Какво е " САМО ПРОВЕРЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• doar verificam
• verificam

Примери за използване на Само проверявам на Български и техните преводи на Румънски

Само проверявам.
Verificam.

Добре, само проверявам.
Bine, doar verificam.

Само проверявам.
Doar verifică.

Добре, само проверявам.
Bine, verificam doar.

Само проверявам.
Doar mă uitam.

Аз съм. Само проверявам.
Sunt eu, doar verificam.

Само проверявам.
Doar verificam.

Извинете, само проверявам.
Îmi pare rău, doar verificam.

Само проверявам.
Doar verificăm.

Млъкни, само проверявам пощата.
Taci din gură, doar verificam cutia poştală.

Само проверявам.
Verificam doar.

Той се усмихна блажено и каза:"Само проверявам.".
Îmi zâmbeşte cald şi-mi spune"Doar verificam…".

Аз само проверявам.
Verificam doar.

Само проверявам, ok.
Doar verificam, bine.

Добре, добре, само проверявам, че е безстрастна договорена сделка.
Bine, verificam doar, mă asiguram că e fără pasiune, o aventură tranzicţională.

Само проверявам. Тръгна ли?
Verificam, ai plecat?

Не, само проверявам.
Nu, doar verific.

Само проверявам дали е пресен.
Verificam daca e proaspata.

Хей… само проверявам дали не се нуждаете от нещо преди да тръгна.
Doar verificam să văd… dacă mai ai nevoie de ceva înainte să plec acasă.

Само проверявам, как върви?
Doar verificam. Cum merg lucrurile?

Само проверявам. Знам, че записваш.
Verificam doar, ştiam că filmezi.

Само проверявам нещо, което Гибс каза.
Doar verific ceva ce-a spus Gibbs.

Само проверявам дали искаш закуска.
Eu doar verificam daca vrei sa vi la micul dejun.

Само проверявам дали нямаш още нещо.
Doar verificam sa vad daca a mai aparut vreo ceva.

Само проверявам, дали си ме чула добре и.
Verific doar, să fiu sigur. Mă asigur că eşti auzită şi.

Само проверявам как вървят нещата с твойто приятелче хакера.
Doar verificam să văd cum merge treaba cu hackerul vostru.

Не, само проверявам подробностите за нещо, което вече публикувахме.
Nu, verific doar detaliile publicate în ziarul meu.

Не, само проверявам, дали може да съм ви полезен с нещо днес.
Nu, doar vedeam dacă… pot să fac ceva astăzi pentru tine.

Само проверявам, защото снощи имаше проблем с електричеството.
Doar verificam. Curentul a căzut noaptea trecută, în unele apartamente.

Само проверявам, дали чу съобщението ми за партито тази вечер.
Doar verificam să văd dacă mi-ai primit mesajul în legătură cu petrecerea.