Какво е " TRATAMENTUL TREBUIE EFECTUAT " на Български - превод на Български

• лечението трябва да се извършва
• лечението трябва да се извърши
• лечението трябва да се провежда
• терапията трябва да се извършва

Примери за използване на Tratamentul trebuie efectuat на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul trebuie efectuat imediat.
Лечението трябва да се извърши незабавно.

Nu trebuie să începeți, tratamentul trebuie efectuat la timp.
Не трябва да започнете, лечението трябва да се извърши навреме.

Tratamentul trebuie efectuat până la sfârșit.
Лечението трябва да се извърши до края.

Dacă consecințele au o origine similară, tratamentul trebuie efectuat prin intermediul antihistaminice- Fenistil, Claritin, Zyrtec și Suprastin.
Ако последствията имат сходен произход, лечението трябва да се извърши чрез антихистамини- Fenistil, Claritin, Zirtek и Suprastin.

Tratamentul trebuie efectuat în colaborare cu un partener.
Лечението трябва да се провежда в сътрудничество с партньор.

După confirmarea diagnosticului de tiroidită, tratamentul trebuie efectuat exclusiv sub supravegherea unui specialist și într-o instituție medicală.
След като се потвърди диагнозата"тироидит", лечението трябва да се извършва изключително под наблюдението на специалист и в лечебно заведение.

Tratamentul trebuie efectuat până la recuperarea completă. Sânilor.
Лечението трябва да се извърши до пълно възстановяване. Гърдата.

De aceea, dacă copilul dumneavoastră este bolnav cu o boală, cum ar fi gastroenterita, tratamentul trebuie efectuat cât mai curând posibil și cu toată seriozitatea.
Ето защо, ако детето ви е болно от заболяване като гастроентерит, лечението трябва да се извърши възможно най-скоро и с всякаква сериозност.

Triper. Tratamentul trebuie efectuat în conformitate cu.
Triper. Лечението трябва да се провежда в рамките на.

Cu toate acestea, dacă simptomele apar în mod regulat și sunt foarte severe, tratamentul trebuie efectuat pe baza datelor obținute în timpul diagnosticului.
Въпреки това, ако симптомите се появяват редовно и са много тежки, лечението трябва да се извърши въз основа на данните, получени по време на диагнозата.

Tratamentul trebuie efectuat numai cu intestinul liber după clismă.
Лечението трябва да се извършва само със свободното черво след клизма.

Dacă medicii detectează incontinența urinară la femeile în vârstă, tratamentul trebuie efectuat după o examinare amănunțită și determinarea cauzelor patologiei.
Ако лекарите открият уринарна инконтиненция при по-възрастни жени, лечението трябва да се извърши след задълбочен преглед и установяване на причините за патологията.

Tratamentul trebuie efectuat după un diagnostic aprofundat într-un spital.
Лечението трябва да се извърши след задълбочена диагноза в болница.

În consecință, tratamentul trebuie efectuat pentru o anumită boală.
Съответно, лечението трябва да се проведе за конкретно заболяване.

Tratamentul trebuie efectuat chiar și cu un nivel minim de picior plat.
Лечението трябва да се извършва дори при минимална степен на плоска стъпка.

Conform prescripției, tratamentul trebuie efectuat timp de un an cu cursuri.
Според предписанието лечението трябва да се провежда за една година с курсове.

Tratamentul trebuie efectuat cat mai repede cu putinta pentru a evita contaminarea altor persoane.
Лечението трябва да се извърши възможно най-скоро, за да се избегне замърсяване други.

În timpul perioadei de exacerbare, tratamentul trebuie efectuat în condiții in-pacient, sub supravegherea unui gastroenterolog și endocrinolog.
По време на периода на обостряне, лечението трябва да се извърши при пациенти в болнични условия под наблюдението на гастроентеролог и ендокринолог.

Tratamentul trebuie efectuat în termen de cinci zile, după care primele rezultate vor fi vizibile.
Лечението трябва да се провежда в продължение на пет дни, след което първите резултати ще бъдат видими.

În acest caz, tratamentul trebuie efectuat într-un spital prin intermediul unui cateter.
В този случай лечението трябва да се извърши в болница чрез катетър.

Tratamentul trebuie efectuat într-un complex, utilizând proceduri fizioterapeutice și medicamente.
Лечението трябва да се извършва в комплекс, като се използват физиотерапевтични процедури и лекарства.

În ansamblu, tratamentul trebuie efectuat pe o perioadă de trei luni, cu excepția cazului în care există o altă recomandare medicală.
Като цяло, лечението трябва да се провежда за период от три месеца, освен ако няма друга медицинска препоръка.

Tratamentul trebuie efectuat de un medic care poate prescrie medicamente care sunt în siguranță pentru copil.
Лечението трябва да се извършва от лекар, който може да предписва лекарства, които са безопасни за детето.

Tratamentul trebuie efectuat într-un mod complex, adică numai tabletele pentru eliminarea simptomelor nu sunt suficiente.
Лечението трябва да се извършва по сложен начин, т. е. само таблетките за елиминиране на симптомите не са достатъчни.

Infecție Tratamentul trebuie efectuat folosind medicamente speciale care prescrise de un medic dupa un diagnostic.
Инфекция Лечението трябва да се извършва с помощта на специални лекарства, които, предписани от лекар, след поставяне на диагнозата.

Tratamentul trebuie efectuat de două ori pe zi, cu 16 picături înainte de mese, iar tinctura trebuie păstrată la frigider.
Лечението трябва да се извършва два пъти дневно, 16 капки преди хранене, а тинктурата трябва да се съхранява в хладилника.

Tratamentul trebuie efectuat sub supraveghere medicală strictă, cu definirea unui agent care a cauzat un proces patologic într-un spital.
Лечението трябва да се извършва под строг медицински контрол с определението на агента, което е причинило патологичния процес в болницата.

Dar tratamentul trebuie efectuat sub supraveghere medicală strictă, altfel reacțiile adverse(durere, sângerare) nu pot fi evitate.
Но терапията трябва да се извършва под строг лекарски контрол, в противен случай не могат да се избегнат страничните ефекти(болка, кървене).

Tratamentul trebuie efectuat în timp util, numai în acest fel va fi posibil să scapi de simptomele neplăcute ale bolii în stadiul inițial.
Лечението трябва да се извършва навреме, само по този начин ще бъде възможно да се освободите от неприятните симптоми на заболяването в началния етап.

Prin urmare, tratamentul trebuie efectuat în prima etapă inițială a dependenței de alcool, atunci când nu există sindroame de retragere sau post-abstinență.
Следователно, лечението трябва да се извърши в първия начален стадий на зависимост от алкохол, когато няма нито въздържание, нито постбастинен синдром.