Какво е " РЕДИЦА ИЗСЛЕДВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o serie de studii
• mai multe studii
• un număr de studii
• numeroase studii
• o serie de examinări
• o serie de cercetări
• numeroase cercetări
• mai multor studii
• un numar de studii
• un număr de teste

Примери за използване на Редица изследвания на Български и техните преводи на Румънски

Това показват редица изследвания, извършени през последните години.
O demonstrează mai multe studii realizate în ultimii ani.

Редица изследвания изтъкват предимствата на фибрите в храната.
Numeroase cercetări accentuează importanța fibrelor în alimentație.

Но ние работим върху редица изследвания, за да се опитаме да го изследваме.
Dar lucrăm la diferite studii pentru a testa şi examina asta.

Редица изследвания са доказали, че тази смес спасява човешки живот.
Numeroase cercetări au arătat ca această băutură salveaza vieti.

Ниските нива на магнезий са свързани с възпаление в редица изследвания.
Nivelurile scazute de magneziu au fost legate de inflamatie in mai multe studii.

Редица изследвания потвърждават здравословните ползи от средиземноморската диета.
Numeroase studii atestă beneficiile dietei mediteraneene.

За начало е необходимо да се предадат анализи и да се предадат редица изследвания.
Pentru început este necesar să se predea analizele și să se treacă o serie de cercetări.

Същевременно редица изследвания потвърдиха многократно, че самотата е вредна за здравето.
Multe cercetări au arătat că singurătatea clar e nocivă sănătății.

За да се определи заболяването, има редица изследвания, които се провеждат в лабораторията.
Pentru a determina boala, există un număr de studii care sunt efectuate în laborator.

Редица изследвания са показали, че авокадото може да помогне в борбата срещу рака.
O serie de studii au arătat că avocado poate ajuta la lupta împotriva cancerului.

Понякога за точна диагноза наистина трябва да се извършат редица изследвания.
Uneori, pentru un diagnostic precis, ar trebui să se efectueze într-adevăr o serie de examinări.

Професори/ изследователи от двата редица изследвания, представени от докторската програма.
Profesori/ cercetători din cele două linii de cercetare prezentate de Programul Doctoral.

Ginger, в редица изследвания, е доказано, че имат много благоприятен ефект при загуба на тегло.
Ghimbir, în mai multe studii, sa dovedit a avea efecte foarte benefice în pierdere în greutate.

Много по-късно след провеждането на редица изследвания били открити полезните съставки, съдържащи се в рибеното масло.
Mult mai tarziu, dupa efectuarea a numeroase studii, au fost descoperite componentele pozitive ale uleiului de peste.

Редица изследвания са показали връзката между депресията и ниските нива калий.
Un serie de studii au arătat o legătură interdependentă între depresie și nivelurile scăzute de potasiu.

Преди операцията се извършват редица изследвания, за да се определи дали е възможна корекция или не.
Înainte de operație, se efectuează o serie de examinări pentru a determina dacă o persoană poate sau nu să facă o corecție.

За да се установи причината за болката в долната част на гърба и корема след менструация, е необходимо да се извършат редица изследвания.
Pentru a identifica cauza durerii în talie și abdomen după menstruație, este necesar să se efectueze o serie de examinări.

National Cancer Institute провежда редица изследвания, които доказват, че канабидиол може да има защитен ефект срещу рак.
Institutul National al Cancerului efectuat mai multe studii care dovedesc că canabidiol pot avea efecte de protectie impotriva cancerului.

Освен тези нови и тепърва появяващите се опции, има редица изследвания, според които би трябвало да се откажем от парите в брой.
Independent de aceste opțiuni noi și incipiente, există o serie de studii care pledează în favoarea abolirii numerarului.

Редица изследвания показват, че портокалите намаляват холестерола в кръвта и ускоряват изгарянето на мазнините.
Numeroase studii au aratat ca portocalele au proprietatea de a reduce nivelul de colesterol din sange si accelereaza procesul de ardere a grasimilor.

Хиперактивност- Доказано е в редица изследвания, че хипербарната оксигенация спомага за намаляване на раздразнителността и хиперактивността.
Hiperactivitate- Un număr de studii au arătat că oxigenarea hiperbarică ajută la reducerea iritabilității și hiperactivității.

Редица изследвания установяват, че добавките на DHEA могат да помогнат на хора с депресия, затлъстяване, лупус и надбъбречна недостатъчност.
O serie de studii au descoperit ca suplimentele pe baza de DHEA ajuta persoanele cu depresie, obezitate, lupus și insuficiență suprarenală.

Впоследствие обаче е поставена под въпрос от редица изследвания, които показаха, че дори след пукането на пръсти остават мехурчета в течността.
Dar apoi ea a fost pusă la îndoială de mai multe studii care au arătat că și după„trosnitul”degetelor rămân bule în faimosul lichid.

Изследователи в редица изследвания върху животни показват, че една разумна консумация как се използва на алкохол не ускорява увеличаване на теглото.
In mai multe studii pe animale, cercetatorii au demonstrat ca un consum moderat de alcool nu promovează creșterea în greutate.

В продължение На Heart Tonic на предоставената информация, има редица изследвания и мнения на експерти в областта на здравето и храненето.
De-a lungul Heart Tonic informațiile furnizate, există o serie de studii și comentarii de experți pe domeniul de sănătate și nutriție.

Съществуват редица изследвания, които доказват различията между умствените и психологическите способности на дъщерите на Ева и потомците на Адам.
Există o serie de studii care demonstrează divergența abilităților mentale și psihologice ale fiicelor Evei și descendenților lui Adam.

При редовно и продължително интерменструално кървене, гинекологът ще предпише редица изследвания, които ще помогнат да се определи причината за менструалния цикъл.
Cu sângerări intermediare regulate și prelungite, un ginecolog va prescrie o serie de studii care vor ajuta la determinarea cauzei neregularității menstruale.

Има редица изследвания, които показват, че автоимунните заболявания, по-специално болестта на Хашимото, може да бъде свързана с непоносимост към глутен.
Există mai multe studii care indică faptul că bolile autoimune, în special Hashimoto, apar din cauza intoleranţei la gluten(boala celiacă).

Редица изследвания са всъщност показва, че помага стимулира мускулната тъкан растеж, заедно с много други различни ползи от казеин протеин.
Numeroase cercetări au relevat de fapt, ajuta la imbunatatirea cresterea masei musculare, împreună cu o tona de diverse alte beneficii de proteine sănătoase cazeină.

Редица изследвания показват еквивалентната ефикасност на бипериден и амантадин[20], други показват по-голям фармакотерапевтичен ефект на амантадин[10].
Un număr de studii prezintă eficacitatea echivalentă a biperidinei și amantadinei[20], altele indică un efect farmacoterapeutic mai mare al amantadinei[10].

Как да използвам "редица изследвания" в изречение

Proactol XS е всъщност предприе редица изследвания . Нека да разгледаме.

Редица изследвания доказват, че логическите и стратегическите игри оказват благоприятно влияние върху

Пробиотиците ни лекуват и поддържат нашето здраве Редица изследвания показват, че онези малки бактери...

Бракът удължава живота. Редица изследвания показват, че семейните хора са склонни да надживяват неженените.

Редица изследвания показват уникалните свойства на босилека за предпазване от редица здравни проблеми, а именно:

Bg След редица изследвания става ясно, че патладжанът категорично е един от най здравословните зеленчуци.

What' s more, each dose delivers a. Редица изследвания изтъкват предимствата на фибрите в храната.

Лактобацилус булгарикус е потенциалната съставка за дълголетие, както редица изследвания в областта на геронтологията показват.