Какво е " AU VÂNAT " на Български - превод на Български

• преследваха
• са ловували

Примери за използване на Au vânat на Румънски и техните преводи на Български

Nemţii ne-au vânat.
Германците ни преследваха.

Au vânat pe teritoriul nostru.
Ловуват по нашите земи.

Bobby şi Rufus au vânat o fantomă.
Боби и Руфус определено са ловували призрак.

Ne-au vânat ca pe nişte animale sălbatice.
Преследваха ни, сякаш сме диви животни.

Ai zis că copiii au vânat acea femeie.
Каза, че децата са тормозили жената.

Mai au vânat şi iau omorât de mii de ani de zile.
Май са преследвани и убивани години.

XO a dat peste o adunare, iar ei l-au vânat.
Помощник-капитана отиде на среща и го подгониха.

Alții au vânat oferte de cadouri.
Някои са на лов за подаръци.

Spioanele m-au deranjat în Scoţia şi m-au vânat la Londra.
Шпионки ме тормозеха в Шотландия, жени ме преследваха до Лондон.

Lily, ne-au vânat de destul timp.
Лили, следяха ни от доста време.

Vreau să vedeti dimensiunea acestor secrete pentru care ei m-au vânat.
Искам да видите размерите на тайната ми, заради която ме преследваха.

Acei oameni au vânat un leu azi dimineaţă.
Тази сутрин тези мъже са подгонили лъв.

Femeia asta şi Surorile Agielului au venit în Valeria, ne-au vânat.
Тази жена и нейните сестри от Агиела дойдоха във Валериа, преследваха ни.

Forțele răului au vânat urmașii lui timp de secole.
Зли сили преследвали поколението му в продължение на векове.

Au vânat drakii, şi îi făceau sclavi, aşa că noi îi toleram.
Ловят Дракове за робски труд и ние ги толерирах ме.

A privit cum… i-au vânat şi i-au măcelărit pe toţi.
Той гледал как те тормозели и убивали, колели всички наред.

Au vânat comunişti în America în anii '40 şi '50.
Преследвали са комунистите в Америка през 40-те и 50-те години.

Proprietarii de plantaţii ne-au vânat, dar ne-am ascuns toată noaptea.
Собствениците на плантацията ни преследваха. Крихме се цяла нощ.

Ne-au vânat, ne-au controlat, ne-au transformat în monştri.
Преследваха ни, контролираха ни, превръщаха ни в чудовища.

Tocmai am dat peste leoaice şi masculi şi puii lor, care au vânat ceva, şi suntem… la 5 metri de ei.
Току-що се натъкнахме на лъвиците, мъжкия и малките върху плячка и сме на… около пет метра от тях.

Nu doar ne-au vânat, ne-au şi găsit ascunşi în cabină.
Не само ни гонеха. Те ни намериха да се крием в една колиба.

Ai uitat ce s-a întâmplat în pădurea Ophir? Când toate naţiunile din Hyboria au vânat o femeie ca pe un animal?
Забравихте ли какво се случи в горите на страха, когато всички народи на Хайбория преследваха жена като че ли е животно?

Pădurile în care au vânat primele viespi erau dominate de coada calului şi conifere.
Горите, в които са ловували първите оси, били доминирани от хвощове и иглолистни растения.

Ei trebuie să fie in largul coastei Jacksonville incercând să-l repare, de aceea nu ne-au vânat in tot acest timp.
Те трябва да се седи край бреговете на Джаксънвил опитва да го поправим, поради което те Рай Г-т били гони нас през цялото това време.

Generatii au vânat pe râu si pe terenul tării noastre, ceva transmis de la tată la fiu.
Много поколения са ловували по реките и полетата на нашата страна… нещо преминава между баща и син.

Se poate să fi auzit deja poveștile despre oameni care au vânat Pokemoni în saloane de spital, în băi publice sau chiar la înmormântări.
Сигурно ще чели истории в новините за хора, които търсят Покемони върху офис бюрата си, в болнични стаи дори в баните си.

I-au vânat atât de tare, încât fiecare traficant din lume a primit mesajul că Agenţia Anti Drog acţionează peste tot.
Така яко ги преследваха, че всеки нарковец по света схвана посланието, че АБН е забранена зона.

Oamenii Skopelos câștigă putere în imaginea ei, au vânat pirații și în cele din urmă i-au ucis pe toți Adrinatovarasii ei impreuna cu iubita ei.
Хората от Скопелос придобиват сила в нейния образ, преследват пиратите и накрая убиват всички Adrinaспътници заедно с нейния любим.

Pe această distracție au fost alocate terenuri forestiere uriașe, în care familii regale și regale, cu mulțimi de curteni și vânători de câini, au vânat animale fără apărare.
Огромна горска земя е била предназначена за това забавление, където кралските и кралските семейства с тълпи от придворни и ловци с кучета са ловували беззащитни животни.

Iar celor care au vânat oameni înarmaţi destul de mult timp"şi le-a plăcut"nu le prea mai place nimic altceva după aceea.".
И тези, които са били на лов за въоръжени хора достатъчно дълго и им е харесало, не се интересуват вече от нищо друго.".