Какво е " MĂSURI " на Български - превод на Български

• мерки
• действия
• стъпки
• мерките
• мярка
• действие
• мярката
• действията
• стъпка

Примери за използване на Măsuri на Румънски и техните преводи на Български

Patru măsuri înapoi?
Четири такта назад?

Măsuri după incident.
Дейности след инцидента.

Mediu ambiant: măsuri de protejare;
От ЗЗДН- относно мерките за защита;

Măsuri în direcția uniunii piețelor de capital.
Действията по посока на съюз на капиталовите пазари.

Cele mai bune măsuri de protecție a datelor.
Най-добрите средства за защита на данни.

În mod regretabil, a trebuit să votez împotriva acestei măsuri.
За съжаление, трябваше да гласувам против мярката.

Aceste măsuri se efectuează în condiții staționare.
Тези дейности се извършват в стационарни условия.

Statele membre aplică aceste măsuri până la 30 iunie 1989 cel târziu.
Те прилагат тези разпоредби най-късно до 30 юни 1989 г.

Noile măsuri trebuie aplicate până la 1 iulie 2018.
Новите разпоредби трябва да се прилагат от 1 юли 2018 г.

Poate fi nevoie de mai multe măsuri de control pentru a controla o.
Може да се нуждаете от няколко решения за контрол на достъпа.

Măsuri împotriva Legii privind finanțarea terorismului(MAFTA);
Закон за мерките срещу финансиране на тероризма(ЗМФТ);

Sprijinul acordat în cadrul acestei măsuri este de tip compensatoriu.
Подпомагането по мярката е във вид на компенсаторно плащане.

Luarea de măsuri pentru educarea şi formarea tineretului.
Създаване на условия за образование и възпитание на младежта.

Comitetul emite un aviz asupra acestor măsuri într-un interval de două zile.
Комитетът представя становището си относно мерките в срок от два дни.

Grupa 2: măsuri de reducere pe termen lung ce implică.
Дейност 2: Дългосрочна програма от мерки за намаляване на щетите;

Prezentarea pe sectoare evidențiază multe măsuri esențiale pentru politica economică și fiscală.
Представянето по сектори разкрива много ключови измервания за целите на икономическата и фискалната политика.

Patru măsuri de orchestră, înapoi la dublu forte după sol-bemol.
Четири такта от оркестъра- двойно форте след сол бемол.

Acest sprijin a inclus măsuri de sprijinire a lichidității băncilor.
Тази подкрепа е съставена от мерки за подпомагане на ликвидността на банките.

Măsuri de punere în aplicare a programelor, conținând următoarele secțiuni.
Разпоредби за изпълнение на програмата, съдържащи следните раздели.

Oponenţii acestei măsuri îşi exprimă indignarea prin bascularea celor obezi.
Противници на мярката изразяват гнева си, като започнаха да обръщат раскали.

Măsuri pentru a asigura proceduri transparente de implicare a partenerilor.
Механизми за гарантиране на прозрачни процедури за участието на партньори.

Efectele acestei măsuri corespund așteptărilor consumatorilor în proporție de 100%.
Ефектите от тази мярка отговарят на очакванията на потребителите 100%.

Măsuri pentru asigurarea și coordonarea serviciilor de căutare și salvare.
Мероприятия за осигуряване и координиране на операциите по търсене и спасяване.

Cu aceste măsuri, fiecare ușă care scârțâie poate fi redusă la tăcere.
С тези мери, всяка скърцаща врата ще бъде заглушена.

Măsuri corespunzătoare situaţiei economice, în special în cazul în care apar dificultăți grave.
Решение за мерките съответстващи на икономическото положение, особено ако.

Aceste măsuri fac parte din răspunsul UE la tarifele vamale americane.
Мярката е третата част от отговора на ЕС на американските мита.

Tabel: Măsuri preconizate pentru îndeplinirea condițiilor ex ante generale.
Таблица: Действията, предвидени за изпълнение на общите предварителните условия.

Aceste măsuri nu se aplică decât până la punerea în aplicare a deciziei Comisiei.
Мярката ще се прилага само при влизане в сила на взетото от Комисията решение.

Se impun măsuri menite să protejeze sectorul european al textilelor și locurile de muncă aferente.
Необходими са мерки, които защитават европейския текстилен сектор и свързаните работни места.

Sunt necesare măsuri pentru a se asigura gestionarea pe termen lung a amplasamentelor de stocare.
Необходими са разпоредби за осигуряване на дългосрочното управление на обектите за съхранение.