Какво е " URMĂTOARELE CERINȚE " на Български - превод на Български

• на следните изисквания
• на следните условия

Примери за използване на Următoarele cerințe на Румънски и техните преводи на Български

În instrucțiunile următoarele cerințe:.
В инструкциите на изискванията за следното:.

(11) intensitatea și de încercare de scurgere trebuie să îndeplinească următoarele cerințe.
(11) клапани от сила и строгост на изпитване трябва да отговарят на следните изисквания.

În plus, se aplică următoarele cerințe și definiții privind extragerea cu ușurință:.
В допълнение, прилагат се следните изисквания и определения за лекотата на изваждане:.

Candidații trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:…[-].
Кандидатите трябва да отговарят на следните условия:-[…].

În Brick-Force de a juca cu următoarele cerințe de sistem: Procesor: Pentium IV 3 GHz.
В Brick-Force да играе със следните изисквания към системата: Процесор: Pentium IV 3 GHz.

(c) raportarea realizată de OPC către instituție respectă următoarele cerințe:.
Предоставянето на информация от ПКИ на институцията се извършва в съответствие със следните изисквания:.

Iată următoarele cerințe care trebuie îndeplinite pentru ca postul să fie aprobat în această secțiune.
Ето следните изисквания, които трябва да бъдат изпълнени, за да бъде одобрен постът в този раздел.

Gardului trebuie să îndeplinească următoarele cerințe de putere: să.
На оградата трябва да отговаря на следните изисквания на сила:.

Următoarele cerințe se aplică numai produselor alimentare introduse pe piață în recipiente închise ermetic:.
Следните изисквания се прилагат само за храни, които се пускат на пазара в херметично затворени контейнери:.

Cumpărătorul are obligația de a returna doar acei paleți care îndeplinesc următoarele cerințe de calitate:.
Купувачът е задължен да върне само тези палети, които отговарят на следните изисквания за качество:.

Computerul trebuie să respecte următoarele cerințe de gestionare a consumului de putere(1):.
Компютърът трябва да отговаря на следните изисквания за управление на консумацията на електроенергия(1):.

Intrare EAN este nerestricționat, deși solicitantul trebuie să îndeplinească următoarele cerințe de admitere:.
Кариера Grade влизане EAN е неограничен въпреки че кандидатът трябва да отговаря на следните изисквания за прием:.

Pentru a începe construcția SSG, următoarele cerințe trebuie îndeplinite(nu de un singur jucător, ci de o Alianţă):.
За да започне строежа на ВГП е необходимо да бъдат изпълнени следните изисквания(не от един играч, а от целия Съюз):.

Termenul„Emitent de carduri de credit calificat” înseamnă o Instituție Financiară care îndeplinește următoarele cerințe:.
Освободен издател на кредитни карти" е финансова институция, която отговаря на следните условия:.

Puteți juca pe un computer care îndeplinește următoarele cerințe:- Windows XP, Vista sau 7- sistem de operare;- Dual Core 2.
Можете да играете на компютър, който отговаря на следните изисквания:- Windows XP, Vista или 7- OS;- Dual Core 2.

Nu există formulare oficiale în cadrul procedurilor penale din Italia, însă trebuie îndeplinite următoarele cerințe.
Няма официални формуляри за наказателните производства в Италия, но трябва да са изпълнени следващите изисквания.

Trebuie să îndepliniți următoarele cerințe pentru a fi luați în considerare pentru a intra în programul de masterat al UNITAR:.
Трябва да отговаряте на следните изисквания, за да бъдете UNITAR под внимание за включването в програмата на UNITAR Master:.

Înainte de a pune la dispoziție pe piață un dispozitiv, distribuitorii verifică dacă sunt îndeplinite următoarele cerințe:.
Преди да предоставят дадено изделие на пазара, дистрибуторите проверяват дали са изпълнени всички изисквания по-долу:.

În conformitate cu tunul de creditare, ofițerul de credit trebuie să stabilească următoarele cerințe înainte de a continua cu cererea de credit:.
Според оръдието на кредитиране, кредитната си офицер трябва да определи следните реквизити, преди да продължите с вашата кандидатура заем:.

Dacă vă îndeplinească următoarele cerințe pentru lucrătorii de îngrijire a sănătății, indiferent de vârstă, sănătate se bazează anticipativă pensie pentru limită de vârstă:.
Ако отговаряте на следните изисквания за здравните работници, независимо от възрастта, здравето разчита изпреварващото пенсия за старост:.

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că animalele descrise în partea I îndeplinesc următoarele cerințe:.
Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че животните, описани в част I, отговарят на следните изисквания:.

Joaca Lineage 2 pentru gratuit puteți cazul în care computerul are următoarele cerințe de sistem: Sistem de operare: Windows XP, Vista și Windows 7.
Играйте Lineage 2 безплатно можете, ако компютърът ви има следните изисквания към системата: Операционна система: Windows XP, Vista и Windows 7.

Autoritatea competentă a unui stat membru desemnează numai laboratoarele pentru serviciile de diagnostic în conformitate cu articolul 57 care îndeplinesc următoarele cerințe.
Компетентният орган на една държава-членка определя само лаборатории за диагностични услуги съгласно член 57, които изпълняват следните изисквания.

Statul membru trebuie să notifice care dintre următoarele cerințe se aplică pe rețeaua sa în ceea ce privește trenurile care traversează o frontieră între state membre:.
Държавата членка трябва да обяви кое от следните изисквания ще се прилага в нейната мрежа за влакове, които пресичат граници между държави членки:.

Joaca Bătălia de la Kingdoms: Războiul turbulenta nevoie de un computer care îndeplinește următoarele cerințe:- Windows 2000/XP- sistem de operare;- P4 1.
Играй Битката на царствата: бурните война нужда от компютър, който отговаря на следните изисквания:- Windows 2000/XP- OS;- P4 1.

Statele membre nu condiționează accesul la o activitate de servicii sau exercitarea acesteia pe teritoriul lor de oricare din următoarele cerințe:.
Държавите-членки не може да поставят достъпа до или упражняването на дейност по предоставянето на услуга на тяхна територия в зависимост от което и да било от следните условия:.

Începând din mai 2015, vom actualiza politica în așa fel încât să reflecte următoarele cerințe pentru companiile care promovează servicii și produse financiare în Rusia:.
През май 2015 г. ще актуализираме правилата си, за да отразят следните изисквания за фирмите, популяризиращи финансови услуги и продукти в Русия:.

Înainte de a începe să joci Farming Simulator 2013, va trebui să verificați dacă computerul dvs. îndeplinește următoarele cerințe de sistem: 1 Intel 2 GHz- procesor.
Преди да започне да играе земеделие Simulator 2013 ще трябва да проверите дали вашият компютър отговаря на следните изисквания към системата: 1 Intel 2 GHz- Processor.

Pregătirea personalului se realizează în conformitate cu următoarele cerințe la licență pentru specializarea economie la Universitatea Eurasiană Baku:.
Обучението на персонала се провежда в съответствие със следните изисквания за бакалавърска степен за специализация по информационни технологии в Баку Евразийски университет:.

Atunci când alegeți finisajele pentru o sală de jocuri, trebuie să luați în considerare următoarele cerințe pentru materiale: siguranță, practică, durabilitate.
Довършителни материали При избора на завършванията за игрална зала трябва да имате предвид следните изисквания към материалите: безопасност, практичност, дълготрайност.