Какво е " ПРОВЕДЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• realizat
• efectuat
• desfășurat
• a avut loc
• loc
• organizată
• desfăşurat
• avea loc
• derulat
• desfasurat
• a fost efectuat
• a fost realizat

Примери за използване на Проведено на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъде проведено следствие.
Va avea loc o ancheta.

Като алтернатива може да бъде проведено ВМО.
Ca modalitate alternativă se poate efectua IUI.

Ще бъде проведено и обществено обсъждане.
Vor fi organizate și dezbateri publice.

Първото заседание е проведено на седми март.
Prima ședință a avut loc pe 7 aprilie.

Ще бъде проведено и заседание на Съвета.
Va avea loc si o sedinta a Parlamentului.

Това показва проучване, проведено от обществената телевизия ARD.
Sondajul a fost realizat de televiziunea publică ARD.

Ще бъде проведено и интервю с кандидатите.
De asemenea va avea loc si un interviu cu candidatii.

Учредителното събрание бе проведено през октомври 2017 г.
Reuniunea inaugurală a avut loc în octombrie 2017.

В Косово ще бъде проведено преброяване на населението през 2006 г.
Kosovo va organiza un recensământ în 2006.

Беше проведено заседание на междуправителствената комисия.
A avut loc şedinţa comisiei interguvernamentale.

Проучването е проведено между 2014 г. и 2016 г.
Investigaţia a avut loc între 2014 şi 2016.

Преди законодателното предложение ще бъде проведено обществено допитване.
În prealabil, se va desfășura o consultare publică.

В контролирано изпитване, проведено от Университета в Скрантън.
Au fost efectuate teste extinse la Universitatea din Scranton.

Няма да има и общо събрание, дори и такова да бъде проведено.
Nu sunt așteptări prea mari, chiar dacă o astfel de întâlnire va avea loc.

Прилагане и лотария, проведено в посока на часовниковата стрелка.
Aplicarea și loterie desfășoară în sensul acelor de ceasornic.

Заседанието на комисията беше проведено на 3 юли 2003 г.
Ședința de constituire a comitetului a avut loc pe 6 iulie 2011.

Изследването е проведено през май и в него са участвали 4135 респонденти.
Studiul a fost derulat în august și a implicat 5.151 de respondenți.

Второ проучване сред потребителите беше проведено през май 2016 г.
Un al doilea sondaj în rândul utilizatorilor a fost derulat în mai 2016.

Проучването, проведено с помощта на таблицата Сивцев, се нарича вискометрия.
Studiul efectuat utilizând tabelul Sivtsev se numește visometrie.

Дипломати съобщиха, че заседанието ще бъде проведено при закрити врата.
Un diplomat a precizat că reuniunea se va desfășura cu ușile închise.

Като алтернатива може да бъде проведено вътрематочно осеменяване(ВМО).
Ca modalitate alternativă se poate efectua inseminarea intrauterină(IIU).

Изследването, проведено с помощта на таблицата на Сивцев, се нарича визометрия.
Studiul efectuat utilizând tabelul Sivtsev se numește visometrie.

Разследването на ОЗХО бе проведено по искане на правителството в Лондон.
Investigaţia OPCW a avut loc la cererea guvernului britanic.

Македония очаква резултатите от преброяването, проведено под наблюдението на ЕС.
Macedonia asteapta rezultatele recensamantului derulat sub monitorizarea UE.

Събитието бе проведено под патронажа на Министъра на Земеделието на Чехия, Marian Jurečka.
Evenimentul a fost organizat sub patronajul Ministrului Agriculturii, Marian Jurečka.

Източник: Според резултатите на изследване, проведено през август 2010 г. съвместно с IBM.
Sursă: În baza testelor derulate în august 2010 alături de IBM.

Аз лично имам доверие на резултатите от изследването, проведено в нашия институт.
Personal, am încredere în rezultatele cercetării care a fost efectuată în cadrul laborator nostru.

Резултатите от многостранното наблюдение, проведено съгласно настоящия регламент;
Rezultatele supravegherii multilaterale desfășurate în conformitate cu prezentul regulament;

Първото тестово изстрелване на ракета от този тип беше проведено през април 1999 година.
O prima testare a acestui tip de racheta a avut loc in martie.

Как да използвам "проведено" в изречение

(2) Прокурорът проверява дали разследването е проведено законосъобразно, обективно, всестранно и пълно.

Ottima l idea della traduzione. При проведено изследване от д р Р.

Проведено коригиращи предна и индивидуални уроци според последователност диаграма логопед работното време.

<div><br></div><div><br></div><div> Из Протокол от Извънредно Общо Събрание на КККБ, проведено на 29.01.2011 г.

Едно ново проучване, проведено от учените от Университета Рокфелер (Rockefeller University) разкрива...

ПРОТОКОЛ за проведено общо събрание (ОС) на етажната собственост/етажните собствености (учредително събрание)

Настоящата публикация представя резултатите от изследване, проведено в рамките на проект „Противодей..

Представителят на Окръжна прокуратура – гр.Бургас дава заключение за неоснователно проведено оспорване.

Проведено бе предварително тестване на разработената функционалност на модула "Административно наказателно производство".

Постановленията са приети след проведено обсъждане в Националния съвет за тристранно сътрудничество.