Какво е " ГОНИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am urmărit
• am fugărit
• am alergat

Примери за използване на Гоних на Български и техните преводи на Румънски

Гоних малки животни.
Urmăream animalele mici.

Тя бягаше от мен, гоних я дотук.
Ea fugea de mine, am urmărit-o până aici.

Гоних го с винкел.
Şi l-am fugărit cu o coarbă.

Наистина те гоних, но ти не ме послуша.
Te-am dat afară, dar nu m-ai ascultat.

Гоних го из целия парк.
L-am urmarit prin parc.

Зак! Джак! Половин час гоних този заек!
Am alergat, jumate de oră pentru iepurele astă!

Гоних го 15 пресечки.
Am fugit 15 cvartale după el.

Не мога да повярвам, че те гоних чак до Ню Йорк.
Nu pot să cred că te-am urmărit până la New York aşa.

Гоних демони от момиченца.
Scot demonii din fetiţe.

Казах, че го гоних и после го бих.
După cum am spus, l-am urmărit şi apoi i-am dat o bătaie bună.

Гоних Марли и масата.
I-am urmărit pe Marley şi masa.

Цял час си гоних роклята по въртящата се закачалка.
Mi-a luat o oră să alerg după rochie în noul dulap rotativ.

Гоних го през три покрива!
L-am urmărit pe trei acoperişuri!

Скъпи Грегъри, много съжалявам, че те гоних със сопол на пръста си.
Dragă Gregory, îmi pare rău că te-am alergat cu mucul pe deget.

Гоних бабето малко, но тя беше бърза.
Am urmărit infractorul un pic, dar era foarte rapidă.

Тя замина с парашут и я гоних със скутер, докато я хвана.
Am urmărit-o cu un motoscuter, am găsit-o şi am adus-o.

Не, гоних го до една сграда в центъра.
L-ai pierdut la metrou? Nu. L-am fugărit într-o clădire.

Бях ти взел и балон, но излетя и го гоних известно време.
Ţi-am luat şi un balon, dar a zburat şi l-am urmărit pentru o vreme.

Гоних баща си през джунглата. Мъртвият ми баща.
Mi-am urmărit tatăl prin junglă pe tatăl meu mort.

Винаги ми разбиваха сърцето грешните хора, които гоних на твоите години.
Am fost întotdeauna având în inima mea frântă aleargă după greșit oamenii când eram de vârsta ta.

Гоних я през целия център на Манхатън цели два часа.
Am fugarit-o prin tot Manhattan-ul timp de 2 ore.

Не точно. Гоних ги до летището, където ги чакаше самолет.
I-am urmărit până la aeroport, unde îi aştepta un avion.

Гоних го няколко пресечки и накрая се отказах.
L-am urmărit juma de kilometru şi apoi am renunţat.

Току-що гоних птици в задния двор и приличам на Тами Фей Бейкър.
Tocmai am vânat orătănii în curtea mea arătând ca Tammy Faye Bakker.

Гоних те половин картал и те хванах като газела в Серенгети.
Te-am urmărit juma' de cartier si te-am prins ca pe-o gazelă.

Гоних го, мъчих го, разбих го на милион малки слонски парчета.
L- am vânat, I-am torturat, I-am rupt în mii de bucăţele de elefant.

Гоних неприятелите си и ги стигнах, И не се върнах, докато ги не довърших.
Urmăresc pe vrăjmaşii mei, îi ajung, şi nu mă întorc pînă nu -i nimicesc.

Гоних неприятелите си и ги изтребих, И не се върнах докато не ги довърших.
Urmăresc pe vrăjmaşii mei, şi -i nimicesc, nu mă întorc pînă nu -i nimicesc.

Гоних съседа, който е пълен задник и паднах в някакви бодливи храсти.
Îl alergam pe vecinul nostru care e un mare idiot şi am căzut în nişte plante cu spini.

Гоних неприятелите си и ги стигнах, и не се върнах, докато не ги довърших.
Am urmărit vrăjmașii mei și le-a preluat, si nu sa întors pana cand au fost consumate.

Как да използвам "гоних" в изречение

Сънувах сън. Рояк пеперуди пърхаха с невероятно красиви криле. Гоних ги и успях да уловя една. Събудих се но шепите […..]

Относно тичането - последните лисици, дето ги гоних бяха преди 2 години, хванах 3 от 4. А ти скоро сънувал ли си как извършваш такъв подвиг?

Зарадвал се Сяо Лю: "Месеци гоних щастието като птицата Феникс и не можах и едно перце да достигна. А сега то само ми пада в ръцете ..."

То, походът свършва тук (е, и как после гоних влака от Благоевград в 16 ч. и се метнах в него под неодобрителните погледи на полицаите на гарата...)

Евала банда и аз гоних един жабок с родата му от един гьол барабар с родата му и не искат да си ходат.по следите съм на една бара като общата Мара..аиде успехи.

И аз гоних една капка миналата седмица, но на моето фотоапаратче макрото не можа да заснеме света в капката :). Много ми хареса идеята за шапката за баня като предпазваща от дъжд.