Какво е " ПРОВЕРЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• verifica
• verific
• examinez
• verificam
• verificăm
• inspectez

Примери за използване на Проверявам на Български и техните преводи на Румънски

Просто проверявам.
Verificăm doar.

Проверявам източника.
Verificăm sursa.

Просто проверявам, Дан.
Doar verificam, Dan.

Проверявам квадратите.
Verifica sectorul.

Просто проверявам, ясно?
Doar verificăm, bine?

Проверявам Crate Barrel.
Verificăm"Crate and Barrel".

Просто проверявам периметъра.
Verifica Doar perimetrul.

Проверявам колко вода има долу.
Verificăm câtă apă s-a strâns.

Но всеки ден ще я проверявам.
Dar de acum, le voi verifica zilnic.

Проверявам жироскопния механизъм.
Verificam mecanismul cu giroscop.

Просто те проверявам, не се притеснявай.
Nu fac decât să te examinez, nu-ţi face griji.

Проверявам финансите на Уил.
Inspectez situaţiile financiare ale lui Will.

Не се тревожи, Седем. Ще проверявам работата й.
Nu-ţi face griji, Seven, îi voi verifica munca.

Проверявам си дневния ред. Нали знаеш, задавам си въпроси.
Îmi verific agenda, îmi pun întrebări.

Небрежно го взимам, проверявам го, но не, промених мнението си.
Uşor îl iau, îl verific dar nu, m-am răzgândit.

Лично проверявам всеки, който работи за мен.
Îi examinez personal. Fiecare tip care lucrează pentru mine.

Понякога с дни не си проверявам имейла и не си ходя до шкафчето.
Uneori trec zile fără să îmi verific e-mailul sau să merg la dulap.

Проверявам първата камера на"Сатикой" и тази от западната улица.
Verific prima cameră Saticoy şi una de pe strada dinspre vest.

Имам идентичен 2 Проверявам паметта си, грешката е доста стара.
Am 2 identic îmi verific memoria, eroarea e destul de veche.

Само проверявам, дали чу съобщението ми за партито тази вечер.
Doar verificam să văd dacă mi-ai primit mesajul în legătură cu petrecerea.

Добре, добре, само проверявам, че е безстрастна договорена сделка.
Bine, verificam doar, mă asiguram că e fără pasiune, o aventură tranzicţională.

Проверявам адреса на човек, който вярваме, че е направил записа за Кингсли.
Verific adresa unui om… care a fabricat înregistrarea Cipru pentru Kingsley.

Допри това да фазовия регулатор, ето там… докато аз проверявам поляризацията.
Atinge asta cu regulatorul fazic, acolo… în timp ce eu verific polaritatea.

Хей… само проверявам дали не се нуждаете от нещо преди да тръгна.
Doar verificam să văd… dacă mai ai nevoie de ceva înainte să plec acasă.

Лейтенант, моля потвърди, че проверявам Ядреният ключ принадлежащ на капитан Британов.
Locotenente, te rog confirma ca inspectez cheia nucleara detinuta de capitanul Britanov.

Проверявам разпечатки на разговорите на моите хора, които знаят за Майло.
Verificam înregistrările telefonice ale tuturor oamenilor mei care ştiau despre Milo.

Проверявам всички за следи от барут. После ще взема отпечатъци.
Verificăm pe toată lumea pentru praf de puşcă înainte de a lua amprente şi mostre de excludere.

Проверявам всеки отдел, за да видя къде е нужно да се засили охраната.
Verific fiecare departament, pentru a vedea unde trebuie crescute măsurile de securitate.

Проверявам фактите за статията, която пиша за Вашия партньор, Даян Локхарт.
Verific veridicitatea unui articol pe care il scriu despre partenera dvs, Diane Lockhart.

Проверявам звукоизолираността за да подсигуря удебеляването на стените в конферентната зала.
Verificam izolarea fonică, mă asiguram că au îngrosat peretii sălii de conferinte.

Как да използвам "проверявам" в изречение

Първото нещо, което правя, когато си включа компютъра, е... проверявам анкетите на клиентите от предния ден.

Cluj CataniaSicilia) august last post by omgs. УГОЛЕМЯВАНЕ НА УСТНИ. А нищо просто проверявам как работи системата.

Благодаря ви. за връзка с мен моля използвайте имейла-не разполагам с личен компютър но ще проверявам .

Често избирам хотел от някоя резервационна система и после проверявам в Google дали хотела има собствен сайт.

Последното, което правя преди сън: Проверявам пространството под леглото, за чудовища. Но, по принцип - се разочаровам..

Ако спечеля от своята игра, проверявам дали ще имам някакви проблеми с изтеглянето на суми от казиното.

Мога по всяко време да проверявам развитието на делото, дори и на интернет страницата на арбитражния съд.

Бидейки в стилистиката на Молиер ми е забавно да проверявам нивото на нерационалност в поведението на човек.

- За всеки голям обект, преди да започна изпълнението в мащаб 1:1, проверявам размера с временен макет.

"Имам бонова книжка от масовата приватизация. Има ли смисъл да проверявам какво е станало с моите бонове?