Какво е " TRATAMENT " на Български - превод на Български

• лечение
• третиране
• терапия
• обработка
• процедура
• лечебен
• лечебния
• лечението
• терапията
• третирането
• лечения
• процедурата
• процедури
• лечебни
• лечебната
• обработката

Примери за използване на Tratament на Румънски и техните преводи на Български

Și aceasta este camera de tratament.
А това е стаята за процедури.

Masaj, tratament cu nămol, de toate.
Масажи, кални процедури, всичко.

Să-l ducem pe Garfield la tratament.
Остави Гарфийлд на процедури.

Săli de tratament cu hamam în fiecare.
Стаи за процедури с хамам във всеки.

Primele impresii după tratament.
Първите впечатления след процедурата.

Cum se Tratament de varice la domiciliu.
Как се лечение на разширени вени у дома.

Am verificat toate camerele de tratament.
Претърсих стаите за процедури.

Pentru tratament este recomandată gimnastica curativă.
Лечебната гимнастика е за препоръчване.

Pregătirea pentru tratament antrenament;
Подготовка за лечебната тренировка;

Merg acolo în fiecare an pentru tratament.
Ходя там всяка година на процедури.

De ce ar trebui să am tratament dacă nu am simptome?
Защо трябва да имам лечение, ако нямам симптоми?

Cu tratament la fața locului, sunt doar tratarea focarului zona.
С обработката на петна, само взривяване зона светкавица.

Și acesta este cel mai important pas care vindecã în orice tratament.
И това е най-важната стъпка, която участва във всички лечения.

După acest tratament întreaga ta viaţă se va schimba.
Целият ти живот ще се промени след процедурата.

A făcut dializa ieri şi nu mai are niciun tratament programat până vineri.
Диализата и беше вчера и няма планирани процедури до петък.

Posibila tratament simultan cu nitrați, donori de azot și toate.
Възможно едновременното лечение с нитрати, дарители на азот и всички други лекарства;

Un record pentru numărul de săli de tratament este hotelul Nahrawess Thalassa 4*.
Рекорд за броя на стаите за процедури е хотел Nahrawess Thalassa 4*.

Se pot face rezervări pentru servicii de masaj, oferite în una dintre camerele de tratament.
Масажи могат да се резервират в някоя от стаите за процедури.

I-au oferit terapie si tratament si le sunt recunoscatoare.
Те го подложиха на можество от терапии и лечения, и аз съм благодарна за това.

Nu veţi avea nevoie de gel, cremă anestezică sau gheaţă înainte de tratament.
Не е необходимо използването на гел, анестезиращ крем или лед преди процедурата.

Din doua salarii de profesori, nu ne permiteam tratament de fertilitate.
На две учителски заплати не мислехме, че можем да си позволим такива процедури.

În cazul în care nu tratament în timp util, complicații grave nu pot fi evitate.
Ако не навременно лечение, сериозни усложнения не могат да бъдат избегнати.

Nu veti avea nevoie de gel, crema anestezica sau gheata înainte de tratament.
Не е необходимо използването на гел, анестезиращ крем или лед преди процедурата.

Durata totală a cursului de tratament trebuie să fie de cel puțin 6 săptămâni.
Общата продължителност на лечебния курс трябва да бъде най-малко 6 седмици.

Consumul de cocaină în Europa: implicaţii pentru prestatorii de servicii de tratament.
Употреба на кокаин в Европа: изводи за предоставянето на лечебни услуги.

Sub formă de tratament de amestec, care este mult mai activ afectează creșterea genelor.
Под формата на лечебна смес, която по-активно влияе на растежа на миглите.

Medicul stomatolog îţi va oferi sfaturi de îngrijire înainte şi după tratament.
Вашият стоматолог ще ви предостави съвети относно грижите преди и след процедурата.

Dupa tratament este posibila aparitia unui minim de roseata la nivelul locului injectarii.
След процедурата се появява леко червено подуване на мястото на инжектиране.

In general nu aveti nevoie de gel, crema anestezica sau gheata inainte de tratament.
Не е необходимо използването на гел, анестезиращ крем или лед преди процедурата.

După finalizarea cursului de tratament, trebuie să urmați un examen obligatoriu de urmărire.
След завършване на лечебния курс трябва да се подложите на задължителен проследяващ преглед.