Какво е " СЛЕДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• urmărit
• monitorizat
• urmarit
• hărţuit
• supravegheat
• urmată
• monitorizată
• urmãrit

Примери за използване на Следен на Български и техните преводи на Румънски

Добре, следен е.
De acord, era hărţuit.

Не обича да бъде следен.
Nu-i place să fie urmărit.

Бях следен от видео камера!
Sunt urmărit de o cameră video!

Освен ако не съм следен.
Asta daca nu sunt urmarit.

Искам да бъде следен денонощно.
Vreau să fie urmarit- la fiecare oră.

Казах ти, че бях следен.
Ţi-am zis că eram urmărit.

Следен съм от ЦРУ, и няма да рискувам.
Sunt urmărit de către CIA şi nu îmi asum niciun risc.

Заслужава си да бъде следен.
Că merită să fie urmată.

Шейн ни каза, че е бил следен цяла нощ като нас.
Shane ne-a spus că a fost urmărit toată noaptea, exact ca şi noi.

Убеди се, че не си следен!
Asigură-te că nu eşti urmărit!

Не, има страхова невроза, че е шпиониран или следен.
Nu, el are o teamă acerbă că e spionat sau urmărit.

Каза ми, че е бил следен.
El mi-a spus că el a fost urmărit.

Желая да разбера защо бях заподозрян и следен.
Ce aş vrea să ştiu este de ce am fost suspectat şi urmărit.

Никой не иска наемател, следен от TMZ.
Nimeni nu vrea un chiriaş urmărit de TMZ.

Имам странно чувство, че бях следен.
Am sentimentul ciudat că sunt urmărit.

Не мислиш ли, че е странно, че е бил следен от частни детективи,?
Nu crezi că e ciudat că a fost urmărit de detectivi?

Фактът е, че и аз бях следен.
De fapt, şi eu am fost urmărit.

Заподозреният, следен от Джак, се самоуби за да не бъде заловен.
Suspectul urmarit de Jack a preferat sa se sinucida decit sa fie prins.

Трябва да е знаел, че е следен.
Cred că ştia că este urmărit.

Убитият е мароканец на около 30 години, следен за ислямистка радикализация.
Atacatorul era un marocan de 30 de ani, urmărit pentru radicalizare islamistă.

Изглежда, че Брот е бил следен.
Se pare că Brott este urmărit.

През последните няколко дни стана ясно, че съм следен.
In ultimile zile a devenit clar faptul ca sunt urmarit.

Имаме улика, че Суини е следен.
Avem dovezi că Sweeney era hărţuit.

Бил е сам, държал се е странно, все едно е бил следен.
Era singur dar se purta ciudat, de parcă ar fi fost urmărit.

Мъжът, с когото си говорила, беше следен вчера.
Omul cu care ai vorbit, Saul, a fost urmărit ieri.

Могадасе закълна, че бях следен.
Da, vezi, puteam să jur că sunt urmărit.

Каза, че Тийл'к смята, че е бил следен.
Ai spus că lui Teal'c i s-a părut că a fost urmărit.

Искам да приемеш, че домът й е следен.
Vreau să iei în considerare că are casa monitorizată.

Зaщото, зa дa бъдем честни, aз не бих искaл дa бъдa следен.
Pentru a fi sincer, eu don N'-t ca fiind urmat.

Как да използвам "следен" в изречение

Песенният конкурс „Евровизия“ е една от темите, които обичайно разделят българите. Отричан и хвален, следен внимателно и ...

Free-bg.net не гарантира, че потокът информация към и от сайта няма да бъде следен и записван от трети страни.

Петър Лаков от Чепинец (с топката) е следен от капитана на Вихрен Емил Тренков в мача между двата тима

Стилът на Мелания Тръмп винаги е следен под лупа, особено след като много дизайнери отказаха да работят с нея.

Нямах свобода кажа, че не ми харесва как ме управлява БКП. Нямах свобода да не бъда следен от доносници.

“криминален” начин се добрах до него. Той се страхуваше да се срещне с мен, защото бях следен абсолютно незаконно.

Един служител на СДВР е забелязал, че е следен и е познал едно от лицата, което било криминално проявено.

Скоро открива, че е следен в собствения си дом от незнайни конспиратори, които сякаш целят да го съсипят напълно.

следен имот, къща), се добавя и новото емоционализиране на връзката на родителите с децата, особено на майката с дъщерите.

Звездата на Кот д’Ивоар беше следен от Барселона и Челси преди миналия сезон, но в крайна сметка остана в Ница.