Какво е " РЕДИЦА МЕРКИ " на Румънски - превод на Румънски

• o serie de măsuri
• mai multe măsuri
• o serie de masuri
• un set de măsuri
• un număr de măsuri
• o varietate de măsuri
• unei serii de măsuri
• numeroase măsuri
• o gamă de măsuri

Примери за използване на Редица мерки на Български и техните преводи на Румънски

Въведени са редица мерки за поддържане на запасите.
Sunt puse în aplicare mai multe măsuri în vederea menținerii stocurilor.

Редица мерки на ЕС в отговор на кризата в Украйна, включително:.
Alte măsuri luate de UE ca răspuns la criza din Ucraina includ:.

Съществуват редица мерки за подобряване на качеството на въздуха.
Există mai multe măsuri pentru îmbunătățirea calității aerului.

Държавите от ЕС се приканват да предприемат редица мерки, в това число:.
Țările UE sunt încurajate să ia mai multe măsuri, inclusiv:.

Представихме план за действие и оттогава предприехме редица мерки.
Am prezentat un plan de acțiune și de atunci am luat mai multe măsuri.

Европейската комисия предлага редица мерки за развитие на туризма.
Acesta a propus la Bruxelles o serie de măsuri pentru dezvoltarea turismului.

Европейският съюз прие редица мерки за защита на разнообразието, и по-специално на биологичното разнообразие.
Uniunea Europeană a adoptat mai multe măsuri pentru a proteja diversitatea, biodiversitatea.

В допълнение към тези икономически санкции са въведени редица мерки на ЕС в отговор на кризата в Украйна.
Pe lângă aceste sancțiuni economice, sunt în vigoare mai multe măsuri ale UE ca răspuns la criza din Ucraina.

Ако се появи алергична реакция в областта на четките, която е показана на снимката, трябва да предприемете редица мерки.
Dacă există o reacție alergică în zona mâinilor, care este prezentată în fotografie, trebuie luate mai multe măsuri.

В отговор на тези опасения и тенденции Европейската комисията предлага редица мерки за борба с онлайн дезинформацията.
Pentru a aborda aceste preocupări și tendințe, Comisia propune mai multe măsuri de combatere a dezinformării online.

Осъществяваме редица мерки, като работим съвместно с китайските органи, за да решим този проблем.
Suntem în curs de punere în aplicare a unei serii de măsuri, în colaborare cu autoritățile chineze, cu scopul de a rezolva această problemă.

При първите признаци на настинка е препоръчително да се предприемат редица мерки, за да се предотврати развитието на болестта.
La primele semne de rinită, este extrem de important să se efectueze un set de măsuri pentru stoparea bolii.

Тя включва редица мерки, които целят да направят най-голямата европейска икономика свободна от изкопаеми горива и ядрена енергия.
Acesta include o varietate de măsuri care urmăresc să facă cea mai mare economie a Europei fără combustibili fosili și energie nucleară.

С проектите на ЕСФ се предприемат редица мерки, подпомагащи работната сила в ЕС да се адаптира към промените и да стане по-гъвкава.
Pentru a ajuta forța de muncă din UE să îmbrățișeze schimbarea și flexibilitatea, proiectele FSE iau o varietate de măsuri.

Днешните предложения ще намалят употребата на пластмаса по рафтовете на супермаркетите чрез редица мерки.
Propunerea de astazi va reduce articolele din plastic de unica folosinta de pe rafturile supermarketurilor printr-o serie de masuri.

Като се има предвид големият обем на решенията, които трябва да се приемат в рамките на ЕНМ, въведени бяха редица мерки за оптимизиране на процеса.
Având în vedere volumul mare de decizii necesare în cadrul MUS, au fost introduse mai multe măsuri de simplificare a procesului decizional.

От датата на неговото приемане Европейската комисия прие редица мерки за изпълнение с цел да се осигури правилното прилагане на регламента.
De la adoptarea acestui act, Comisia Europeană a adoptat numeroase măsuri de punere în aplicare, destinate să permită o aplicare corespunzătoare a regulamentului.

Периодичното регистриране на показанията на километража по време на техническите прегледи са част от редица мерки, предложени от Европейския парламент.
Înregistrarea periodică a kilometrajului în cadrul inspecțiilor tehnice face parte dintr-o gamă de măsuri propuse de Parlamentul European.

