Примери за използване на Verificam doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Verificam doar.
Scuze, verificam doar!
Verificam doar.
Само проверявах.Bine. Bine… Verificam doar.
Добре, само проверявах.Verificam doar.
Хората също превеждат
Dupa cum am spus, verificam doar.
Както казах, просто проверявам.Verificam doar.
Просто проверявах.Bine, verificam doar.
Добре, само проверявам.Verificam doar.
Просто да проверя.Îmi verificam doar pagina de Facebook.
Аз просто се проверяват Facebook страница.Verificam doar.
Аз само проверявам.Îți verificam doar facturile de la TV.
Просто проверявах какво сте махнали от предаването.Verificam doar.
Просто проверяваме.Verificam doar bagajele?
Просто проверявах багажа?Verificam doar cutia poştală.
Просто проверявах пощата.Verificam doar.- Da. Verifică. .
Само те проверявах.Verificam doar, ştiam că filmezi.
Само проверявам. Знам, че записваш.Verificam doar coşurile pentru reciclare.
Просто проверявам боклукчийските кофи.Îţi verificam doar reacţiile să văd dacă nu cumva, timpul le-a încetinit.
Просто проверявах дали реакциите ти са се забавили с възрастта.Bine, verificam doar, mă asiguram că e fără pasiune, o aventură tranzicţională.
Добре, добре, само проверявам, че е безстрастна договорена сделка.Verificam doar pentru că… Nu am un ceas la mine în cameră! şi sunt încântat despre munca de mâine şi nu pot să dorm!
Просто проверявах, защото при мен нямам часовник, а така се вълнувам за работата, че не мога да спя!Verific doar să fiu sigur că eşti bine.
Просто проверявам, да се уверя, че си добре.Verificăm doar.
Просто проверявам.Verific doar, să fiu sigur. Mă asigur că eşti auzită şi.
Само проверявам, дали си ме чула добре и.Verific doar o pistă.
Просто проверявам следа.Nu, verific doar detaliile publicate în ziarul meu.
Не, само проверявам подробностите за нещо, което вече публикувахме.Verific doar dacă zborul 51 ajunge la timp.
Просто проверявам дали полет №51 е навреме.Verific doar traiec.
Просто проверявам уреда.Verific doar dacă merge.
Просто проверявам дали работи.Verifica Doar perimetrul.
Просто проверявам периметъра.
