Какво е " ТЪРСЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• căuta
• cauta
• cauţi
• în căutarea
• ar fi căutat
• cauti
• a fost cautati
• caută
• căutai
• căutându
• cautai
• cautandu
• în căutare

Примери за използване на Търсеше на Български и техните преводи на Румънски

Какво търсеше?
Ce cauţi?

Тях търсеше, нали?
Asta cauţi, nu?

Какво търсеше?
Ce cauti?

Какво търсеше в галерията Ви?
Ce cauta in galeria dvs.?

Защото го търсеше.
Pentru că-l cauti.

Кой търсеше?
Pe cine cauţi?

Знам, че тя все още търсеше.
Știam că era încă în căutarea.

Грег те търсеше.
Greg a fost cautati pentru tine.

Тя взе ли това, което търсеше?
Ți-a obține ceea ce ea a fost cautati?

Ти какво търсеше тук, Моли?
Tu ce cauţi aici jos, Molly?

Някакво момиче, което търсеше Франк.
O fată în căutarea sincer.

Търсеше кола, която не е заключена.
Cauta o masina care nu era inchisa.

А какво търсеше тогава в"Боргин и Бърк"?
Atunci ce caută la Borgin şi Burke?

O, тя току-що се обади, търсеше те.
Oh, tocmai a sunat în căutarea pentru tine.

Не успя да намериш отговора, който търсеше?
Nu ai gasit raspunsul pe care-l cauti?

Майка ми също търсеше спасение.
Mama mea a fost, de asemenea, în căutarea de răscumpărare.

Арун търсеше лампата, за да може да помага на хората.
Arun cauta lampa. Ca sa poata ajuta oamenii.

Не, държеше го пред себе, сякаш търсеше сигнал.
Nu, îl ţinea în faţă ca şi cum ar fi căutat semnal.

Търсеше за нова работа, но ние нямаме място за нея.
Caută o slujbă nouă, dar nu avem nimic pentru ea.

В деня, когато оня тип се появи, дето го търсеше.
În ziua în care tipul care îl cauta a venit aici.

Започвайки от това защо Невинс търсеше сестра ти.
Începând cu ce Nevins a fost în căutarea pentru sora ta.

Оу, между другото, един стар човек те търсеше.
Oh, apropo, nu a fost un om bătrân în căutarea pentru tine.

Ако принц търсеше мен, определено не бих се крила.
Dacă m-ar fi căutat pe mine un prinţ, sigur nu m-aş ascunde.

Компютърните данни, които търсеше не са свързани с мрежата на Бета.
Fişierele pe care le cauţi nu se află într-o reţea din Beta.

Първо търсеше в градината гробница а сега казваш, че има някой в градината.
Mai întâi cauţi morminte afară, iar acum demolezi duşumeaua.

Елиът все още търсеше нещо, което да подобри живота й.
Si Elliot inca mai cauta ceva care sa schimbe lucrurile pentru ea.

Tokheim търсеше начин да се подобри начинът на зареждането на бензин.
Tokheim cauta o metoda de imbunatatire a metodei de vanzare a benzinei.

Вървеше напред, сякаш търсеше стар дух да изплува от мъглата.
Mergea înainte, de parcă ar fi căutat o fantomă care să se ridice din ceaţă.

Някои дойде и прерови мястото сякаш търсеше нещо определено.
Cineva a intrat şi a răvăşit locul de parcă ar fi căutat ceva.

Повечето от нищата които търсеше баща ти съдържаха история в тях.
Majoritatea obiectelor pe care le cauta tatal tau… aveau o anumita poveste.

Как да използвам "търсеше" в изречение

Начало / Художествени издания / Трилъри и криминални романи / Милениум. Мъжът, който търсеше сянката си

Какви актриси роди тази атмосфера, този театър, който едновременно наваксваше модерност и търсеше свой автентичен изказ?

Премиерът Бойко Борисов: Българското председателство търсеше консесус между държавите и институциите, дори когато имаше големи противоречия

Имам приятел, който търсеше под дърво и камък шампоана им за пърхот-синия, казваше че бил страхотен.

Вероятно търсеше помощ в закупуването на котенце, не е споменавал безплатно, на сметка или с отстъпка.

com) и търсеше възможно най-евтиното решение, което ви дава инструментите за производство, от които се нуждаете.

Жалко, че сега попаднах на оцветено копие, но не ми се търсеше наново оригиналния черно-бял вариант.

Милениум Мъжът, който търсеше сянката си от Давид Лагеркранс издателство Колибри на ТОП цена | Ciela.com

16.11.2013 15:00 - Случки от живота на Жабчето, което търсеше просветление или по европейски – себереализация

Душата търсеше опора в приятелите, в книгите и идеалите, които беше събирала през всичките тези години.