Примери за използване на Преследвали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преследвали са ви?
Винаги са преследвали котките ми.
Преследвали някакъв фургон.
Който е страдал и са преследвали.
Care a suferit, care a fost persecutat.Преследвали сме фалшива следа.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Все пак с Кенет сте ме преследвали.
Преследвали сме не които трябва.
Знаем, че вие сте преследвали Никол и Дейв.
Noi ştim că i-ai urmărit pe Nicole şi Dave.Преследвали са я… През парка.
A urmărit-o… de-a lungul parcului.Властите винаги са преследвали Закачуления.
Autorităţile l-au urmărit mereu pe Justiţiar.Преследвали са го, но го изгубили.
L-au urmărit, dar l-au pierdut.Но признавате, че сте преследвали сестрите си.
Dar recunosc ca ati urmarit surorile tale.Преследвали сте я до дома й, до други места.
Ai urmărit-o acasă şi în alte locuri.Пуританите преследвали всички, които били различни.
Puritanii persecutau pe oricine era diferit.Преследвали са ги чак до някаква самолетна писта в долината.
Au urmărit-o până la o pistă din vale.Лок каза, че е паднал от скала докато преследвали глиган.
Зли сили преследвали поколението му в продължение на векове.
Не бива да нападаме онези, които не са преследвали Дафа практикуващите.
Nu trebuie să atacați oamenii care nu au persecutat discipolii Dafa.Преследвали са комунистите в Америка през 40-те и 50-те години.
Au vânat comunişti în America în anii '40 şi '50.Но нали АНБУ са преследвали Генноу преди да се взриви?
Dar, nu a fost bătrânul Gennou urmărit de ANBU inaite să se detoneze?Преследвали сме мечта, която не можем да стигнем.
Amandoi am urmarit un vis ce nu am putut niciodata sa-l atingem.Американските власти са го преследвали, а той изобщо не ми е казал.
A avut autorităţile americane care îl urmăreau tot timpul şi nu mi-a spus.Преследвали са я до Тъмната гора. Там са я изгубили.
Au urmărit-o până la Pădurea Întunecată, dar acolo i-au pierdut urma.Американските власти са го преследвали, а той никога не ми каза.
Ченгетата са преследвали този човек, търсейки някаква разплата.
Polițiștii au urmărit acest tip în jurul valorii, în căutarea pentru un fel de răzbunare.Спомни си как римляните са преследвали ранните последователи на Исус.
Aminteşte-ţi cum i-au persecutat romanii pe primii discipoli ai lui Isus.Нападателите са преследвали"Равинок" до тук и изглежда са инсценирали неговата катастрофа.
Atacatorii au urmărit Ravinok până aici şi a obligat-o să aterizeze forţat.Говори се, че е един от хората, преследвали ИРА в Гибралтар.
Sunt zvonuri că el Тежковъоръжени мъже са преследвали мъж, приличащ на нашия свидетел.
Cinci sau şase persoane înarmate au urmărit un tip corespunzând descrierii martorului nostru.От времето преди споразумение, на Downworlders са преследвали Shadowhunters за спорт.
