Какво е " ПРОВЕДЕНО ПРОУЧВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• efectuat un studiu
• realizat un studiu
• loc un studiu

Примери за използване на Проведено проучване на Български и техните преводи на Румънски

Проведено проучване Харвард.
Studiu desfășurat Harvard.

В Америка в управлението на околната среда, проведено проучване….
În America, în managementul mediului a efectuat un studiu:.

WorldLingo проведено проучване на най-голямата в света компании.
WorldLingo efectuat un studiu din lume cele mai mari companii.

От името на Комисията бе проведено проучване за междинна оценка.
A fost realizat, în numele Comisiei, un studiu de evaluare intermediară.

През 1991 г. е проведено проучване за тайнствената болест.
În 1991, a fost realizat un studiu privind această boală misterioasă.

Американският журнал за клинично изследване, проведено проучване на бадеми.
Revista americana pentru cercetare clinica a efectuat un studiu privind migdale.

WorldLingo проведено проучване на 250 от най-големите световни компании.
WorldLingo efectuat un studiu de 250 din lume cele mai mari companii.

За да се потвърди ефективността на Mibiom Patches, беше проведено проучване в САЩ през 2015 г.
Pentru a confirma eficacitatea patch-urilor Mibiom, în 2015 a fost efectuat un studiu în Statele Unite.

Било е проведено проучване сред 660 мъже на средна възраст 67 години.
În studiu au fost implicați 660 de bărbați cu vârsta medie de 67 de ani.

Преди определянето на критерии и категории от продукти за храна и пиене, ще бъде проведено проучване относно добавената стойност, която може да предостави маркировката.
Înainte de stabilirea de criterii şi categorii de produse pentru alimente şi băuturi, se va efectua un studiu legat de valoarea adăugată pe care o poate furniza etichetarea.

През 2013 г. беше проведено проучване относно транспонирането на Директивата 7.
În 2013 a fost efectuat un studiu privind punerea în aplicare a directivei.

Проведено проучване, чиято цел е да разберете, когато това събитие ще се проведе и че тя следва.
Cercetările efectuate, al cărui scop a fost de a afla când acest eveniment va avea loc și că urmează.

През периода 1993-2008 г. беше проведено проучване във Франция, в което взеха участие над 40 000 жени.
În perioada 1993-2008, a fost realizat un studiu în Franța, în care au participat peste 40 000 de femei.

WorldLingo проведено проучване на над 200 от най-големите световни компании.
WorldLingo efectuat un studiu de peste 200 de cele mai mari companii din lume.

В подкрепа на това твърдение, в неотдавна проведено проучване, е доказано, че една ябълка засища повече от ябълковия нектар, който от своя страна е по-засищащ от ябълковия сок.
În susținerea acestei afirmații un sondaj recent a arătat că un măr este mai greu de digerat decât sucul de mere.

На проведено проучване показва, че често водят до сърдечно-съдови проблеми в дългосрочен план.
De fapt, studiile arata ca acestea cauzeaza adesea probleme cardiovasculare pe termen lung.

При здрави доброволци е проведено проучване, изследващо ефекта върху QT- интервала на еднократни дози вориконазол до 4 пъти по- високи от обичайната дневна доза.
S- a efectuat un studiu la voluntari sănătoşi care a examinat efectul de prelungire a intervalului QT de către doze unice de voriconazol de până la 4 ori doza uzuală zilnică.

Проведено проучване при деца с белодробна артериална хипертония При деца с белодробна хипертония е проведено едно проучване..
Studiu efectuat la copii cu hipertensiune arterială pulmonară S- a efectuat un studiu la copii cu hipertensiune arterială pulmonară.

Тук ще бъде проведено проучване, за да се установи причината и се предписва подходящо лечение.
Se va efectua un studiu pentru a determina cauza și se va prescrie un tratament adecvat.

Проведено проучване при 26 човека, приемащи Рейши за период от 12 седмици, показва възможността на гъбата да увеличи нивата на„добрия“ HDL холестерол и да намали нивата на триглицеридите.
Un studiu de 12 saptamani efectuat pe 26 de persoane a demonstrat ca ciuperca reishi poate creste colesterolul HDL”bun” si scade trigliceridele.

