Какво е " MĂSURILE DE SIGURANȚĂ " на Български - превод на Български

• мерки за безопасност
• предпазни мерки
• мерки за сигурност
• мерките за безопасност
• предпазните мерки
• мерките за сигурност

Примери за използване на Măsurile de siguranță на Румънски и техните преводи на Български

Ne-am luat toate măsurile de siguranță.
Предприели сме всички мерки за сигурност.

Măsurile de siguranță care trebuie luate.
Мерките за сигурност, които ще се предприемат.

S-au luat toate măsurile de siguranță necesară.
Взети са всички необходими мерки за сигурност.

Măsurile de siguranță care trebuie luate.
Предпазните мерки, които трябва да се предприемат.

Apoi, totul se referă numai la măsurile de siguranță:.
Тогава всичко се отнася само до предпазните мерки:.

Respectați măsurile de siguranță atunci când se lucrează pe Internet.
Спазвайте мерки за сигурност при работа в Интернет.

Principalul lucru este de a respecta măsurile de siguranță.
Основното е да се спазват предпазните мерки.

Măsurile de siguranță și de prevenire care trebuie luate;
Мерките за безопасност и превантивните мерки, които трябва да бъдат предприети;

De asemenea, prezentați-le măsurile de siguranță.
Също така, обърнете внимание на мерките за безопасност.

Manevrarea corectă, măsurile de siguranță, eliminarea și măsurile de combatere a incendiilor.
Правилно боравене, предпазни мерки, мерки за унищожаване и пожарогасене.

Totuși, trebuie să respectați măsurile de siguranță de bază.
Трябва обаче да спазвате основните предпазни мерки.

Societățile care iau măsurile de siguranță corespunzătoare pentru a proteja lucrătorii reduce riscul de potenţiale probleme.
Дружествата, които вземат подходящи предпазни мерки за защита на работниците да намаляват риска от потенциални проблеми.

Poți sta mult mai relaxat atunci când îți iei toate măsurile de siguranță.
Ще бъде по-лесно, ако вземете всички предпазни мерки.

Cu toate acestea, cu condiția ca măsurile de siguranță aplicabile să fie respectate.
Въпреки това, при условие че са спазени съответните мерки за сигурност.

În acest caz, este necesar să se respecte toate măsurile de siguranță.
В този случай е необходимо да се спазват всички мерки за безопасност.

După aceea, respectând măsurile de siguranță, cateterul este îndepărtat cu grijă.
След това, спазвайки мерките за безопасност, катетърът внимателно се отстранява.

Criteriile detaliate privind derogările de la măsurile de siguranță;
Критериите за изключения от мерките за сигурност;

Asigură-te ca iei toate măsurile de siguranță necesare cu o plasă în jurul trambulinei.
Уверете се, че вземате всички необходими предпазни мерки с мрежа около батута.

Unele dintre ele pot fi folosite acasă, respectând măsurile de siguranță.
Някои от тях могат да се използват вкъщи, спазвайки мерките за безопасност.

Pentru a evita deteriorarea corneei, urmați măsurile de siguranță pentru activitățile potențial traumatice.
За да избегнете увреждане на роговицата, следвайте предпазните мерки за потенциално травматични дейности.

Pentru distrugerea lor, insecticidele sunt folosite, respectând măsurile de siguranță.
За унищожаването им се използват инсектициди, придържащи се към мерките за безопасност.

După ce ați luat măsurile de siguranță de mai sus, îndepărtați inspecția macaralei și ieșiți din frânghia de sârmă a blocajului.
След като вземете посочените по-горе мерки за безопасност, премахнете инспекцията на повдигателната уредба и излезте от телесното въже на конфитюра.

(iii) criteriile detaliate privind derogările de la măsurile de siguranță;
Iii детайлни критерии за освобождаване от мерките за сигурност.

Ne dăm silința să respectăm toate regulile și măsurile de siguranță stipulate și cu caracter obligatoriu atunci când prelucrăm datele dvs. cu caracter personal;
Ние полагаме всички усилия да спазваме всички съществуващи и обвързващи правила и мерки за сигурност при работата с Вашите лични данни;

Măsurile de siguranță garantează că, în procesul de extragere a vârfului, trebuie să țineți punctul de atașare al acului la seringă;
Предпазните мерки за безопасност предвиждат, че по време на извличането на точката трябва да се държи мястото за закрепване на иглата към спринцовката;

Dar dacă sunteți speologi calificați și cunoașteți măsurile de siguranță care trebuie întreprinse și echipamentul necesar de care trebuie să dispuneți, iată cum ați putea ajunge la peștera.
Ако обаче сте квалифицирани пещерняци и сте наясно какви мерки за безопасност да вземете и имате необходимото оборудване, тогава ето как можете да стигнете до пещерата.

Am implementat măsurile de siguranță necesare și alte coduri de utilizare stricte pentru a proteja informațiile personale împotriva accesului neautorizat, utilizarea improprie a dezvăluirii.
Въведохме необходимите предпазни мерки и строги кодовете използвате за защита на личната ви информация от неоторизиран достъп, неправилно използване на оповестяването.

Familiarizați-vă cu toate măsurile de siguranță legate de manipularea azotului lichid pentru a preveni vătămarea corporală.
Запознайте се с всички мерки за безопасност при работа с течен азот за да се предотврати нараняване на хората. Приготвяне на ваксиналната суспензия за инжектиране:.

Cu toate acestea, am luat măsurile de siguranță adecvate pentru a solicita ca datele dvs. cu caracter personal să rămână protejate în conformitate cu prezenta Notificare privind confidențialitatea.
Ние обаче сме взели подходящи предпазни мерки, за да изискваме вашите лични данни да останат защитени в съответствие с настоящото Уведомление за поверителност.

În plus, trebuie să respectați măsurile de siguranță necesare atunci când lucrați cu unelte ascuțite de tăiere și piercing, și anume purtați mănuși sau mănuși speciale.
Освен това трябва да спазвате необходимите мерки за сигурност, когато работите с остри инструменти за рязане и пробиване, а именно да носите специални ръкавици или ръкавици.