Какво е " TRATAMENTULUI " на Български - превод на Български

• на лечението
• на терапията
• третиране
• обработка
• на лечение
• на терапия
• третирането
• обработката

Примери за използване на Tratamentului на Румънски и техните преводи на Български

Data tratamentului.
Дата на третирането.

Corespunzătoare sonotrodes ex cascatrode ™ asigura intensitatea necesară a tratamentului cu ultrasunete a lichidului.
Съответните sonotrodes например на cascatrode ™ осигури необходимата интензивността на ултразвукова обработка на течността.

Obiectivele tratamentului în instituţie.
Цели на третирането в институция.

Monitorizarea tratamentului:.
Терапевтичен мониторинг:.

Durata tratamentului depinde de răspunsul observat.
Продължителността на третиране зависи от наблюдавания ефект.

Se recomandă întreruperea tratamentului la fiecare 3 săptămâni.
Препоръчва се интервал между процедурите на всеки 3 седмици.

Efectul tratamentului a fost consistent în ambele studii clinice.
Терапевтичният ефект е еднакъв в двете изпитвания.

Și în metodele de gătit da preferință tratamentului cu aburi, fierbere, coacere.
И в методите за готвене предпочитат обработката с пара, варенето, печенето.

Eficacitatea tratamentului cu medicamente atinge 50%.
Ефективността на лекарството е 50%.

Este important în etapele timpurii ale tratamentului mecanic de alergie detecta alergen.
Важно е в ранните етапи на механична обработка на алергия откриване на алерген.

Durata tratamentului, când aceasta ar trebui limitată.
Продължителността на обработката, ако тя следва да бъде ограничена.

Care este efectul tratamentului de către bănci?
Какъв е ефектът от третирането от страна на банките?

Durata tratamentului este determinată de cantitatea de apă pe care o alimentați în rezervor.
Продължителността на процедурата се определя от количеството вода в резервоара.

Se recomandă începerea tratamentului cu Lavakol cu 19-20 ore înainte de colonoscopie.
Препоръчва се да започнете приема на Lavakol 19-20 часа преди колоноскопията.

Durata tratamentului trebuie să corespundă cu recomandările oficiale disponibile.
Продължителността на терпията трябва да бъде съобразена със съществуващите официални препоръки.

Principiile tratamentului nu diferă de abordarea generală.
Принципите на третиране не се различават от общия подход.

Efectul tratamentului și măsurile preventive pot fi eficiente numai atunci când sunt patogenetice.
Ефектът от терапевтичните и превантивните мерки може да бъде ефективен само когато са патогенетични.

În timpul tratamentului, Mia se va confrunta cu temerile sale.
По време на сеансите Миа ще се изправи срещу страховете си.

În timpul tratamentului vă veţi afla sub supraveghere medicală.
През цялото време на курса ще сте под лекарски надзор.

Durata tratamentului, dacă aceasta trebuie să fie limitată;
Продължителността на обработката, ако тя следва да бъде ограничена.

Logica tratamentului va fi strict legată de scopurile urmărite.
Логиката на обработката ще бъде тясно свързана с преследваните цели.

Care este efectul tratamentului cu ulei de la Senso Duo atât de eficient?
Какъв е ефектът от обработката на масло от Senso Duo толкова ефективно?

Frecvenţa tratamentului pentru această leziune trebuie redusă sau suspendată.
Честотата на третиране на тази лезия трябва да се намали или да се спре лечението.

Eficiența tratamentului de suprafață care depinde de metoda de aplicare.
Ефективността на метода за повърхностна обработка зависи от използвания метод за полагане.

Ca urmare a tratamentului cu Envarsus au fost raportate tumori benigne si maligne.
Има съобщения за доброкачествени и злокачествени тумори след лечение с Envarsus.

Întreruperea tratamentului Întreruperea administrării Neupro trebuie realizată treptat.
Прекратяване на лечението Лечението c Neupro трябва да се прекратява постепенно.

După încetarea tratamentului, toate efectele negative ale organismului depășesc treptat.
След края на третирането всички негативни последствия в организма постепенно се преодоляват.

După terminarea cursului tratamentului, se observă treptat recuperarea tuturor consecințelor negative asupra organismului.
След края на третирането всички негативни последствия в организма постепенно се преодоляват.

Utilizarea tratamentului de suprafață pentru îmbunătățirea proprietăților mecanice, aproape toate utilizările.
Използването на повърхностна обработка за подобряване на механичните свойства, почти във всички приложения.