Примери за използване на Există doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În SUA există doar 29.
Există doar un sfat.
De ce credeţi că există doar două tabere?
Но защо имат само по две ескадрили?Există doar o soluţie.
Relaţia noastră există doar în perioada lui 1994.
Нашите отношения единствено съществуваха в пределите на 1994 година.
Хората също превеждат
Există doar gânduri.
Съществуват просто мисли.O armată vastă care există doar să-ți împlinească ordinele.
Огромна армия, съществуваща, само за да изпълнява заповедите ти.Există doar o problemă.
Plus că problemele există doar în măsura în care le numim ca atare.
Проблемите съществуват единствено когато ние ги счетем за такива.Există doar o sănătate.
Uneori credeam că oamenii există doar ca să-şi facă rău.
Имаше време, когато си мислех, че хората съществуват, само, за да се нараняват.Există doar o singură variantă.
Имаме само една възможност.Codul Penal există doar pentru a fi înşelat.
Законите съществуват единствено, за да се заобикалят.Există doar o mică stipulaţie.
Имам само едно мъничко… условие.Pentru ei există doar două opinii: a lor şi greşite.
Те имат само две мнения: неговата и грешката.Există doar un singur cod moral.
Съществувал само един морален кодекс:.În alte cazuri, există doar o modificare a temeiului juridic.
Există doar o cale de scăpare de aici, Jackson.
Имаш само един изход, Джексън.Dacă există doar o dragoste mare?
Защо всички имат само по една голяма любов?Există doar 50 lakhs în ea, bine, domnule? Da. Da?
Acestea nu există doar ca entităţi, putem chiar să le proiectăm.
Те не съществуват просто като една единица, а ги проектираме химически.Există doar o singură strategie pentru mâine, copil.
Имаш само една възможност, дъще.Realitatea există doar în mintea omului, și nicăieri în altă parte.”.
Действителността съществува единствено в човешкото съзнание и никъде другаде.“.Există doar corpul şi visele sale. Cuvintele lui.
Съществува единствено тялото и мечтите му.Există doar alți oameni care sunt mai bine, știi.
Просто има други хора, които са добри в това.Există doar o singură opţiune: de a atrage victima.
Имаш само един вариант- да примамиш жертвата си.Există doar 2 dovezi pe care nu am putut să le verific.
Имам само две доказателства, които не успях да вместя.Există doar fiinţe umane cu grade diferite de evoluţie.
На тази планета съществуват просто човешки същества с различна степен на развитие.Există doar o posibilitate teoretică de recuperare împotriva statului.
Съществува единствено теоретична възможност за събиране от държавата.Există doar un pumn de peşteri şi mine în termen de 8.5 mile de care benzinarie.
