Comprimarea din tromboflebită este metoda de tratament nr. 1, cu ajutorul căreia puteți elimina simptomele neplăcute sub formă de edem, inflamație a pielii, durere.

Методът на лечение на остър гастрит при дете се избира от лекаря индивидуално.
Metoda de tratament a gastritei acute la un copil este selectată individual de către medic.

Разбира се, след като прочетох за последствията и да говорите с приятелите си, тя често се стремим да правим без терени, като се използва методът на лечение аборт, че замръзна.
Desigur, faptul că a citit despre consecințele și să vorbesc cu prietenii ei, ea de multe ori încearcă să se descurce fără decopertarea, folosind metoda de medicament avort care a înghețat.

Методът на лечение се избира само след проверка и подготовка на историята на котката.
Metoda de tratament este ales numai după examinarea și pregătirea unei istorii a unei pisici.

Най-често манипулацията се извършва върху коронарните артерии, които хранят сърцето, но методът на лечение се прилага успешно и към периферните съдове на долните, горните крайници.
Cel mai adesea, manevra este efectuată pe arterele coronare care alimentează inima, dar metoda de tratament este, de asemenea, aplicată cu succes la vasele periferice ale membrelor inferioare, superioare.

Методът на лечение Bubnovsky не може да се използва за остри заболявания(артрит, синовит, бурсит, артралгия).
Metoda de tratament Bubnovsky nu poate fi utilizată pentru boli acute(artrită, sinovită, bursită, artralgie).

Следователно, методът на лечение на тялото трябва да започне с малки количества от лекарства, постепенно увеличаване на дозата до желаното ниво.
Prin urmare, procesul de vindecare a corpului ar trebui să înceapă cu cantități mici de droguri, crescând treptat doza la nivelul dorit.

Методът на лечение се нарича Джин Син Джютсу и помага на хората да балансират емоциите си.
Metoda de vindecare poarta numele de Jin Shin Jyutsu si echilibreaza emotiile, stimuland anumite puncte ale mainii.

Методът на лечение се нарича Джин Син Джютсу и помага на хората да балансират емоциите си.
Metoda de vindecare poartă numele de Jin Shin Jyutsu și echilibrează emoțiile, stimulând anumite puncte ale mâinii.

Методът на лечение ще зависи от степента на усложнение и от допълнителните заболявания, които пациентът има.
Metoda de tratament va depinde de gradul de complicații și alte boli care au la pacient.

Методът на лечение зависи от формата на заболяването и вида на инфекцията, която е причинена.
Metoda de tratament depinde de forma bolii și de tipul de infecție pe care este cauzată.

Методът на лечение с ударна вълна за това заболяване е разработен от швейцарски лекари преди повече от десет години.
Metoda terapiei cu valuri de șoc pentru această boală a fost dezvoltată de medici elvețieni cu mai mult de un deceniu în urmă.

Методът на лечение на конюнктивит зависи от неговата природа, така че е важно специалистът да може да постави диагноза.
Metoda de tratare a conjunctivitei depinde de natura ei, deci este important ca un specialist să poată face un diagnostic.

Методът на лечение се избира от лекаря, като се отчита състоянието на заболяването, обективното състояние и основните оплаквания на пациента.
Metoda de tratament este aleasă de medic luând în considerare stadiul bolii, starea obiectivă și principalele plângeri ale pacientului.

Методът на лечение, изборът на лекарство, методите на приложение и дозировката, курсът на лечението трябва да се определя само от лекар, като се вземат предвид всички индивидуални характеристики на дадено лице.
Metoda de terapie, alegerea unui medicament, metodele de aplicare și dozare, cursul tratamentului trebuie să fie determinat numai de un medic, ținând cont de toate caracteristicile individuale ale unei persoane.