Trend Magazine Motor е проведено проучване, коетоТя е предназначена да разберете какво води повечето шофьори в ярост.
Motor Trend Magazine a realizat un studiu careAcesta a fost destinat să afle ce conduce majoritatea șoferilor într-o frenezie.

По-рядко проведено проучване на Адис-Каковски оценява същите параметри, но в ежедневен обем.
Un studiu mai puțin frecvent despre Addis-Kakovsky estimează aceiași parametri, dar într-un volum zilnic.

През 2014 г., е проведено проучване, в хода на което 300 жени, под наблюдението на лекари, са вземали Forte Love.
În 2014 a avut loc un studiu în cadrul căruia 300 de femei sub controlul medicilor primeau Forte Love.

През 2014 г. бе проведено проучване, в хода на което около 300 жени, под лекарско наблюдение, са вземали афродизиака Forte Love.
În 2014 a avut loc un studiu în cadrul căruia 300 de femei sub controlul medicilor primeau Forte Love.

През 2014 г., е проведено проучване, в хода на което 300 жени, под наблюдението на лекари, са вземали Forte Love.
In anul 2014 a avut loc un studiu extrem de interesant, in cadrul caruia au participat 300 de femei care lua in mod controlat Forte Love.

С добре проведено проучване ще видите ясни две линии на тест лентата, което ще бъде положителен отговор на вашите очаквания.
Cu un studiu efectuat corect, veți vedea două linii clare pe banda de testare, care va fi un răspuns pozitiv la așteptările dvs.

През 2013 г. е проведено проучване, което показва, че прекалено много снимки в социалните мрежи може да нанесе вреда на реалните отношения с околните.
Un studiu din 2013 a aratat ca prea multe fotografii distribuite pe Facebook iti pot afecta relatiile din viata reala.

През 2011 г. беше проведено проучване относно прилагането на Директива 2009/22/EО, което беше използвано при изготвянето на доклад на Комисията, публикуван през 2012 г.
În 2011 s-a realizat un studiu privind aplicarea Directivei 2009/22/CE, care a fost utilizat la pregătirea unui raport al Comisiei publicat în 2012.

Всъщност, неотдавна проведено проучване сред потребителите показва, че радиочестотните процедури за стягане на кожата са сред най-търсените от потребителите в естетиката.
De fapt, un studiu recent a consumatorului, a arătat că tratamentele de frecvență radio pentru strangerea pielii sunt printre procedurile de top pe care consumatorii le au în vedere.

Като има предвид, че след проведено проучване Европейският омбудсман изрази своята загриженост относно липсата на прозрачност и обществено участие в преговорите по ТПТИ;
Întrucât, după efectuarea unor cercetări, Ombudsmanul European și-a exprimat îngrijorarea cu privire la lipsa transparenței și a unei participări publice la negocierile privind TTIP;

Как да използвам "проведено проучване" в изречение

·От външни изпълнители бе проведено проучване относно социално-икономическите ползи от „Коперник“ и бе финализирано през януари 2018 г.

- Докладът е на база на проведено проучване и анкети, кой участва в тях и какво показват резултатите?

По-точно, наскоро проведено проучване установява връзката между добрите отношения между съпрузите и намаляването на риска от сърдечно-съдови заболявания.

В случай на проведено проучване разкрива тумор на ларинкса, тогава освен основното лечение може да се използва фитотерапию.

Горещата колба изглежда точно, както хладната. сподели"Наскоро проведено проучване показа, че най-добрите играчи на судоку са сред държавните служители."

антиоксиданти от червеното вино „Мерло“. Според проведено проучване през 2004г от списанието “Бионаука, Биотехнологии и Биохимия“ са открити пет

Резултати от проведено проучване на нагласите на учениците за толерантност в училищна среда в рамките на кампанията „Децата и толерантността“

Наскоро проведено проучване в Тел Авив доказва връзката между главоболието и дъвките. Младежите, страдащи от главоболие и дъвчещи дъвка редовно...

3 При проведено проучване с по-малко от 50 % от придобилите професионална квалификация точки по този показател не се присъждат.

Всички участници от Чехия, Италия, България и Румъния представиха презентации от проведено проучване за чистотата на града, от който идват.