Какво е " CERCETĂRILE EFECTUATE " на Български - превод на Български

• изследванията проведени
• проучванията
• изследване проведено
• проведени изследвания
• проучване

Примери за използване на Cercetările efectuate на Румънски и техните преводи на Български

Cercetările efectuate de dr. Ian A.
Изследване от д-р Ян А.

Aşa că atunci când am citit despre cercetările efectuate de dr. Reilly.
Като разбрах за проучването на д-р Райли.

Cercetările efectuate de Thiagarajan și colab.
Изследвания, проведени от Thiagarajan et al.

Acest lucru este demonstrat de cercetările efectuate cu participarea voluntarilor.
Това се потвърждава и от изследването, проведено с участието на доброволци.

Cercetările efectuate de medici specialisti si faimosul doctor de personalitate TV.
Research изследване на клинични специалисти и прочутата телевизионна личност Лекар.

Ultrasunete-excitat termografia configurare experimentală- Cercetările efectuate de D. Popovic 2015.
Блокада развълнуван термография експеримент- Изследвания от D. Popovic 2015.

Informam publicul despre cercetările efectuate pentru investigarea efectelor tutunului.
Информирах обществеността за всички изследвания, извършени за влиянието на тютюна.

De acum înainte, recomand cu îndrăzneală dispozitivul pacienților, argumentând oportunitatea utilizării acestuia nu numai prin propria experiență, ci și prin cercetările efectuate în acest domeniu.
Отсега нататък препоръчвам смело устройството на пациентите, аргументирайки целесъобразността на използването му не само от собствения ми опит, но и от изследванията, проведени в тази област.

Cercetările efectuate de experți pe un grup de oameni dispuși au dat rezultate uimitoare.
Изследване, проведено от експерти върху група желаещи, даде невероятни резултати.

Conform celui mai recent cadru de excelență în cercetare în perioada 2014-2021, peste 75% din cercetările efectuate la colegiu au fost de calitate internațională sau de lider mondial.
Според най-новата рамка за научни постижения през 2014-2021 г. над 75% от изследванията, проведени в колежа, са с международно или световно качество.

Cercetările efectuate în această etapă, de asemenea, poate fi de neprețuit în acest proces.
Изследване, проведено на този етап, също могат да бъдат безценни в този процес.

Elevii de la Școala Feinberg Graduate sunt implicați în cercetările efectuate la Institut, care lucrează direct cu grupuri de cercetare în fruntea domeniilor lor internaționale.
Студентите в гимназията"Feinberg" участват в изследванията, проведени в Института, работещи директно с изследователски групи в челните редици на своите области в международен мащаб.

Cercetările efectuate din octombrie-decembrie 2016, publicat pe site-ul Riaba.
Изследване, проведено от октомври до декември 2016 г., публикуван на интернет страницата Riaba.

Printre altele, a fost din intervențiile și cercetările efectuate la Institutul de Cercetare Mintală au fost consolidate fundamentele tradiției sistemice în psihoterapia familială.
Наред с другите неща, това е било от интервенциите и изследванията, проведени в Института за психични изследвания консолидирани са основите на системната традиция в семейната психотерапия.

Cercetările efectuate au arătat- 95% din pacienți sunt iertate cu problema în a doua săptămână de tratament.
Проведени изследвания са показали- 95% от пациентите се прощават с проблема на втората седмица от лечението.

Cu toate acestea, cercetările efectuate în 2015 în Marea Britanie, au arătat că acest lucru nu este adevărat, de altfel, chiar absurd.
Въпреки това, изследване, проведено през 2015 г. в Обединеното кралство, са показали, че това не е вярно, освен това, дори абсурдно.

Cercetările efectuate au arătat că injecțiile împotriva celulitei sunt cea mai buna alegere dintre toate cele existente cosmetice metodologii.
Проведени изследвания сочат, че инжекции срещу целулита са най-добрият избор от всички съществуващи козметични процедури.