В обновената програма за научни изследвания и иновации са очертани редица мерки, които да помогнат на Европа да се превърне в световен лидер в областта на иновациите.
Agenda reinnoita pentru cercetare si inovare stabileste o serie de masuri pentru ca Europa sa devina un lider mondial in domeniul inovarii.

С новите предложения ще се намали предлагането на пластмасови изделия за еднократна употреба в супермаркетите чрез редица мерки.
Propunerile de astazi vor reduce cantitatea de materiale plastice de unica folosinta de pe rafturile supermarketurilor printr-o serie de masuri.

Редица мерки за повишаване на достъпността на изследванията се оказват ефективни за намаляване на нивата на вроден сифилис в страните с нисък и среден доход на глава от населението.
Un număr de măsuri pentru a crește accesul la testări pare a fi eficace în reducerea ratelor de sifilis congenital în țările cu venit scăzut până la mediu.

С днешните предложения, смята той, ще се намали предлагането на пластмасови изделия за еднократна употреба в супермаркетите чрез редица мерки.
Propunerile de astazi vor reduce cantitatea de materiale plastice de unica folosinta de pe rafturile supermarketurilor printr-o serie de masuri.

Евросистемата предприема редица мерки, за да окаже съдействие на производителите, доставчиците и собствениците на банкнотообработващи машини и устройства за проверка за истинност:.
Eurosistemul adoptă mai multe măsuri pentru a sprijini fabricanții, furnizorii și deținătorii de aparate de procesare a bancnotelor și de dispozitive de autentificare:.

Въз основа на оценката на програмите за стабилност и конвергенция за 2017 г. Комисията предприе и редица мерки в рамките на Пакта за стабилност и растеж.
Pe baza evaluarii programelor de stabilitate si de convergenta pentru 2019, Comisia a luat o serie de masuri in temeiul Pactului de stabilitate si de crestere.

Алкохолът засяга нервната система, така че за отстраняване и изчезване на симптомите в допълнение към получаването на лекарствата лекари лечение лекарство използват редица мерки, включително психотерапия.
Alcoolul afectează sistemul nervos, astfel încât pentru eliminarea și dispariția simptomelor bolii, pe lângă luarea medicamentelor, narcologii folosesc un set de măsuri, inclusiv psihoterapia.

Понастоящем са в сила изменения на три законодателни акта в областта на правосъдието, които съдържат редица мерки за отслабване на правните гаранции за независимостта на съдебната власт.
In prezent, modificarile aduse celor trei legi ale justitiei sunt in vigoare si contin o serie de masuri care slabesc garantiile juridice pentru independenta sistemului judiciar.

Периодичното регистриране на показанията на километража по време на техническите прегледи са част от редица мерки, предложени от Европейския парламент.
Înregistrarea periodică a kilometrajului în cadrul inspecţiilor tehnice stocarea valorilor într-o bază de date securizată la nivel european face parte dintr-o gamă de măsuri propuse recent de Parlamentul European.

Освен това ЕОЦКП упражнява надзор върху регистрите на трансакции*. Европейската комисия е приела редица мерки, включително технически стандарти на база проекти на ЕОЦКП за изпълнение на условията на регламента.
Comisia Europeană a adoptat un număr de măsuri, inclusiv standarde tehnice bazate pe proiecte ale AEVMP pentru punerea în aplicare a termenelor Regulamentului.

Как да използвам "редица мерки" в изречение

Германските власти подготвят редица мерки за подкрепа на германски компании, за да могат да намалят китайските инвестиции в ...

При новите модели са взети редица мерки за ефективно намаляване на нивото на предаваните на ръката вибрации от машината.

Извод на Съда в Страсбург: България е предприела редица мерки за справяне с пренаселеността и лошите условия в затворите 21.07.2017

• Полицията е предприела редица мерки за безпроблемното протичане на Европейската купа в Пампорово – 17 Януари 2013 - 17:35

Предвидени са редица мерки за подобряването на събираемостта на приходите. Приоритетно се осигуряват средства в областта на социалната политика, отбеляза министърът.

Необходимо е да се създаде широка платформа за социална мобилност, която да включва редица мерки за подкрепа на всички категории младежи.

Централната банка на Турция обяви редица мерки за укрепване на турската лира, обещавайки да осигури „цялата ликвидност", необходима на банките ...

Набелязани са редица мерки за ограничаването на бунтовете и протестите, сред които и недопускането на български турци до столицата и окръжните центрове.

За реализирането на приватизацията и преструктурирането на ДП "Транспортно и строително възстановяване" е необходимо предприемането на редица мерки на законодателно и ниво.