Какво е " TRATAMENTULUI TREBUIE " на Български - превод на Български

• на лечението трябва
• на терапията трябва
• на лечение трябва

Примери за използване на Tratamentului trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Cursul tratamentului trebuie completat.
Курсът на лечение трябва да бъде завършен.

Orice cantitate de produs rămasă neutilizată la terminarea tratamentului trebuie aruncată.
Мазта, която остава след края на лечението, трябва да се изхвърли.

Cursul tratamentului trebuie finalizat fără greș.
Курсът на лечение трябва да бъде завършен без провал.

Dacă un pacient prezintă artralgii severe, continuarea tratamentului trebuie evaluată individual.
Ако даден пациент получи силна ставна болка, продължаването на терапията трябва да се оцени индивидуално.

Necesitatea tratamentului trebuie reevaluată regulat.
Необходимостта от лечение трябва да се преоценява периодично.

Dacă se constată o boală, cursul tratamentului trebuie transmis ambilor parteneri.
Ако се установи заболяване, курсът на лечение трябва да бъде предаден и на двамата партньори.

Cursul tratamentului trebuie să dureze cel puțin trei săptămâni.
Курсът на лечение трябва да продължи най-малко три седмици.

Pentru a obține rezultatul dorit, cursul tratamentului trebuie să fie de cel puțin 10 proceduri.
За да се постигне желаният резултат, курсът на лечение трябва да бъде най-малко 10 процедури.

Cursul tratamentului trebuie să dureze cel puțin o săptămână și jumătate.
Курсът на лечение трябва да продължи най-малко една седмица и половина.

La 8-10 zile de la începerea tratamentului trebuie efectuat test teturam-alcool.
Дни след началото на лечението трябва да се направи тетрарам-алкохол тест.

Durata tratamentului trebuie restricţionată la perioada care corespunde expunerii la alergen.
Продължителността на лечението трябва да бъде ограничена до период, съответстващ на експозицията на алергени.

Toate formularele de începere a tratamentului trebuie să conţină următoarele o elemente:.
Всички формуляри за започване на лечението трябва да съдържат следните елементи:.

În timpul tratamentului trebuie să respecte dieta recomandată pacienților cu gastrită, ulcere și alte afecțiuni ale stomacului și intestinelor.
По време на лечението трябва да се придържа към препоръчваната диета за пациенти с гастрит, язви и други заболявания на стомаха и червата.

Înainte de începerea tratamentului trebuie monitorizați pentru reacțiile alergice.
Преди започване на лечението трябва да се следи за алергични реакции.

Continuarea tratamentului trebuie reconsiderată cu grijă la pacienţii care nu prezintă nicio dovadă de beneficiu terapeutic în această perioadă.
Продължаването на терапията трябва внимателно да се обмисли отново при пациенти, които не показват данни за терапевтична полза през този период от време.

În fiecare caz, durata tratamentului trebuie determinată de pediatru.
Във всеки случай продължителността на терапията трябва да бъде определена от педиатър.

Cursul tratamentului trebuie însoțit de o activitate fizică crescută.
Курсът на лечение трябва да бъде придружен от увеличаване на физическата активност.

Sub control special în timpul tratamentului trebuie să mențineți tensiunea arterială, pulsul.
При специален контрол по време на лечението, трябва да поддържате кръвно налягане, пулс.

Durata tratamentului trebuie să corespundă cu recomandările oficiale disponibile.
Продължителността на терпията трябва да бъде съобразена със съществуващите официални препоръки.

Necesitatea tratamentului trebuie reevaluată regulat.
Необходимостта от лечение трябва да бъде преоценявана редовно.

Începutul tratamentului trebuie să înceapă cel mai devreme de 12 ore în cazul consumului de alcool.
Началото на терапията трябва да започне не по-рано от 12 часа, в случай на пиене на алкохол.

Întreruperea tratamentului Trebuie evitată întreruperea bruscă.
Прекъсване на лечението Трябва да се избягва рязко прекъсване.

În cursul tratamentului trebuie incluse și medicamente antiinflamatoare nesteroidiene("Ibufen" sau"Diclofenac").
В хода на лечението трябва да се включат и противовъзпалителни нестероидни лекарства("Ибуфен" или"Диклофенак").

Înainte de începerea tratamentului trebuie efectuate teste de determinare a sensibilităţii bacteriene.
Преди започване на терапията трябва да се направят тестове за бактериологична чувствителност.

Începutul tratamentului trebuie programat cu 2-3 luni înainte ca mesteacul să înflorească în regiunea în care trăiește pacientul.
Започване на терапията трябва да се планира 2-3 месеца преди брезата да започне да цъфти в района, където живее пациентът.

Beneficiile tratamentului trebuie reevaluate la intervale regulate.
Ползата от лечението трябва да се преразглежда периодично.

În timpul tratamentului trebuie monitorizată greutatea pacientului.
По време на терапията трябва да се следи теглото на пациента.

Beneficiile tratamentului trebuie reevaluate la intervale regulate.
Ползите от лечението трябва да бъдат преоценявани на постоянни интервали.

Continuarea tratamentului trebuie reevaluată cu atenție la pacienții care nu prezintă semne ale beneficiului terapeutic în primele 12 săptămâni de tratament sau după ajustarea dozei.
Продължаването на лечението трябва да се обмисли внимателно при пациенти, при които няма данни за терапевтично повлияване през първите 12 седмици от лечението или след корекция на дозата.