Какво е " ГОНИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au urmărit
• urmăreau
• i-au prigonit
• au gonit
• l-au persecutat
• l-au prigonit
• au alungat
• au fugărit

Примери за използване на Гониха на Български и техните преводи на Румънски

Тогава защо те гониха?
Atunci de ce te urmăreau?

Гониха ме през целия кампус.
M-au fugărit tot campusul.

Британците те гониха.
Aceşti englezi te urmăreau.

Не ме гониха, защото имаха въпроси.
Nu mă urmăreau pentru că aveau întrebări.

Бягах, всички ме гониха.
Eram pe fugă, toţi mă urmăreau.

После ни гониха, но се измъкнахме.
Si ne-au urmarit, dar am scapat.

Проклети вълци ме гониха през син ад!
Lupi care m-au urmărit printr-un iad albastru!

Гониха ме с фенери, но успях да се измъкна.
M-au urmărit cu proiectoarele, dar i-am păcălit.

Тези, които ни гониха с автомати!
Cei care ne-au alergat prin San Nicasio cu arme!

Гониха ме до тук, трябваше да се скрия.
M-au urmărit aici. A trebuit să mă ascund.

Кого от пророците не гониха бащите ви?
Pe care din proroci nu i-au prigonit părinţii voştri?

Ако Мене гониха, и вас ще гонят;
Dacă m-au gonit pe Mine, şi pe voi vă vor goni;.

Кого от пророците не гониха бащите ви?
Pe care din proroci nu i-au prigonit părinții voștri?

Ако Мен ме гониха, и вас ще ви гонят“.
Dacă pe mine m-au prigonit, şi pe voi vă vorprigoni”.

Кого от пророците не гониха бащите ви?
Pe care dintre profeţi nu l-au prigonit părinţii voştri?

Може би малко се уплаших, когато онези джуджета ни гониха.
Eram puţin speriat când pigmeii ăia ne urmăreau.

Кого от пророците не гониха бащите ви?
Pe care dintre prooroci nu l-au prigonit parintii vostri?

Така гониха пророците, които бяха преди вас.”.
Căci tot aşa i-au prigonit pe profeţii care au fost înaintea voastră".

Кого от пророците не гониха бащите ви?
Pe care dintre proroci nu i-au persecutat părinţii voştri?

Понеже така гониха пророците, които бяха преди вас.
Caci tot asa au prigonit pe proorocii care au fost inainte de voi.

Кого от пророците не гониха бащите ви?
Pe care dintre profeți nu l-au persecutat strămoșii voștri?!

Казвал ли съм ти как ме гониха Щастливеца Нед Пепър и бандата му?
Dar ţi-am povestit când Lucky Ned Pepper şi banda lui mă urmăreau?

Кого от пророците не гониха бащите ви?
Pe care dintre profeţi nu l-au persecutat strămoşii voştri?!

Три полицейски коли ни гониха със 1 60 км/ч из парка.
Îmi amintesc că trei patrule ne urmăreau cu 200 Km/h.

И те оставиха града отворен и гониха Израил.
Şi au lăsat cetatea deschisă şi au urmărit pe Israel.

И разбиха те дясното крило и ги гониха до Азотска планина.
Au zdrobit aripa dreapta si au urmarit-o pana la poalele muntilor.

За това кардасиянците гониха Тана Лос.
Din nefericire, de aceea îl urmăreau cardassienii pe Tahna Los când a sosit.

И разбиха те дясното крило и ги гониха до Азотска планина.
Partea dreaptă a fost zdrobită de ei şi i-au urmărit până la muntele din Azót.

Как да използвам "гониха" в изречение

28. И Иоав затръби с тръба, и целият народ се спря, и не гониха вече израилтяните; битката престана.

Тези които гониха от системата всички които им го казваха, вместо да бъдат уволнени, ще иновират. Това е нонсенс.

5. Коментар № 3 от "чемъй фаче домнуле" към статията: Британски "Тайфун"-и по тревога над Черно море, гониха руснаци

Там е конюшнята, в която работеше дядо, бялата кобила, от която паднах, летящите гъски, които ме гониха по пътя.

Радвайте се и се веселете, защото е голяма наградата ви на небесата, понеже така гониха пророците, които бяха преди вас.

предишна статияКукерите Бойко и Страхил Виделов гониха зли духове от автомобилите на приятелите си в Джерман, подкрепиха се на по бира

За 1 март: гониха змии и гущери в Дебър - Parvomai.NET Скъпи, най-после съм свободна. Ще се омъжиш ли за мен?

Десетки полицаи гониха две малки кучета по магистрала в Аризона. Основен път край град Финикс беше затворен заради необичайната полицейска акция.