Какво е " ПРЕСЛЕДВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• vâna
• bântui
• urmăresc
• urmaresc
• alerg
• hărţuiesc
• urma
• urmăreşte
• pândesc
• îl caut
• vana

Примери за използване на Преследвам на Български и техните преводи на Румънски

Преследвам те?
Te hărţuiesc?

А аз нищо не преследвам.
Eu nu alerg după nimic.

Преследвам извънземен.
Urmaresc un extraterestru.

Ще те преследвам завинаги!
Te voi bântui pe vecie!

Преследвам черен пикап Форд.
Urmaresc o camioneta Ford neagra.

Сега преследвам комарджии.
Acum urmaresc jucatorii.

Интересно, а кого ще преследвам аз?
Mă întreb pe cine voi bântui eu?

Не те преследвам, честно.
Nu te hărţuiesc, pe cuvânt.

Преследвам приятелчето ви, ти къде мислиш, че съм?
Iti urmaresc amicul, unde crezi ca sunt?

Ще го преследвам до гроба.
ÎI voi bântui până-n mormânt.

Смей се, но когато умра, ще се върна и ще те преследвам.
Râzi acum, dar când voi muri, te voi bântui.

Сякаш преследвам призрак.
De parcă alerg după o fantomă.

Съпротивлявах се и го преследвах, и го преследвам от тогава.
Am ripostat şi l-am urmărit, şi îl urmăresc de atunci.

Ще те преследвам от гроба.".
Te voi bântui din mormânt!".

Ако изчезнеш докато ме няма, ще те преследвам и ще те убия.
Dacă pleci cât sunt eu plecat te vor vâna şi te vor ucide.

Ще те преследвам до смъртта ти.
Te voi urma până la moarte.

Убий ме и аз ще те преследвам до края на живота ти.
Omoară-mă şi te voi bântui până în ziua când vei muri.

Аз ще преследвам собственото си олово.
Îmi voi urma propria pistă.

Тук Конг Ят Хунг, преследвам заподозрян по Каусуей.
Sunt WIP3662 Kong Yat-hung, urmaresc un suspect pe Causeway Road.

Не те преследвам аз, човече, кълна се.
Eu nu te hărţuiesc, omule, îţi jur.

Надявам се виждаш, че по мой си начин и аз преследвам същото.
Sper că vezi, ca în felul meu şi eu urmăresc acelaşi lucru.

Хълцук, преследвам те от оръжейната.
Hiccup, alerg după tine de la arsenal.

Страната на чудесата, защото този, който преследвам, всъщност не е там.
Ţara minunilor, pentru că ceea ce urmăresc, nu e acolo.

Ще те преследвам и ще те убия с ей тия ръце!
O să te urmăresc şi-o să te omor cu mâna mea!

Точно затова преследвам целта си… с такъв… да, фанатизъм.
Exact de aceea îmi urmăresc scopul… cu atâta fanatism.

Преследвам тази кутия откакто напусна Судан през Гватемала и после Мексико.
Urmăresc cutia de când a părăsit Sudanul, în Guatemala si în Mexic.

Ще го преследвам, ще го заловя, ще го обеся.
Îl voi vâna, îl voi prinde, şi-l voi spânzura.

Не ви преследвам, но не казвам, че не съм ловец.
Nu vă urmăresc, dar n-am spus că nu sunt un"lup".

Ще те преследвам до края на света, ако се наложи.
Te voi vâna până la capătul pământului dacă trebuie.

Кола 22 преследвам два картинга отговарящи на описанието на обирджиите.
Maşina 22 urmăreşte 2 karturi care au ieşit din locul faptei.

Как да използвам "преследвам" в изречение

моят проблем е, че когато искам нещо го преследвам до моментът в който сама се убедя, че е мисията невъзможна.

И най-важното ... Колкото и труден да е моментът, НИКОГА да се не отказвам да преследвам целите си до край!!!

A. Обикновено твърдо преследвам целите си. Б. Опитвам се да направя каквото е необходимо, за да се избегне безсмислено напрежение. 18.

LZ: Как най-лесно се амбицираш? – Амбицията е в характера ми. Не се отказвам лесно и преследвам целите си до край.

17:1 Ахитофел каза още на Авесалома: Да избера сега дванадесет хиляди мъже, и да стана да преследвам Давида още тая нощ.

Явявам се в ролята на разпространител, не си присвоявам авторство, нито преследвам популярност. Статиите са указани като цитати, поместени в кавички.

Виктор Орбан: Ще преследвам националния интерес, а не демокрацията Последна промяна в 11:56 на 28 юли 2014, 3881 прочитания, 90 коментара

Mon Georgieva – Page 2 – "Преследвач на мечти съм. Имам предвид, че преследвам своята мечта. Ничия друга." /I am a dreamchaser.