Boala Alzheimer: Cercetările efectuate la Universitatea de Stat din Louisiana au arătat că acizii grași sunt eficienți în tratarea bolii Alzheimer.
Изследванията, проведени в Държавния университет в Луизиана, показват, че мастните киселини са ефективни при лечението на болестта на Алцхаймер.

Cercetările efectuate la Scuola Superiore Sant'Anna a condus la un număr tot mai mare de colaborări internaționale de nivel superior.
Изследване, проведено в Scuola Superiore Sant'Anna е довело до увеличаване на броя на най-високо ниво международни сътрудничества.

După cercetările efectuate în clinicile din aceste țări, această metodă a început marșul triumfal în Europa.
След проучване в клиниките на тези страни, този метод започна своя триумфален марш в Европа.

Cercetările efectuate au arătat momente pozitive de utilizare a variantei date a unui cancer al unui tratament al creierului oaselor cu sifon.
Проведени изследвания са показали положителни моменти от използването на този вариант рак на костния мозък лечение със сода.

Cercetările efectuate recent stabilit că aproape 50% din toate femeile se confruntă adult acnee breakouts în întreaga săptămână înaintea ciclului menstrual.
Изследване, проведено наскоро установи, че почти 50% от всички жени срещнете Възрастен Акнето breakouts през седмицата преди менструалния им цикъл.

Cercetările efectuate au demonstrat nu numai că acest instrument este complet în condiții de siguranță, dar că este, de asemenea, foarte important, dar este foarte eficient.
Проведени изследвания показват не само, че това е средство за напълно безопасно, но че това също е много важно, но е много ефективно.

Cercetările efectuate confirmă: utilizarea unei delicatețe la o pancreatită, probabil în cantități foarte mici, exclusiv într-o etapă de remisiune stabilă.
Проведените изследвания потвърждават: да се използва деликатес при панкреатит, вероятно в изключително малки количества, само в етап на стабилна ремисия.

Cercetările efectuate de savanţii americani au confirmat supoziţiile că bucătăria asiatică este mult mai sănătoasă decât bucătăriile din lumea occidentală.
Изследванията, проведени от американските учени, потвърждават предположенията, че азиатската кухня е много по-здравословна отколкото кухните на западните страни.

Cercetările efectuate au arătat că în rădăcina plantei conține o cantitate mare de acid ascorbic, care este posibil să se mențină imunitatea organismului.
Проведени изследвания са показали, че в основата на растението съдържат голямо количество аскорбинова киселина, с помощта на която успява да поддържа имунитета на организма.

Cercetările efectuate de instituții științifice independente arată că utilizarea Miracle Glow cremă de noapte timp de trei luni va reduce ridurile vizibile de mime cu până la 95%.
Изследванията, проведени от независими научни лаборатории доказват, че тримесечно използване на нощния крем Lefery Night видимо редуцира мимичните бръчки с 95%.

Cercetările efectuate în 2014 au indicat faptul că angajații au mai multe șanse să aibă acces la, și mai probabil să folosească, instrumente BI bazate pe cloud decât pe instrumentele tradiționale.
Проучване от 2014 индикира, че е по-вероятно работниците да имат достъп и да имат досег с облачно базирани БИ инструменти отколкото с традиционни.

Cercetările efectuate de către iubitorii de culturism, arată că zincul poate preveni scăderea cantității de testosteron în organism, chiar și după un antrenament dur.
Изследване, проведено от любителите на света на бодибилдинга, показва, че цинк може да се предотврати намаляването на количеството на тестостерон в тялото, дори и след тежка тренировка.

Cercetările efectuate sub îndrumarea unor specialişti proeminenţi din SUA au demonstrat că utilizarea regulată a produsului Motin Free poate bloca progresia bolii şi poate reda semnificativ performanţa articulară.
Изследване, проведено под ръководството на изтъкнати американски специалисти, доказва, че редовната употреба на Motion Free може да блокира прогресията на болестта и значително да излекува артрита.