Какво е " HĂRŢUIT " на Български - превод на Български

• тормозен
• преследвали
• следен
• тормозил
• дебне

Примери за използване на Hărţuit на Румънски и техните преводи на Български

De acord, era hărţuit.
Добре, следен е.

Nu am hărţuit pe nimeni.
Не съм тормозил никого.

Nu pot fi hărţuit.
Не мога да бъда тормозен.

Sunt hărţuit şi m-am săturat!
Това е тормоз и вече ми писна!

Spune că l-ai hărţuit.
Казва, че си го тормозил.

Nu mi-ai hărţuit fiul destul?
Не изтормозихте ли синът ми достатъчно?

Avem dovezi că Sweeney era hărţuit.
Имаме улика, че Суини е следен.

De ce ţi-ai hărţuit fosta soţie?
Защо си тормозил бившата си жена?

A vorbit cu Dessie despre cum este hărţuit.
Говори му как е тормозен.

Dacă cineva este hărţuit prin mass-media modernă, îl/o ajutăm….
Ако някой е тормозен чрез медиите, ние му помагаме….

Cineva mai dispus să fie hărţuit.
Някоя, по-склонна да бъде тормозена.

L-a hărţuit pe Kruger, aşa cum a fost hărţuită fiica sa.
Той е бил дебне Kruger, точно като своя дъщеря бе наперено.

Până la urmă, tu şi Kenneth m-aţi hărţuit.
Все пак с Кенет сте ме преследвали.

El susţine că este hărţuit de o elevă.
Той твърди, че е преследван от ученичка.

Îţi vom arăta cum e să fii hărţuit.
Ще ви покажем какво е чувството да бъдеш тормозен.

Doar pentru că tu ai fost hărţuit, nu înseamnă că şi tu vei hărţui.
Само защото си бил малтретиран не значи, че ти ще малтретираш.

Această familie a fost suficient de hărţuit.
Семейство беше тормозено достатъчно.

Şi-a hărţuit prietena, şi-a bătut logodnica în ziua nunţii.
Следял е бившата си приятелка, пребил е годеника и на сватбения им ден.

Joe a fost singurul care a fost hărţuit?
Джо единствения ли беше, който беше тормозен?

Fostul nostru neonazist este hărţuit de un neonazist reformat de închisoare.
Нашият поправил се скинар е преследван от бивш затворник скинар.

Trebuie să mă crezi că n-am hărţuit pe nimeni.
Трябва да повярваш, че не съм насилил никой.

Dacă cineva ne hărţuieşte îi vom arăta cum e să fie hărţuit.
Ако някой ни тормози, ще му покажем какво е чувството да бъдеш тормозен.

Pârâtul a fost hărţuit de unul dintre avocaţii reclamantului, dna Kate Reed.
Ответникът е тормозен от един от адвокатите на ищеца, г-ца Кейт Рид.

Când şi-a dat seama Joe că începe să fie hărţuit?
В кой момент Джо забелязва, че е тормозен?

Dacă un copil e hărţuit, pot să îi ia urma făptaşului direct până la consolă.
Ако някое дете е тормозено, могат да проследят извършителя до конзолата.

E un om sensibil şi nu voi permite să fie hărţuit.
Това е чуствителен човек, и няма да позволя да бъде обиждан.

Conlin tocmai a sunat să întrebe de ce naiba i-ai hărţuit informatorul.
Конлин се обади да попита защо си тормозила информатора му.

Unul dintre şoferii noştri, un prieten de familie, este hărţuit.
Един от шофьорите ни, близък приятел, е тормозен.

Conlin tocmai a telefonat ca să întrebe de ce naiba l-ai hărţuit pe informatorul lui.
Конлин се обади да попита защо по дяволите си тормозила информатора му.

Sanderson l-a sunat pe director, spunând că l-ai hărţuit.
Сандерсън се е обадил на директора, казал е, че си го тормозил.