Какво е " ИЗСЛЕДВАНИЯТА ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• cercetările tale
• lucrarea ta

Примери за използване на Изследванията ти на Български и техните преводи на Румънски

Видях изследванията ти.
Am văzut RMN-ul tău.

Ще надникна в изследванията ти.
O să mă uit în fişa ta.

Нейт пое изследванията ти, направи пробив и успя.
Nate a preluat cercetările tale şi le-a continuat.

Имам нужда от изследванията ти.
Am nevoie de cercetările tale.

Знам, че компанията е финансирала в изследванията ти.
Ştiu că compania ţi-a finanţat din greu cercetările tale.

Получих изследванията ти.
Am primit analizele tale medicale.

Искам да участвувам в изследванията ти.
Vreau să iau parte la cercetările tale.

Трябват ми изследванията ти за регенерацията на спорите на Плексидарсуса.
Am nevoie de cercetările tale asupra regenerării sporilor.

Нямам предвид изследванията ти.
Nu mă gândesc la cercetările tale.

Предлага нещо, което може да спаси изследванията ти.
Ne oferă ceva ce ar putea salva programul tău de cercetare.

Свързани са с изследванията ти.
Unele au de-a face cu cercetarea ta.

Изследванията ти на север са извадили скритата ти страна.
Cercetarea ta nordică o fi adus la suprafaţă o latura ascunsă de-a ta.

Искат да публикуват изследванията ти.
Doriți să publicați dumneavoastră de cercetare.

Чудех се дали изследванията ти в пещерата… са имали някакъв подобен резултат.
Mă întrebam dacă cercetările tale în peşteră… nu au dezvăluit ceva asemănător.

Нищо лично, докторе, но между теб, мен и надупчения прозорец, не ми пука за изследванията ти.
Nu personal. Dar între mine si tine, da naibii despre studiile tale.

Искам да ти задам няколко въпроса, относно изследванията ти върху цианобактерията.
Aş vrea să îţi pun câteva întrebări despre lucrarea ta, despre Cyanobacteria.

Водороден сулфид, сребърен нитрат, калиев цианид, йод, а нито едно не участва в изследванията ти.
Cianură, hidrogen sulfurat, azotat de argint, iod, totul cu semnătura ta, şi nici una care să te ajute în cercetările tale.

Мислех си… Не можахме да поговорим за изследванията ти. Исках да знаеш, че предложението още важи.
Mă gândeam… că nu am apucat să discutăm despre lucrarea ta, şi voiam să ştii că oferta este încă valabilă.

Къде е изследването ти?
Unde sunt cercetările tale acum?

Първият е изследването ти да е гениално.
Primul… Cercetările tale sunt potenţial strălucite.

Изследването ти.
Cercetarea ta.

Джошуа, прегледах изследването ти на човешките емоции.
Joshua, am studiat, pe larg, cercetările tale despre sentimentele umane.

Не можех да спра да мисля за изследването ти.
M-am tot gândit la cercetarea ta.

Той си приписа заслугата за изследването ти.
Şi-a arogat tot meritul pentru cercetarea ta.

Изследването ти не струва.
Studiul tău a fost un rahat.

Това изследване ти подхожда, Адам.
Poţi să-ţi reiei cercetările, Adam.

Значи изследването ти показа, че са били убити от духовете в къщата.
Aşa că cercetările tale ţi-au arătat că ele au fost ucise de spiritele aici.

Колко е независима променлива в изследването ти?
Care e variabila independentă în studiul tău?

Но ако изследването ти ще в полза за хората, ти предлагам да си вземеш бели мишки?
Dar daca cercetarea ta are aplicatii umane, propun sa folosesti soareci?

Говорейки за изследването ти… оказа се, че из цял GD стават зловещи неща, тоест не съм аз.
Vorbim de testele tale de laborator, se pare că lucrurile sunt ciudate peste tot în G. D., asa că nu e vorba de mine si de undele mele zeta.

Как да използвам "изследванията ти" в изречение

– Подиграваш се с нас, Сава! – хладен глас се обади от първите редове. Това беше глас, изпълнен с власт и влияние. – Изследванията ти няма как да бъдат проверени.

Има логика в изследванията ти спароток, но още много работа има за вършене . Трябва още хора да се присъединят с повече гледни точки и познания, за да се разкрие истината.