Примери за използване на Doar verificam на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doar verificam.
Просто проверка.Da.- Bine, doar verificam.
Doar verificam.
Само проверявах.În regulă. Doar verificam.
Добре, само проверявах.Doar verificam.
Хората също превеждат
Scuze, doar verificam.
Doar verificam.
Просто проверявам.Înţeleg, Dean. Doar verificam.
Разбрах, просто проверявам.Doar verificam.
Просто проверявах.Taci din gură, doar verificam cutia poştală.
Млъкни, само проверявам пощата.Doar verificam.
Просто проверявам отново.Bine… doar verificam.
Да, само проверявах.Doar verificam, bine.
Само проверявам, ok.Bine, doar verificam.
Добре, само проверявах.Doar verificam, Dan.
Просто проверявам, Дан.Nu, doar verificam.
Не, просто проверявам.Doar verificam competiţia.
Просто проверявах конкуренцията.Doar verificam pe nepoata mea.
Просто проверявам внучката си.Doar verificam. Cum merg lucrurile?
Само проверявам, как върви?Doar verificam dacă se deschide.
Просто проверявам дали се отваря.Doar verificam in Văzând cum faci.
Просто проверка. Да видя как се справяте.Doar verificam… procedură standard.
Просто проверявам, стандартна процедура.Doar verificam înainte de a pleca acasă.
Просто проверявам преди да се прибера.Doar verificam dacă mi-a trimis el mie.
Просто проверявах дали той не ми е писал.Doar verificam sa vad daca a mai aparut vreo ceva.
Само проверявам дали нямаш още нещо.Doar verificam casa din Japonia de care ne-am interesat.
Просто проверявах охранителната система в къщата в Япония.Doar verificam să văd cum merge treaba cu hackerul vostru.
Само проверявам как вървят нещата с твойто приятелче хакера.Doar verificam. Curentul a căzut noaptea trecută, în unele apartamente.
Само проверявам, защото снощи имаше проблем с електричеството.Doar verificam să văd dacă mi-ai primit mesajul în legătură cu petrecerea.
Само проверявам, дали чу съобщението ми за партито тази вечер.Doar verificam să văd… dacă mai ai nevoie de ceva înainte să plec acasă.
Хей… само проверявам дали не се нуждаете от нещо преди да тръгна.
