Какво е " URMĂREAU " на Български - превод на Български

• преследваха
• следяха
• гледаха
• наблюдаваха
• гониха
• преследвачите
• целящи
• за цел
• проследяват
• се стремяха

Примери за използване на Urmăreau на Румънски и техните преводи на Български

Ei o urmăreau.
Те я следяха.

Urmăreau casa.
Наблюдаваха къщата.

Da, mă urmăreau.
Да, преследваха ме!

Eram pe fugă, toţi mă urmăreau.
Бягах, всички ме гониха.

În plus, o urmăreau doi bărbaţi.
Плюс това двама мъже я наблюдаваха.

Aceşti englezi te urmăreau.
Британците те гониха.

Ei nu urmăreau datele demografice.
Те не гледаха демаграфските данни.

Doi oameni ne urmăreau.
Двама мъже ни наблюдаваха.

Nu mă urmăreau pentru că aveau întrebări.
Не ме гониха, защото имаха въпроси.

Erau acolo, mă urmăreau.
Бяха там, наблюдаваха ме.

Ghiciți? Ei nu urmăreau datele demografice.
Познайте. Те не гледаха демаграфските данни.

Erau oameni care ne urmăreau.
Имаше хора, които ни преследваха.

Cei care te urmăreau aseară… Cine erau?
Тези които те преследваха вчера вечерта… кои бяха те?

Ce s-a întâmplat cu tipii care te urmăreau?
Какво стана с преследвачите ти?

Acei oameni care te urmăreau, erau anchetatori Noble.
Тези хора които те следяха, бяа от" Noble".

Vorbea tot timpul de oameni care-l urmăreau.
Продължаваше да говори за хората, които го следяха.

Tipii care te urmăreau erau anchetatori ai Noble.
Хората, които те преследваха бяха наети от"Noble".

Băieţii ăia te urmăreau mereu.
Постоянно те преследваха.

Mă urmăreau Acoliţii. A zis că sunt băieţii lui.
Предвестниците ме преследваха. Той каза че са негови момчета.

Mă ascundeam de nenorociții aceia care mă urmăreau.
Криех се от нещастниците, които ме преследваха.

Urmăreau bandiţi texani, kiowaşi, comanşi.
Преследваха бандити, крадци на добитък, негодници, Кайова, Команчи.

Cred că aţi scăpat de cei doi care vă urmăreau.
Предполагам, че си се измъкнал от преследвачите ти?

Ne urmăreau cum, uh, ne luptăm după resturi şi au… şi au râs.
Гледаха ни как се бием за огризки хляб и… се смееха.

După ce ai plecat, federalii mă urmăreau ca un şoim.
Когато отиде там, федералните ме наблюдаваха като ястреби.

Oamenii urmăreau luminile minunate ale dansurilor spiritelor pe cer.
Хората гледаха невероятни картини от светлина, сякаш духовете танцуваха на небето.

Trebuia să plecăm când toţi cei din oraş urmăreau altceva.
Трябваше да се измъкнем, когато всички от града гледаха нещо друго.

Din nefericire, de aceea îl urmăreau cardassienii pe Tahna Los când a sosit.
За това кардасиянците гониха Тана Лос.

Dar ţi-am povestit când Lucky Ned Pepper şi banda lui mă urmăreau?
Казвал ли съм ти как ме гониха Щастливеца Нед Пепър и бандата му?

Studenţii urmăreau video-clipurile individual, apoi se adunau să le discute.
Студентите гледаха видео филмите самостоятелно и се събираха, за да ги дискутират.

Ce ştim de pista NSA pe care o urmăreau?
Какво знаем за изчезналия агент на Националната агенция за сигурност(НАС) който проследяват?