Какво е " DUCE " на Български - превод на Български

• заведа
• херцог
• занеса
• да ида
• води
• да доведе
• отведе
• отиде
• закара
• отива
• отвежда
• откара
• ходи
• довежда

Примери за използване на Duce на Румънски и техните преводи на Български

Garcia te va duce în oraş.
Гарсия ще те откара в града.

Şi cu F. B. I. sau fără, eu i le voi duce.
И ФБР или не, аз пак ще й ги занеса.

Nu mă pot duce cu fata aia.
Не мога да ида с това момиче.

Când ajungeţi la graniţă întreabă de Oliver, el vă va duce.
Когато стигнете до границата, питайте за Оливър, той ще ви откара.

Te va duce înapoi în oraş.
Тя ще ви откара обратно в града.

Mi-a spus că vă va duce la aeroport.
Тя каза, че ако искате, ще ви закара на летището.

Mă pot duce acolo să vorbesc cu el.
Мога да ида там да говоря с него.

E limuzina care ne va duce la aeroport.
Това трябва да е лимузината… ще ни откара до летището.

Îţi voi duce sângele pe Andoria, la Zidul Eroilor.
Ще занеса кръвта ти на Андория… на Стената на героите.

Dacă vrei să ştii, nu se mai duce la San Francisco.
За твое сведение, той вече не ходи в Сан Франциско.

Îi voi duce bagajele şi asta este tot ce pot face.
Ще й занеса багажа и това е най-доброто, което мога да сторя.

Nu mă interesează unde se duce dl Gillis în fiecare noapte.
Не се интересувам къде ходи г-н Гилис всяка вечер.

Nu mă pot duce pur şi simplu la ea şi s-o întreb cine e tipul.
Не мога просто да ида при нея и да я питам.

Soţul meu are o armă şi se duce la şcoală să ia copilul.
Съпруга ми има пистолет и той се ходи на училище ми дете.

Maine il voi duce la marginea pamantului si il voi arunca.".
Утре ще го занеса до края на света и ще го хвърля.".

I-a dat taximetristului 5$ pentru a ma duce acasa de la Hankow.
Даде 5 долара на таксиста за да ме закара у дома от Ханкоу.

Încă se mai duce acolo în fiecare miercuri ca să joace șah cu Doc Morris.
Все още ходи там всяка сряда, да играе шах с д-р Морис.

Navele negustorilor ne vor găsi si ne vor duce la New Providence.
Там ще ни поеме някой кораб и ще ни откара в Ню-Провидънс.

Nu mă pot duce la închisoare, Bill.
Не мога да ида в затвора, Бил.

Un taxi este pe drum încoace chiar acum care te va duce oriunde vei dori.
Насам пътува такси за вас. Ще ви откара, където желаете.

Bineînţeles, se va duce la şcoală cu ceilalţi băieţei.
Разбира се, тепърва ще ходи на училище, като другите деца.

Voi duce secretul în mormânt dar râsul este un răspuns inevitabil.
Ще занеса тайната ти в гроба, но смехът е неконтролируема реакция на тялото.

Alfred te va duce direct acasă.
Алфред ще те откара направо вкъщи.

Nu mă pot duce nici la tine acasă să cer ajutorul mamei tale.
Дори не мога да ида при майка ти да я помоля за малко каша.

Un elicopter aşteaptă pe insulă şi ne va duce la capsulă la aterizare.
Хеликоптерът ви чака на острова, за да ви откара до капсулата.

Credeam că îmi voi duce trupul la ei şi că se va termina.
Мислех, че ще им занеса тялото си и всичко това ще свърши.

Îi vei da lui Tom banii şi dovezile… le voi duce direct procurorului.
Ще дадеш парите на Том и доказателството… Ще ги занеса веднага в прокуратурата.

Apoi mi-a spus că mă va duce doar până la graniţa austriaca.
После каза, че ще ме закара само до австрийската граница.

Ştie cineva unde s-ar duce Tyler Struhl dacă nu merge acasă?
Някой тук знае ли къде ходи Тайлър Строл освен у дома си?

Singurul mod în care m-aş duce la Bushwick este într-un tanc!
Единственият начин да ида в Бушуик е, ако се намирам в танк!