Какво е " MĂ DUC DOAR " на Български - превод на Български

• просто отивам
• отивам само
• просто ще отида
• аз само ще

Примери за използване на Mă duc doar на Румънски и техните преводи на Български

Mă duc doar.
Просто ще.

Nu te părăsesc. Mă duc doar pentru câteva zile.
Не те изоставям, заминавам само за няколко дни.

Mă duc doar la facultate.
Просто отивам в колеж.

Ţi-am spus, David. Mă duc doar să vorbesc cu Julia.
Казах ти Дейвид, аз само ще говоря с Джулия.

Mă duc doar la magazin.
Просто отивам до магазина.

Nu sunt proastă. Mă duc doar să mă uit la proşti.
Не съм тъпа, просто ще гледам какво правят тъпите.

Mă duc doar până la bucătărie.
Само ще сляза до кухнята.

Tată, mă duc doar la vânătoare.
Татко, отивам само на лов.

Mă duc doar până la toaletă.
Отивам само да се понапудря.

Nu, Eddie, mă duc doar până în oraş.
Не, Еди, просто отивам до градът.

Mă duc, doar am vrut să te văd.
Отивам си, само исках да те видя.

Vă rog… Mă duc doar să-mi văd familia!
Моля ви, просто отивам да се видя със семейството си!

Mă duc doar să-l văd pe tatăl meu.
Просто ще тръгвам да видя баща ми.

Nu, mă duc doar până la baie.
Не, просто отивам до банята.

Mă duc doar câteva din bucătărie.
Аз просто ще отида да получите някои.

Dar mă duc doar la site-urile de clasă.
Но посещавам само реномирани сайтове.

Mă duc doar să-i duc un sandviş.
Само ще вляза да му дам сандвич.

Nu, nu, mă duc doar pentru o perioadă scurtă.
Не, не. Просто заминавам за малко.

Mă duc doar să-ţi aduc nişte apă. Haide.
Просто отивах да ти донеса малко вода.

Deci, cum mă duc doar despre la cina singur cu el?
Затова защо не отида само аз на вечеря с него?

Mă duc doar acolo și să ia un pui de somn!
Просто ще отида там и ще дремна!

Mă duc doar o dată ca să tacă din gură.
Ще отида само един път, за да и затворя устата.

Mă duc doar ori aceste scaune înainte să plec.
Аз само ще сгъна тези столове преди да тръгна.

Mă duc doar la infirmerie când ne întoarcem.
Просто ще отида до лазарета, когато се върнем.

Mă duc doar până la magazin şi apoi mă întorc.
Отивам само до книжарницата и веднага се връщам.

Mă duc doar ca să nu pic examenul la clasici.
Просто ще отида, за да не се проваля по Класически езици и Литература.

Mă duc doar la aceste evenimente la care se duc nişte femei bogate şi.
Просто отивам на онези събития където ходят всички тези богати жени.

Acum mă duc doar la verificări, deoarece starea din? ilor mi sa îmbunătă? it semnificativ!
Сега отивам само на прегледи, защото състоянието на зъбите ми се е подобрило значително!

Mă mai duc doar să salut musafirii.
Само да отида да поздравя гостите.

Nu, mă duceam doar în luna august.
Не, ходих само през Август.