Примери за използване на Doar mă uitam на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doar mă uitam.
Само гледах.De fapt, doar mă uitam.
Всъщност, само гледах.Doar mă uitam.
Fii calm, doar mă uitam.
Doar mă uitam.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
uitat de dumnezeu
sa uitamoamenii uităoamenii au uitatsi am uitatuite omule
să uităm trecutul
uite lista
deja am uitatoamenii vor uita
Повече
Използване със наречия
uite aici
uite cât
uite unde
uneori uittot uitaproape uitasemvă uitați atent
mă uit doar
uite câte
v-ati uitat
Повече
Използване с глаголи
Salut, doar mă uitam.
Здрасти, дойдох само да погледам.Doar mă uitam.
Phil Jennings… doar mă uitam.
Фил Дженингс, само гледам.Doar mă uitam.
Само оглеждам.La început doar mă uitam.
В началото мислех само да гледам.Doar mă uitam.
Само погледнах.Nicăieri. Doar mă uitam pe-aici.
Никъде. Просто разглеждах наоколо.Doar mă uitam.
Nu citeam ziarul, doar mă uitam la horoscop.
Не съм чела вестници, освен да видя хороскопа си.Doar mă uitam.
Само разглеждам.Bună dimineaţa, Doar mă uitam la această oglindă.
Добро утро. Просто се загледах в това огледало.Doar mă uitam.
Само да погледна.Nu, doar mă uitam.
Просто си гледам.Doar mă uitam.
Аз просто гледах.Nu, doar mă uitam.
Не, просто гледах.Doar mă uitam.
Просто разглеждам.Nu, doar mă uitam.
Не, просто разглеждам.Doar mă uitam!
Ох, Аз точно--точно поглед!No, doar mă uitam la ceva trist.
Не, просто гледах нещо тъжно.Doar mă uitam, multumesc.
Просто разглеждам, благодаря.Nu ştiu, doar mă uitam după… să găsesc ceva, nu ştiu.
Doar mă uitam la canapeaua din camera cealaltă.
Просто гледах кушетката ти в другата стая.Doar mă uitam dacă ceva îmi aminteşte de ceva.
Само гледам, дали нещо би ми напомнило на нещо.Doar mă uitam la bărci, nu voiam să mă urc în ele.
Само гледах лодките. Не смятах да се качвам на тях.Doar mă uitam peste cele mai recente teste de sânge ale lui Worth.
Току-що видях последните кръвни тестове от Уърт.
