Какво е " CERINȚELE DE SIGURANȚĂ " на Български - превод на Български

• изискванията за безопасност
• изисквания за безопасност
• изискванията за сигурност

Примери за използване на Cerințele de siguranță на Румънски и техните преводи на Български

Cerințele de siguranță și notificare sunt mai ușoare pentru acești furnizori.
Изискванията за сигурност и известяване обаче са по-леки за тези доставчици.

Ca părinte, este important să cunoașteți cerințele de siguranță pentru fiecare vârstă.
Като родител е важно да знаете изискванията за безопасност за всяка възраст.

Uae cerințele de siguranță pentru serviciile suspendate de platformă de lucru.
Uae изисквания за безопасност за окачени работни платформи Услуги.

Se verifică dacă echipamentul respectă cerințele de siguranță- Parametrul de bază 4.2.1.
Проверка, че оборудването е в съответствие с изискванията за безопасност- основен параметър 4. 2. 1.

Instalarea coșului în interiorul clădirii este un sistem complex, instalat în timpul fazei de construcție, în conformitate cu cerințele de siguranță.
Монтажът на комина в сградата е сложна система, която е инсталирана по време на строителната фаза в съответствие с изискванията за безопасност.

Norma EN reglementează cerințele de siguranță și procedurile de testare în întreaga Uniune Europeană.
EN стандартът контролира спазването на изискванията за безопасност и процедурите за тестване в целия Европейски съюз.

Ei vor inspecta sediul pentru a respecta normele sanitare aprobate și cerințele de siguranță.
Те ще инспектират помещенията за спазване на одобрените санитарни норми и изисквания за безопасност.

Aceasta înseamnă că poate îndeplini cerințele de siguranță necesare pentru conducerea asistată de calculator.
Това означава, че може да отговаря на изискванията за безопасност, необходими за шофиране, подпомагано от компютър.

Produsele noastre sunt conforme cu standartedele europene si internationale să îndeplinească cerințele de siguranță alimentară.
Предлаганите от нас продукти са съобразени с европейските и световни стандарти и отговарят на изискванията за безопасност на храните.

Trebuie să asigure toate cerințele de siguranță, deci nu putem lua în considerare niciun fel de margini sau unghiuri ascuțite.
Той трябва да гарантира всички изисквания за безопасност, така че не можем да обмислим наличието на остри ръбове или ъгли.

Informații exacte complete cu privire la condițiile de muncă și cerințele de siguranță la locul de muncă la locul de muncă;
Пълно надеждна информация относно условията на труд и професионални изисквания за безопасност на работното място;

Riscurile avute în vedere și cerințele de siguranță corespunzătoare care trebuie îndeplinite sunt prezentate în tabelul 6 de mai jos.
Отчетените опасности и съответните изисквания за безопасност, които трябва да бъдат изпълнени, са посочени в Таблица 6 по-долу.

Selectarea atentă a compoziției de fosfor permite benzi să respecte în totalitate cerințele de siguranță ale luminii standardului.
Внимателният подбор на състава на фосфор позволява ленти са в пълно съответствие с изискванията за безопасност на стандартната светлината.

Designul trebuie să îndeplinească cerințele de siguranță, să fie ușor, fixat ferm, brusc copilul va dori să urce pe el.
Дизайнът трябва да отговаря на изискванията за безопасност, да бъде лесен, здраво фиксиран, внезапно детето ще иска да се качи на него.

În timpul procedurii pentru a obține cel mai mare efect este necesar să se urmeze recomandările tuturor producătorului și cerințele de siguranță.
По време на процедурата, за да се постигне най-голям ефект е необходимо да се следват препоръките на производителя на всички и изисквания за безопасност.

Standardele internaționale: preciza cerințele de siguranță o sursă de alimentare și niveluri(interferență electromagnetică) admisibile EMI.
Международни стандарти: Посочете изискванията за безопасност на захранване и допустим(електромагнитни смущения) нива на EMI.

Unui călător nu i se poate cere să fie însoțit de o altă persoană decât în cazul în care este clar că acesta nu poate îndeplini cerințele de siguranță corespunzătoare.
Може да се изисква даден пътник да бъде придружаван от друго лице само ако е ясно, че пътникът не може да изпълни съответните изисквания за безопасност.

