Какво е " СЛЕДНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• următoarele
• urmatoarele
• urmează
• următoarelor
• următorii
• următoare
• urmând
• urmați
• urma

Примери за използване на Следните на Български и техните преводи на Румънски

Следните кредитни институции:.
Următoarelor instituţii de credit:.

Моля, прочетете следните секции.
Vă rugăm să citiţi secţiunile care urmează.

Техните видове и функции са следните.
Tipurile și funcțiile lor sunt după cum urmează.

Следните параграфи се добавят към член 3:.
Alineatele care urmează se adaugă la art. 3:.

Определят се следните класове на точност:.
Sunt definite urmãtoarele clase de exactitate:.

За да коригирате ситуацията по следните начини.
Să modificăm comportamentul în modul următor.

Доктор Фостър цитира следните доказателства.
Dr. Genesius face bilanţul următor al dovezilor:.

Следните показва възможностите на нашите стаи:.
Următor prezintă opțiunile de camerele noastre:.

Използване HondroCream, следните указания.
Utilizarea HondroCream, urmați aceste instrucțiuni:.

Информация относно етапа на изпълнение на следните директиви:.
Informatii privind stadiul aplicarii urmatoarelor directive:.

Следните видео е посветена на тази проста и ефективна процедура.
Video următor este dedicată această procedură simplă şi eficientă.

Описание: Вие трябва да стигнем до следните ниво в едно парче.
Descriere: Trebuie să obţineţi la nivelul următor dintr-o bucată.

По настоящото дело Съдът ще трябва да разгледа следните въпроси.
În prezenta cauză, Curtea va trebui să abordeze chestiunile care urmează.

Можете да използвате и следните съвети, за да предотвратите преяждането:.
Puteți urma și aceste sfaturi pentru a preveni mâncatul excesiv:.

За да коригирате тази ситуация, трябва да изпълните следните стъпки.
Pentru a corecta această situație, trebuie să efectuați pașii următori.

Тестват се Вашите езикови знания в следните четири области:.
Vor fi testate cunoştinţele dumneavoastră lingvistice în următoarele patru domenii:.

Договарящите се страни трябва да взимат предвид съдържанието на следните актове:.
Părțile contractante iau cunoștință de conținutul următorului act:.

Забранете производството и работата на следните продукти за дезинфекция:.
Interzice producerea și funcționarea următorului produs de dezinfecție:.

Следните разпоредби се прилагат спрямо федеративните или неунитарни държави:.
Dispoziţiile ce urmează se vor aplica Statelor federative sau neunitare:.

Например за да забраните WebRoot Spysweeper, изпълнете следните стъпки:.
De exemplu, pentru a dezactiva WebRoot Spysweeper, urmați acești pași:.

Ако сте имали някое от следните, трябва да уведомите Вашия лекар:.
Dacă ați avut oricare dintre următoarele, trebuie să spuneți medicului dumneavoastră:.

Според мен отговорът трябва да е отрицателен поради следните причини.
În opinia noastră, răspunsul trebuie să fie negativ pentru motivele care urmează.

Ако употребата е различна, следвайте следните стъпки, за да изберете типа.
Dacă utilizarea este diferită, urmați pașii următori pentru a selecta tipul.

Следните таблици показват приблизителния брой на изображенията, които могат да бъдат.
Tabelul următor prezintă numărul aproximativ de imagini care pot fi.

Wild Orangutan превръща 4 символа в Wild символи съгласно следните модели:.
Wild Orangutan transformă 4 simboluri în simboluri Wild conform următorului model:.

Следните животозастрахователни дейности, когато са на договорна основа:.
Următoarelor activități de asigurare de viață, în cazul în care au o bază contractuală:.

Трябва да предприемете следните стъпки за конфигуриране на сайт на център за записи:.
Trebuie să parcurgeți pașii următori pentru a configura un site Centru de înregistrări:.

Кое от следните комплексни числа е представено от точката на графиката по-долу?
Care dintre numere complexe urmatoare este reprezentat de punctual din graficul urmator?

Използва се като допълнение към хранителен режим и физически упражнения в следните случаи:.
Se utilizează în asociere cu regim alimentar și exercițiu fizic în felul următor:.

Wild Langur хоризонтално превръща 3 символа в Wild символи съгласно следните модели:.
Wild Langur transformă pe orizontală 3 simboluri în simboluri Wild conform următorului model:.

Как да използвам "следните" в изречение

Fayolle класически води следните шест функции (операции):

Агенцията извършва следните услуги- Аудио, видео-наблюдение,изневери,справки,издирване,Фирмено проучване.

oрганизира следните курсове през месец АПРИЛ 2017...

Swinglet CAM има следните области на приложение:

Johnson (1997) прави следните препоръки (табл. 2):

LibreOffice Viewer поддържа документи в следните формати:

EPSO организира следните конкурси на общо основание:

Lulo е високо ценено поради следните причини:

Plus500 Ltd оперира чрез следните дъщерни дружества:

Tози път Галена отговори със следните думи: