Какво е " ACEASTA POATE DUCE " на Български - превод на Български

• това може да доведе
• това може да предизвика

Примери за използване на Aceasta poate duce на Румънски и техните преводи на Български

Dar şi aceasta poate duce la.
Също така може да доведе до.

Aceasta poate duce la sângerări sau vânătăi.
Това може да причини кървене или образуване на синини.

Dacă efectuați o erecție de 100%, aceasta poate duce la răniri.
Ако изпълнява при стопроцентова ерекция, това може да свърши травмированием.

În unele cazuri, aceasta poate duce chiar la moartea pacientului.
В някои случаи те могат да доведат до смърт на пациента.

Aceasta poate duce, în mod suplimentar, la depunerea de cheaguri în organe.
Tова може да доведе и до отлагане на съсиреци в органите.

Dacă sunt lăsate netratate, aceasta poate duce la complicaţii grave şi tulburare.
Ако не се третират, то може да доведе до сериозни усложнения и разстройство.

Aceasta poate duce la unele întârzieri în program, dar… 35 minute.
Това предизвика задържане в изпълнението на програмата за… 35 минути.

Nu sunt de acord cu acest lucru, deoarece aceasta poate duce la o creștere a corupției și a încălcărilor legii.
Не съм съгласен с това, защото то може да доведе до увеличаване на корупцията и нарушенията.

Aceasta poate duce la un risc crescut de atac de cord sau accident vascular cerebral.
Това може да доведе до повишен риск от инфаркт или инсулт.

Atunci când există o insuficienta de faza luteala, aceasta poate duce la probleme cu conceperea si avort spontan.
Когато има недостатъчно лутеалната фаза, то може да доведе до проблеми със зачеването и спонтанен аборт.

Aceasta poate duce la greață, amețeli, slăbiciune, manipulare frisoane și de oboseală.
То може да доведе до гадене, виене на свят, слабост, лесно ознобу и умора.

Dar, în orice caz, nu lovi cu pumnul oase, aceasta poate duce la deces de dușmanul tău, și este foarte de dorit.
Но във всеки случай, не удари с юмрук костите, тя може да доведе до смърт на врага си, и това е много желателно.

Aceasta poate duce la respiratie gura in timpul somnului, provocând sforăitul.
Това може да предизвика дишане с устата по време на сън, което да доведе до хъркане.

Soarele poate agrava problema acnee, deoarece aceasta poate duce la mai multe producția de ulei de pe piele.
Слънцето може да влоши проблема акне, защото то може да доведе до по-голям добив на петрол по кожата.

Ca urmare, aceasta poate duce la o condiție care este cunoscută sub numele de coriocarcinom.
В резултат на това може да доведе до състояние, което е известно като хориокарци-.

În cazul în care penisul este in erectie, dar nu 100% solid, aceasta poate duce la faptul că, în timpul sexului el se încadrează doar în jos.
Ако пенисът е в ерекция, но не на 100% твърда, тя може да доведе до факта, че по време на секс той просто падат.

Aceasta poate duce la explozii spontane şi necontrolate, cu consecinţe imprevizibile.
Tова може да доведе до спонтанни и неконтролируеми експлозии, които ще имат непредвидими последици.

De asemenea, dacă aveți o durere în gât, aceasta poate duce la boli cronice de gât- cum ar fi faringita sau amigdalita.
Също така, ако се сблъскате с болки в гърлото, тя може да доведе до хронични заболявания на гърлото- като фарингит или тонзилит.

Aceasta poate duce la uscarea și mai mult a gâtului și la creșterea reflexului tusei.
Това може да предизвика още по-голямо изсушаване на гърлото и да засили рефлекса на кашлицата.

Dacă bronșita fumătorului nu este tratată prompt, aceasta poate duce la emfizem pulmonar și la insuficiența respiratorie cronică.
Ако бронхитът на пушача не се лекува своевременно, той може да доведе до белодробен емфизем и хронична дихателна недостатъчност.

Aceasta poate duce la răspunsuri farmacodinamice mai scăzute la pacienții cu greutate mare(gt; 95 kg).
Това може да доведе до понижена степен на фармакодинамичен отговор при пациенти с по-голямо тегло(gt; 95 kg).

În cazul în care nu ras în mod corespunzător, aceasta poate duce la păr incarnate, în care parul incepe sa creasca in interiorul pielii cauzand umflaturi dureroase.
Ако не се бръснат правилно, тя може да доведе до навътре косми, в който косата започва да нараства вътре в кожата, което причинява болезнени подутини.

Aceasta poate duce la boli hepatice cronice și, prin urmare, să fie în pericol viața prea.
Той може да доведе до хронични заболявания на черния дроб и по този начин да бъдат животозастрашаващи също.

Dacă boala nu este tratată, aceasta poate duce la consecințe grave- pneumonie, scurtarea respirației, infectarea organelor vecine.
Ако болестта не се лекува, тя може да доведе до сериозни последици- пневмония, задух, инфекция на съседни органи.

Aceasta poate duce la creşterea concentraţiilor plasmatice ale unor medicamente care sunt metabolizate de citocromul P450 2C9, cum sunt tolbutamida, fenitoina şi AINS.
Това би могло да доведе до повишени плазмени нива на лекарствени продукти като фенитоин, толбутамид и НСПВС, които се метаболизират чрез същия Цитохром Р4502С9.

Când vezica este în mod constant umplut, aceasta poate duce la stagnarea urinei in viitor la insuficienta renala si, in consecinta, disfunctie erectila si potenta.
Когато пикочния мехур постоянно се запълва, той може да доведе до стагнация на урината, в бъдеще до бъбречна недостатъчност и вследствие на това нарушение на ерекцията и потентността.

Dimpotrivă, aceasta poate duce la rezultate nedorite sau chiar poate strica efectele ambelor structuri.
Обратно, то може да доведе до нежелани резултати или дори да развали ефекта от двете структури.

Ca urmare, aceasta poate duce la diverse infecții vaginale.
В резултат на това може да доведе до различни вагинални инфекции.

Dacă otita nu este tratată, aceasta poate duce la consecințe grave, cea mai gravă variantă a acesteia fiind pierderea parțială și completă a auzului.
Ако оститът не се лекува, то може да доведе до тежки последици, най-лошият вариант на който ще бъде частична и пълна загуба на слуха.

De asemenea, Aceasta poate duce la hipertensiune arterială şi ar trebui să fie utilizate cu suplimente de oxidare pentru a echilibra nivelul de colesterol sănătos.
Също така, Тя може да доведе до високо кръвно налягане и трябва да се използва с окислителни добавки да балансира нивата на холестерола здравословно.