Какво е " СЛЕДНИТЕ МЕРКИ " на Румънски - превод на Румънски

• următoarele măsuri
• următoarelor măsuri
• urmatoarele masuri
• următoarele acțiuni
• măsurile următoare
• măsurilor următoare
• următoarele modalităţi

Примери за използване на Следните мерки на Български и техните преводи на Румънски

Затова, обявявам следните мерки.
De aceea, anunt urmatoarele masuri…".

В двете училища ще бъдат реализирани следните мерки:.
În școli se vor lua următoarele măsuri:.

Коя от следните мерки би била най-ефективна за възстановяване на макроравновесието?
Care dintre urmatoarele masuri ar fi cea mai eficienta pentru stoparea coruptiei?

За тази цел те вземат предимно, следните мерки:.
În acest scop, acestea adoptă următoarele măsuri:.

При производствените методи, използващи биологични агенти от групи 2, 3 и 4 се прилагат следните мерки:.
(2) Trebuie luate măsurile următoare privind procedeele industriale care utilizează agenţi biologici din grupele 2, 3 sau 4:.

То трябва да включва най-малко следните мерки:.
Ea trebuie sa includa cel putin urmatoarele masuri:.

По-специално Комисията предлага следните мерки за създаване на истински вътрешен пазар за отрасъла на сигурността:.
Mai precis, Comisia propune urmatoarele masuri pentru crearea unei adevarate piete interne in industria securitatii.

То трябва да включва най-малко следните мерки:.
Ea trebuie să includă cel putin următoarele măsuri:.

По тази причина стриктно спазваме следните мерки за засилване на сигурността на личните данни, които обработваме:.
Din acest motiv, ne supunem următoarelor măsuri pentru a consolida securitatea datelor cu caracter personal pe care le procesăm:.

Единния пазар II включва следните мерки:.
Actul privind piața unică II cuprinde următoarele acțiuni:.

За целите на принудителното изпълнение се прилагат следните мерки:.
Pentru a asigura executarea se utilizează următoarele modalităţi:.

Съветваме ви също да вземете и следните мерки:.
Deasemenea vă sfătuim să luaţi următoarele precauţii:.

Предложеното усъвършенстване на базата данни ВИС ще повиши вътрешната сигурност и ще подобри управлението на границите посредством следните мерки:.
Îmbunătățirea propusă a bazei de date VIS va spori securitatea internă și va ameliora gestionarea frontierelor prin intermediul următoarelor măsuri:.

То трябва да включва най-малко следните мерки:.
Aceasta trebuie sa cuprinda cel putin urmatoarele masuri:.

Помощта на Общността може да подпомага финансирането на следните мерки:.
Ajutorul Comunităţii poate contribui la finanţarea măsurilor următoare:.

Актът за единния пазар II включва следните мерки:.
Actul privind piața unică II cuprinde următoarele acțiuni:.

За да се предотврати хиперсалигацията, се предприемат следните мерки:.
Pentru prevenirea decesului prin hipotermie s-au efectuat următoarele acțiuni:.

Актът за единния пазар II включва следните мерки:.
Actul privind piaţa unică II cuprinde următoarele acţiuni:.

Държавите-членки гарантират, че в предпазната зона се прилагат следните мерки:.
(1) Statele membre asigură adoptarea în zona de protecţie a următoarelor măsuri:.

Съгласно член 3, параграф 3 се взимат следните мерки:.
Sub rezerva art. 3 alin.(3), se adoptă următoarele măsuri:.

Държавите-членки осигуряват в защитните зони прилагането на следните мерки:.
(1) Statele membre veghează ca măsurile următoare să se aplice în zona de protecţie:.

Първа помощ за отравяне с дим включва следните мерки.
Primul ajutor pentru intoxicații cu alcool include următoarele acțiuni.

Държавите-членки по местоназначение прилагат следните мерки:.
Statele membre destinatare pun în aplicare următoarele măsuri de control:.

Според Гарганас трябва да бъдат предприети следните мерки:.
Potrivit lui Garganas, trebuie întreprinse următoarele intervenţii:.

Тези мерки се изразяват в една или повече от следните мерки:.
Măsurile respective constau într-una sau mai multe din acțiunile următoare:.

За собствено спокойствие и безопасност вземете следните мерки:.
Pentru liniștea și siguranța familiei dvs, respectați următoarele măsuri de precauție:.

Когато се използва лазерно оборудване, трябва да се вземат предвид следните мерки:.
Dacă este utilizat un echipament laser, trebuie luate în considerare următoarele prevederi:.

Има няколко начина за уплътняване на пукнатини на тухлена стена, на базата на следните мерки за подсилване:.
Există mai multe modalități de a sigila fisurile pe un perete de cărămidă, pe baza următoarelor măsuri de întărire:.

За да осигурим подходяща сигурност и поверителност на личните данни, ние прилагаме следните мерки за сигурност:.
Pentru a asigura confidentialitatea si securitatea corespunzatoare a datelor cu caracter personal, aplicam urmatoarele masuri de securitate:.

Как да използвам "следните мерки" в изречение

Да бъдат предприети следните мерки с цел развитие на човешките ресурси на системата за закрила на детето:

Oфициално са обявени датите за прием на документи по следните мерки по Програма за развитие на селските райони:

12.2. В по-маловажни случаи на нарушение на Устава на синдиката могат да бъдат приложени следните мерки за въздействие:

Стратегията на ИнхибирелА™за Превенция и борба с рака, включва следните мерки за поддържане на здравето на дебелото черво:

5.1. Когато работите с GOA, трябва да знаете основните им характеристики и да спазвате следните мерки за безопасност:

При използване на бутилки с сгъстени газове, особено кислород, трябва да се спазват следните мерки за безопасност ;

Следните мерки на енергийната политика на държавно, ще бъдат използвани за осигуряване на бюджет за енергийна ефективност. ;

7) При изпълнение на поръчката икономическият оператор ще може да приложи следните мерки за управление на околната среда: