Какво е " SINGURA CERINȚĂ " на Български - превод на Български

• единственото изискване
• единственото условие

Примери за използване на Singura cerință на Румънски и техните преводи на Български

Singura cerință fiind.
Беше с единственото изискване.

Este naiv să credem că puterea iluminării este singura cerință pentru proiectele de iluminat.
Вие сте електротехник Не е наивно да се вярва, че силата на осветлението е единственото изискване за проекти за осветление.

Singura cerință este aplicarea corectă a hidroizolației lichid din colțurile pereților.
Единственото условие е правилното нанасяне на течна хидроизолация от ъглите на стените.

Ei au avut ideea de a forma o societate de minți luminoase, singura cerință pentru aderare fiind un IQ ridicat.
Те имали идея за общност, единственото условие за членство в която да бъде високият коефициент на интелигентност(IQ).

Singura cerință este ca informațiile privind cererea să nu depășească 1 500 de cuvinte.
Единственото условие е, че съдържанието на исковата молба не трябва да надвишава 1500 думи.

Alăturați-vă într-un joc technomages- aceasta este singura cerință pe care trebuie să faci pentru a deveni un joc de partid.
Присъедини се в игра technomages- това е единственото изискване, което трябва да направите, за да се превърне в игра страна.

Singura cerință inerentă, astfel încât să se angajeze în Paris și contractul bonusul 1xBet este depunerea de doar € 1.
Единственото изискване, присъщи, така че да се включат в Париж и се свие си 1xBet бонус е депозитът от само € 1.

Ei au avut ideea de a forma o societate de minți luminoase, singura cerință pentru aderare fiind un IQ ridicat.
Те имали идея да формират общество от интелигентни хора, като единствения критерий за членство е висок коефициент на интелигентност( IQ).

Singura cerință este ca aceasta să fie pasibilă de o pedeapsă maximă de cel puțin 3 ani de închisoare în țara emitentă.
Единственото изискване е деянието да е наказуемо в издаващата държава с лишаване от свобода за максимален срок не по-малко от 3 години в издаващата държава.

Subliniază că autoidentificarea nu poate fi niciodată singura cerință pentru ca victimele să poată avea acces la drepturi și la servicii;
Припомня, че самоопределянето не следва в никакъв случай да бъде единственото изискване за достъп до правата на жертвите и услугите за тях;

Singura cerință este să se înscrie și descărca tehnologia pentru a începe și de a obține o perspectivă de evaluare a datelor de afaceri organizaționale.
Единственото изискване е да се регистрирате и да изтеглите технология, за да започне да получава поглед и оценка на организационните бизнес данни.

După cum sa menționat deja, dacă scopul de a ucide un animal este de a obține carne, atunci singura cerință este să se atingă greutatea necesară.
Както вече споменахме, ако целта на убиването на животно е да се получи месо, тогава единственото изискване е да се постигне желаното тегло.

Printre acestea se singura cerință- aceste elemente ar trebui să fie închise.
Сред тях има единственото изискване- тези елементи трябва да бъдат затворени.

Alte instrucțiuni pe care le-am încercat, au fost multe altele, dar cel pe care l-am încercat a fost Basic16, singura cerință fiind ca parola să aibă minim 16 caractere.
Един друг вариант, който опитахме, а ние имахме много, но един, който опитахме, наречен Основни16 беше с единственото изискване паролата да има поне 16 знака.

Singura cerință este respectarea unei durate minime de timp după încheierea căsătoriei înainte de a se recurge la procedura de divorț(cu excepția anumitor situații).
Единственото изискване е да се спази минималният срок от сключването на брака преди да се предяви иск за развод(освен в някои случаи).

Mestesugari se potrivesc pentru aceasta, chiar si piscine gonflabile. Singura cerință pentru container- posibilitatea instalării sale la nivelul solului, astfel încât apa să poată ajunge în conducte prin gravitație.
Единственото изискване за контейнера- това е възможността за неговото инсталиране на нивото на земята, така че водата може да се получи в тръбите от гравитацията.

