Какво е " TRATAMENTUL " на Български - превод на Български

• лечение
• третиране
• терапия
• обработка
• лечението
• терапията
• третирането
• обработката
• лечения
• леченията
• терапии

Примери за използване на Tratamentul на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta e tratamentul?
Това ли е ЛЕЧЕНИЕТО?

Tratamentul confidenţial.
ПОВЕРИТЕЛНО ТРЕТИРАНЕ.

Care este tratamentul in Ebola?
Какви са леченията за Ebola?

Tratamentul cu laser nu e perfect.
Лазерните терапии не са перфектни.

Toleranța pentru tratamentul specific.
Толерантността на лицето към специфични лечения.

Dacă tratamentul si-a făcut treaba.
Ако химиотерапията си е свършила работата.

Dar acum trebuie să pleci, încep tratamentul.
Но сега започват терапиите, и аз трябва да бъда сама.

Varicream- tratamentul rapid al varicelor.
Varicream- бързо лечение на разширени вени.

De ce nu-i întrebi dacă au vreun talon pentru tratamentul cu şocuri?
Защо не видиш дали няма купон за шокови терапии?

Tratamentul pentru leziuni pe creier este.
Леченията за подобни мозъчни травми се състоят от.

Iod radioactiv: tratamentul patologiilor tiroidiene.
Радиоактивен йод: лечение на патологии на щитовидната жлеза.

Tratamentul se poate efectua si pe timpul verii.
Терапиите могат да се прилагат и през лятото.

Când boala este cronică, tratamentul trebuie luat în serios.
Когато болестта е хронична, лечението трябва да се вземе много сериозно.

Tratamentul depinde de ceea ce cauzeaza problema.
Лекуването зависи от това, какво е причинило проблема.

Organismul sportivei nu a mai răspuns la tratamentul împotriva cancerului.
Организмът му вече не реагирал на активните лечения на рака.

Continue tratamentul sau să plătească facturile de lumină.
Продължава с терапията или плаща за електрически процедури.

Medicina de Est foloseste ghimbir in tratamentul a zeci de boli.
Източната медицина използва джинджифил при лечението на десетки болести.

Tratamentul şi prevenirea infestaţiilor cu purici şi cu căpuşe.
Лечнение и профилактика срещу опаразитяване с бълхи и кърлежи.

Atunci când medicul să știe ce tip de artrita, tratamentul poate începe.
След като Лекарят знае кой тип имате, артрит лечения може да започне.

B," ai întrerupt tratamentul tradiţional acum câteva luni.
Б", спря традиционните терапии преди няколко месеца.

Tratamentul special ales atent pentru copii și femei în timpul sarcinii.
Особено внимателно подбрани лечения за деца и жени по време на бременност.

Efecte metabolice şi endocrine: tratamentul cu tiazide poate afecta toleranţa la glucoză.
Метаболитни и ендокринни ефекти: лечението с тиазиди може да наруши глюкозния толеранс.

Tratamentul supradozajului se efectuează prin spălarea stomacului, luând cărbune activat.
Предозирането се лекува чрез измиване на стомаха и вземане на активен въглен.

Când starea vasculară este neglijată, tratamentul este suplimentat cu statine sau fibrați.
Когато се пренебрегне съдовото състояние, лечението се допълва със статини или фибрати.

Care este tratamentul pentru hemoroizi în stadiul inițial în stupi domestici:.
Какви са леченията за хемороиди в началния стадий на вътрешни кошери:.

Dar femeile insarcinate sunt foarte ingrijorate daca tratamentul dintelui nu va afecta copilul.
Но бременните жени са много притеснени дали лечението на зъбите няма да навреди на бебето.

Dacă tratamentul inițiat de autor nu se îmbunătățește în decurs de 3 zile;
Ако с предприетото самолечение не се постигне подобрение в рамките на 3 дни;

Ciuperca piciorului- tratamentul ciupercilor pe picioare și între degete la domiciliu.
Гъбички на краката- лечение на гъбички по краката и между пръстите у дома.

Care este tratamentul pentru comoție, ce fel de remedii folclorice ajută?
Какви са леченията за мозъчно сътресение, какви видове народни средства помагат?

În același timp, tratamentul expunerilor față de CPC necalificate a rămas neschimbat.
Същевременно беше запазен начинът на третиране на експозициите към неквалифицираните ЦК.