Какво е " РАЗСЛЕДВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• investiga
• investighez
• anchetez
• cercetez
• investigăm
• cerceta
• o investigaţie

Примери за използване на Разследвам на Български и техните преводи на Румънски

Разследвам нещо.
Cercetez ceva.

Аз лично ще разследвам случая.
Voi investiga personal deranjamentul.

Разследвам убийство.
Investigăm o crimă.

Аз ще се жертвам и ще разследвам!
Mă voi sacrifica şi voi investiga.

Разследвам смъртта му.
Anchetez moartea sa.

Не я тормозя, аз… я разследвам.
Eu nu o hărţuiesc. Eu… fac o investigaţie.

Разследвам убийство.
O investigaţie de omucidere.

Тук съм, за да разследвам възможен случай с насилие над дете.
Sunt aici pentru a investiga o posibil caz de abuz asupra copiilor.

Разследвам ви от година.
Te cercetez de aproape un an.

Това е моята причина… да разследвам единственото твърдо доказателство.
Încă un motiv… pentru a investiga singura dovadă solidă pe care o avem.

Разследвам убийството на Джоан.
Investigăm moartea Joannei.

Г-н Флетчър, разследвам убийство и веднага ще говоря с клиентите ви.
Dle Fletcher, investighez o crimă şi am să vorbesc cu clienţii dvs chiar acum.

Разследвам смъртта на Джон Гитъмър.
Anchetez moartea lui John Gitomer.

Тук съм, за да разследвам изчезването на трите хлапета. Да поразпитам.
Sunt aici doar pentru a cerceta dispariţia a trei copii, să pun câteva întrebări.

Разследвам случаят на Антъни Симънс.
Anchetez cazul lui Anthony Simmons.

Както виждате, разследвам възможността служител на Ваноуен да е пуснал бомбата.
După cum vezi, investighez posibilitatea ca un angajat de aici să fi pus bomba.

Разследвам изчезването на ваша съседка.
Investigăm dispariţia unei vecine.

Грейс Роуз, разследвам покриването от страна на ДС и зам. Секретаря Хил.
Grace Rose, investighez acoperirile DHS implicându-l pe secretarul adjunct Hill.

Разследвам жена на име Челси Рейн.
Anchetez o femeie pe nume Chelsea Rayne.

Разследвам убийството на Дарил Уилямс.
Anchetez uciderea lui Darryl Williams.

Разследвам обществен здравен проблем.
Anchetez o problemă de sănătate publică.

Разследвам смъртта на Виктор Колиано.
Investighez moartea lui Victor Colleano.

Аз разследвам, а ти разглеждаш с какво се е развличал?
Eu investighez şi tu te uiţi prin mâzgăliturile lui?

Разследвам смъртта на Ханк Грийли, бивш мой колега.
Cercetez moartea lui Hank Greely, un fost asociat de-al meu.

Ще разследвам случая и окончателният процес ще се състои по-късно.
Voi investiga cazul şi procesul final va fi ţinut ulterior.

Разследвам метеоритния дъжд и странния феномен, който е предизвикал.
Cercetez ploaia de meteoriţi şi fenomenul ciudat ce a apărut.

Разследвам цивилен контрактор работещ в Тройната граница, Парагвай.
Cercetez un civil care lucrează la graniţa triplă, în Paraguay.

Разследвам пожар в склад, при който много оръжия са унищожени.
Investighez un incendiu la depozit unde au fost distruse o groaza de arme.

Разследвам група крадци на коли, които работят в града в последните месеци.
Investighez un grup de hoţi de maşini care lucrează în oraş de câteva luni.

Разследвам деликатен случай, който може би засяга националната сигурност на САЩ.
Investighez un caz foarte sensibil care poate fi o problema de securitate nationala.