Какво е " ПРЕСЛЕДВАХА " на Румънски - превод на Румънски

• urmăreau
• au vânat
• au persecutat
• au bântuit
• au urmarit
• alergau
• au fugărit
• au urmărit
• au hăituit
• urmăresc
• urmărit

Примери за използване на Преследваха на Български и техните преводи на Румънски

Да, преследваха ме!
Da, mă urmăreau.

Германците ни преследваха.
Nemţii ne-au vânat.

Преследваха момичетата, но не и аз.
Alergau fete. Dar eu nu.

Мислите го преследваха.-….
Îi alergau gândurile.-….

Преследваха ни, сякаш сме диви животни.
Ne-au vânat ca pe nişte animale sălbatice.

Постоянно те преследваха.
Băieţii ăia te urmăreau mereu.

Нацистите го преследваха из цяла Европа.
Nazistii l-au urmarit in toata Europa.

Имаше хора, които ни преследваха.
Erau oameni care ne urmăreau.

Преследваха момичетата, но не и аз, защото изчаквах.
Alergau fete. Dar eu nu. Eu aşteptam.

Преди да те открия, номерата ме преследваха.
Înainte să te găsesc, numerele m-au bântuit.

Тези които те преследваха вчера вечерта… кои бяха те?
Cei care te urmăreau aseară… Cine erau?

Беше ранен и стражите го преследваха.
A fost rănit, după ce l-au urmărit gărzile.

Хората, които те преследваха бяха наети от"Noble".
Tipii care te urmăreau erau anchetatori ai Noble.

Досега винаги момчетата бяха тези, които ме преследваха.
Până acum, băieţii alergau după mine.

Това са двамата които ме преследваха до Парквю.
Iar ei sunt cei doi care m-au fugărit la hotel.

Криех се от нещастниците, които ме преследваха.
Mă ascundeam de nenorociții aceia care mă urmăreau.

Мардж, тези хора ни преследваха с вили и факли.- Факли.
Marge, oamenii ăia ne-au fugărit cu furci şi torţe.

Преследваха бандити, крадци на добитък, негодници, Кайова, Команчи.
Urmăreau bandiţi texani, kiowaşi, comanşi.

Предвестниците ме преследваха. Той каза че са негови момчета.
Mă urmăreau Acoliţii. A zis că sunt băieţii lui.

Преследваха ни, контролираха ни, превръщаха ни в чудовища.
Ne-au vânat, ne-au controlat, ne-au transformat în monştri.

Ако Мен преследваха, ще преследват и вас”.
Dacă M-au persecutat pe Mine, vă vor persecuta şi pe voi".

Шпионки ме тормозеха в Шотландия, жени ме преследваха до Лондон.
Spioanele m-au deranjat în Scoţia şi m-au vânat la Londra.

Видях онези, които преследваха овцете, потопени сред вълните.
Si eu vazui pe toti aceia care au urmarit oile înecându-se în valuri.

Преследваха и натискаха плячката си, всявайки паника и хаос в редиците.
Şi-au fugărit prada cauzînd panică… şi rupîndu-le rîndurile.

Собствениците на плантацията ни преследваха. Крихме се цяла нощ.
Proprietarii de plantaţii ne-au vânat, dar ne-am ascuns toată noaptea.

Стигна края на тунела, докато кучетата ни го преследваха.
A ajuns la capătul tunelului în timp ce câinii noștri l-au urmărit.

Те оставиха града отворен и преследваха израилтяните, и тръгнаха след тях.
Au lasat cetatea deschisa, si au urmarit pe Israel.

Искам да видите размерите на тайната ми, заради която ме преследваха.
Vreau să vedeti dimensiunea acestor secrete pentru care ei m-au vânat.

Защо трябваше да действат толкова злостно, когато преследваха Фалун Гонг?
De ce au trebuit să se poarte atât de malefic atunci când au persecutat Falun Gong?

Тази жена и нейните сестри от Агиела дойдоха във Валериа, преследваха ни.
Femeia asta şi Surorile Agielului au venit în Valeria, ne-au vânat.

Как да използвам "преследваха" в изречение

Безобидни ругатни, подхилквания и подмятания защо професор Аднан и гостуващият професор са се забързали толкова, ги преследваха нагоре по стълбите.

35:5 След това си тръгнаха; и страх Божий беше върху градовете, които бяха наоколо им, така че не преследваха Якововите синове.

Десетки патрулки преследваха в продължение на два часа и мъж и жена, откраднали противопожарен камион на стойност $1 млн. по ...

защо по дяволите сънувам бели животни, които не би трябвало да са бели?! Поне глиганите не ме преследваха като онова кенгуру...

Отначало, когато спряхме моторчето, небето беше облачно и странно, нашето лошо настроение и ежедневните ни притеснения все още ни преследваха ...

2:28 И тъй, Иоав засвири с тръбата, та всичките люде се спряха, и не преследваха вече Израиля, нито се биеха вече.

Защо беше тази гонитба и защо така диво ски-шампионите преследваха нашето скиорче, както глутница вълци преследва сърна или подплашено зайче из планината?