O mulțime de oameni ar renunța cu siguranță la toate cerințele de siguranță dacă dispozițiile bunului polonez nu vor vorbi despre ele.
Много хора определено биха се отказали от всички изисквания за безопасност, ако полското законодателство не ги спомена.

Faptul că aspectul original al clădirii nu este întotdeauna posibil de a plasa camera centralei într-o casă privată în conformitate cu toate reglementările și cerințele de siguranță.
Фактът, че оригиналното оформление на сградата не винаги позволява поставянето на котелното в частна къща в съответствие с всички стандарти и изисквания за безопасност.

Gaze naturale- combustibil exploziv, cerințele de siguranță sunt foarte mari, astfel încât camera trebuie să respecte reglementările din domeniul construcțiilor actuale. Ca aceasta?
Газ- гориво експлозив, изисквания за безопасност са много високи, така че стаята трябва да се съобразява с действащите разпоредби за строеж?

Cum pot afla consumatorii dacă marsupiul pentru bebeluș sau bicicleta fabricată în afara UE respectă cerințele de siguranță europene și internaționale?
Но как биха могли потребителите да разберат дали детската количка или велосипедът, произведени извън ЕС, са в съответствие с европейските и международните изисквания за безопасност?

Pentru această categorie, cerințele de siguranță sunt stipulate în articolele 166 și 167 din Ordinul privind navigația aeriană în Regatul Unit, care precizează că:.
Изискванията за безопасност за тази категория са предвидени в членове 166 и 167 от Акта за въздухоплаването на Обединеното кралство, които гласят:.

Dacă este posibil să conduci anvelope de iarnă în timpul verii și de ce șoferii nu îndeplinesc cerințele de siguranță pe șosea, să vorbim în următorul articol.
Независимо дали е възможно да се карам зимни гуми през лятото и защо шофьорите не изпълняват изискванията за безопасност по пътя, нека поговорим в следващата статия.

Siguranță Standard UL 796 acoperă cerințele de siguranță de componente pentru plăci cu circuite imprimate pentru a fi utilizate ca componente în dispozitive sau aparate.
Стандарта за безопасност UL 796 обхваща компоненти изисквания за безопасност за печатни платки за използване като компоненти в устройства или апарати.

Examina serviciu gestionare principiile, recomandări de certificare personal, sau transportatorul coaching şi screening planuri privind conformitatea cu cerințele de siguranță sau politici.
Проучва услуга ръководни принципи, препоръки за сертифициране на персонал, или превозвач, треньор и скрининг планове относно съответствието с изискванията за безопасност или политики.

Autoritățile naționale își vor intensifica eforturile pentru a asigura conformitatea cu cerințele de siguranță relevante și pentru a informa și educa operatorii economici și consumatorii.
Националните органи ще полагат още по-големи усилия да гарантират съответствието с приложимите изисквания за безопасност и да информират и обучават стопанските субекти и потрeбителите.

Generatorul de opţiuni destinate adresa cerințele de siguranță sau extinde operațiunea și orarul serviciului de maşini în locaţii de la distanţă trebuie să fie considerat.
Генератор опции за справяне с изискванията за безопасност или да разшири операцията и график за обслужване на машини в отдалечени места трябва да се разглежда.

Exemple de astfel de practici sunt: proiectarea și construcția de clădiri, astfel încât acestea să îndeplinească sau să depășească cerințele de siguranță și de protecție a mediului;
Примери за такива практики са: проектиране и строителство на сградите така, че да отговарят или да надхвърлят изискванията за безопасност и опазване на околната среда;

Hârtie de filtru ignifug este dezvoltat pentru cerințele de siguranță de maşină de înaltă performanţă pentru a preveni carbură de ardere la temperaturi ridicate în timpul de funcţionare.
Невъзпламеними филтърна хартия е разработен за изискванията за безопасност на високо производителни автомобили да предотврати карбид горене под висока температура по време на работа.

Filtru ignifug ignifugare paperFlame hârtie de filtru este dezvoltat pentru cerințele de siguranță de maşină de înaltă performanţă pentru a preveni carbură de ardere la temperaturi ridicate în….
Невъзпламеними филтър paperFlame огнезащитни филтърна хартия е разработен за изискванията за безопасност на високо производителни автомобили да предотврати карбид горене под висока температура по….