Какво е " НЕКА САМО " на Румънски - превод на Румънски

• lasă-mă doar
• vreau doar
• permiteți-mi doar
• stai numai
• doar lăsaţi-mă

Примери за използване на Нека само на Български и техните преводи на Румънски

Нека само.
Lasă-mă doar.

Моля ви, нека само да я видя.
Vă rog. Vreau doar să o văd.

Нека само.
Doar lasă-mă.

Добре, нека само си сваля палтото.
Bine, doar lăsaţi-mă să-mi dau jos haina.

Нека само да.
Lasă-mă doar.

Аз ще… Аз… Не, добре, нека само да кажа.
O să… nu, bine, lasă-mă doar să zic.

Нека само е на ски.
Vreau doar să schiez.

Моля те, нека само веднъж да съм лъжицата!
Lasă-mă doar o dată să fiu lingura. Te rog!

Нека само те питам защо.
Vreau doar să te întreb.

Добре. Нека само да извикам останалите.
Bine, doar lasă-mă să îi iau şi pe ceilalţi.

Нека само да ти помогна.
Lasă-mă doar… să te ajut.

Да, нека само взема личните вещи на Чарли от тук.
Da, stai numai puţin să scot lucrurile personale ale lui Charlie de aici.

Нека само да те гледам!".
Lasă-mă doar să te privesc".

Нека само да чуя кой е.
Lasă-mă doar să răspund la asta.

Нека само взема сакото си.
Doar lasă-mă să-mi iau haina.

Нека само да поговоря с него.
Doar lasă-mă să vorbesc cu el.

Нека само… да те попитам нещо.
Lasă-mă doar să să te întreb ceva.

Нека само да си взема нещата.
Lasă-mă doar să iau lucrurile mele.

Нека само разбера какво е.
Doar lasă-mă să văd despre ce e vorba.

Нека само да кажа на майка ми.
Lasă-mă doar s-o anunţ pe maică-mea.

Нека само да ти обясня случая.
Doar lasă-mă să-mi argumentez cazul.

Нека само да им занеса това масло.
Lasă-mă doar să-i facă acest unt.

Нека само си налея чаша кафе.
Lasă-mă doar… obține o ceașcă de cafea.

Нека само си извадя очилата.
Doar lăsaţi-mă să-mi pun repede ochelarii.

Нека само си облека чисти дрехи.
Stai numai să-mi iau ceva curat pe mine.

Нека само да му кажа, че отиваме при него.
Lasă-mă doar să-l anunt că venim.

Нека само да вземе ключовете на Изабел.
Lasă-mă doar să iau cheile lui Isobel.

Нека само да проверя останалата част от тази, ъъ, страшнаа кола.
Lasă-mă doar să verific restul acestei maşinuţe.

Нека само ти кажа истината- тях ги е страх от теб.
Lasă-mă doar să îti spun adevărul. Sunt intimidati de către tine.

Нека само да се провери и да направи сигурен, че имам право стаята.
Lasă-mă doar să verifice și să mă asigur că am camera din dreapta.

Как да използвам "нека само" в изречение

Нека само се поставим на негово място. Не ни ли се случвало и на нас да чакаме някоя подобна “точна” приятелка?

Чудесно предложение, Дани! Имам всички продукти в хладилника и много ме съблазнявам да го направя, нека само си изпия кафето ;))).

Още ще си кажете, още. Нека само глупавия ви вожд вземе отново властта. Нали те възбуждаше как ще управлява 4 години?

February 8th, 2014 at 17:09 имаш много хубав блог и на теб целия живот е хубав и нека само така да продължава.

Иван Есенски: Значи, - нека само с едно изречение да отбележим, че и в случая, Филип Попов се е подготвил блестящо. Защото

Нека само вметна, че Курапика не може да използва част от уменията си, защото опонентът му не е член от Фантомската трупа.

Желаем Ви от сърце много здраве, късмет и любов. Нека само доброто и хубавото ви срещат през 2009, а лошото ви заобикаля.

Маги, благодаря за хубавата темичка!  Нека само с хубави новини да я пълним. И браво на бебка, че така добре расте.