Singura cerință care intră în efect după cele 14 zile, este ca bunul să nu fi fost folosit(pe cât este de putință), iar etichetele acestuia sunt intacte și pe produs.
Единственото изискване след определените по закон 14 дни е продуктът да не е употребяван(доколкото това е възможно) и опаковката да е непокътната.

O cerere pentru întocmirea de inventare poate fi admisă în orice tip de procedură, indiferent de scopul acesteia, singura cerință fiind ca inventarul să fie necesar pentru a garanta faptul că se poate obține o hotărâre favorabilă.
Молбата за изготвяне на описи на имуществото може да бъде подадена в рамките на всяко производство, независимо от неговата цел, с единственото изискване, че описът на имуществото е необходим, за да се гарантира, че може да се постанови потвърдително решение.

Singura cerință pentru utilizarea portalului este înregistrarea oficială a asigurat în FSS și că acestea au consolidat semnătura digitală calificat.
Единственото изискване за използване на портала е официалната регистрация на осигурените в Службата за финансов надзор и че те са подсилени с квалифициран електронен подпис.

Singura cerință pentru a beneficia de tarife de călătorie de grup cu preț redus este că partidul dvs. ar trebui să fie de cel puțin zece persoane și, în același timp.
Единственото изискване да се класира за отстъпка от цените за пътуване на групата е, че вашата партия трябва да бъде най-малко десет души и в същото време.

Singura cerință pentru a beneficia de tarife reduse de călătorie de grup este faptul că partidul dvs. ar trebui să fie de cel puțin zece persoane și, în același timp.
Единственото изискване, за да се класира за отстъпка от цените за групови пътувания е, че вашата партия трябва да бъде най-малко десет души и в същото време.

În mod legal, singura cerință era că nu avea voie să se căsătorească cu o romano-catolică, altfel și-ar pierde locul din ordinea la succesiune; o membră a bisericii anglicane era de preferat.
Юридически, единственото изискване към него е съпругата му да не е римокатоличка; предпочитанията са тя да е от англиканската църква.

Singura cerință pentru a beneficia de tarif redus de călătorie de grup este faptul că partidul dvs. ar trebui să fie de cel puțin zece persoane, de carte și de călătorie împreună.
Единственото изискване да се класират за нисък лихвен процент групови пътувания е, че вашата партия трябва да бъде най-малко десет души, книга и пътуват заедно.

Singura cerință pentru a beneficia de tarife de grup de călătorie de feribot cu preț redus este că partidul dvs. ar trebui să fie de cel puțin zece persoane și de călătorie, în același timp.
Единственото изискване да се класира за дисконтиране на групови цени пътувания фериботни е, че вашата партия трябва да бъде най-малко десет души и за пътуване в същото време.

Singura cerință este ca aceasta să fie pasibilă de o pedeapsă maximă de cel puțin 3 ani de închisoare în țara emitentă. Pentru celelalte infracțiuni, predarea poate fi condiționată de incriminarea faptei în țara de executare.
Единственото изискване е деянието да е наказуемо в издаващата държава с лишаване от свобода за максимален срок не по-малко от 3 години в издаващата държава.

Singura cerință este ca fiecare practicant să exerseze cel puțin 1 săptămână tehnicile fiecărui nivel pentru a experimenta și a-și ajusta la frecvența energetică și a-și crește propria energie pentru a fi pregătit să continue la nivelul următor. Cu toate acestea, nu există nici o obligație de a continua să învețe după primul nivel.
Единственото изискване е всеки практикуващ да прилага техниките на всяко ниво поне 1 седмица, за да почувства и да се приспособи към енергийните честоти и да увеличи собствената си енергия, за да бъде подготвен за следващото ниво.

Singurele cerințe sunt ca aplicanții să nu aibă alergii și să știe să folosească computerul.
Единствените изисквания са кандидатите да нямат алергии и да умеят да използват компютър.

Singurele cerințe este de a instala runtime Java JDK.
Единствените изисквания са да инсталирате Runtime Java JDK.

Singurele cerințe sunt ca cei care aplică la job să nu aibă alergii și să poată folosi computerul.
Единствените изисквания са кандидатите да нямат алергии и да умеят да използват компютър.