Какво е " POATE DUCE LA CREȘTEREA " на Български - превод на Български

• може да доведе до увеличаване
• може да доведе до повишено
• може да доведе до повишаване
• може да доведе до наддаване
• може да доведе до повишена
• може да доведе до повишени
• може да доведе до увеличение

Примери за използване на Poate duce la creșterea на Румънски и техните преводи на Български

Poate duce la creșterea.
Може да доведе до повишени.

Schimbul de informații poate duce la creșterea eficienței.
Обменът на информация може да доведе до повишаване на ефективността.

Acest lucru poate duce la creșterea nivelului de energie fizică și chiar acționează ca un starter pentru pierderea in greutate.
Това може да доведе до повишени нива на физическа енергия и дори действа като стартер на удар за загуба на тегло.

Încălcarea acestei recomandări poate duce la creșterea volumului sanguin.
Нарушаването на тази препоръка може да доведе до увеличаване на обема на кръвта.

Utilizarea incorectă poate duce la creșterea frecvenței de urinare a Optiilor sevinale. Contraindicații în utilizarea Sevinal Opti.
Неправилната употреба може да доведе до увеличаване на честотата на уриниране на Sevinal Opti.

Utilizarea prelungită a progesteronilor poate duce la creșterea în greutate.
Продължителната употреба на прогестин може да доведе до увеличаване на теглото.

Acest lucru poate duce la creșterea în greutate și la depresie.
Това може да доведе до наддаване на тегло и депресия.

Cu toate acestea, există o excepție- nu numai boala poate duce la creșterea cortizol.
Въпреки това, има изключение- не само болестта може да доведе до повишаване на кортизола.

Consumul regulat poate duce la creșterea numărului de celule sanguine roșii.
Редовният прием може да доведе до повишаване на броя на червените кръвни.

Orice dezechilibru în nivelurile de estrogen din organism poate duce la creșterea în greutate.
Всеки дисбаланс в нивата на естроген в тялото може да доведе до наддаване на тегло.

O creștere de 500 kcal pe zi poate duce la creșterea greutății corporale cu 0,5 kg pe săptămână.
Увеличението от 500 калории на ден може да доведе до увеличение на телесното тегло с половин килограм за седмица.

Administrarea acestor medicamente împreună cu Quinsair poate duce la creșterea sângerărilor.
Едновременното приемане на Quinsair с тези лекарства може да доведе до увеличено кървене.

În plus, aceasta poate duce la creșterea stresului, care este, de asemenea, un factor care provoacă un set de exces de greutate.
В допълнение, това може да доведе до увеличаване на стреса, който също е фактор, предизвикващ повишаване на теглото.

Deficienta de serotonina pe corpul tau poate duce la creșterea oboseală, boală și oboseli.
Недостигът на серотонин в тялото ви може да доведе до увеличаване на умора, болест и униформи.

Dezechilibrată poate duce la creșterea în greutate, care poate fi din cauza dezechilibrelor hormonale implicate în patogeneza acnee.
Небалансиран може да доведе до увеличаване на теглото, което може да се дължи на хормонален дисбаланс, участващи в патогенезата на акне.

Reacția alergică de orice origine- poate duce la creșterea rupturilor și a durerilor.
Алергична реакция от всякакъв произход- може да доведе до повишено лакримация и триене в очите.

Acest lucru poate duce la creșterea emisiilor de COV, deoarece statele membre au posibilitatea de a aplica derogări limitate de la normele privind presiunea vaporilor stipulate în directiva respectivă.
Това може да доведе до увеличение на емисиите на ЛОС поради възможността държавите-членки да приложат ограничени дерогации от изискванията на посочената директива за налягането при изпаряване.

Încălcarea echilibrului în activitatea celulelor glandulare poate duce la creșterea producției de mucină.
Нарушаването на равновесието в работата на жлезистите клетки може да доведе до повишено производство на муцин.

Excesul de băut al acestui ceai poate duce la creșterea arsurilor la stomac, în special la femeile gravide care au suferit de GERD.
Прекаленото пиене на този чай може да доведе до повишена киселини, особено при бременни жени, страдащи от ГЕРБ.

În acest caz, psihologii avertizează că utilizarea abuzivă a acestei culori poate duce la creșterea anxietății și entuziasmului.
В този случай психолозите предупреждават, че злоупотребата с този цвят може да доведе до повишено безпокойство и вълнение.

Încălcarea temperaturii poate duce la creșterea consumului de calorii de către purcei, la creșterea consumului de furaje.
Нарушаването на температурата може да доведе до увеличаване на консумацията на калории от прасенца, увеличаване на консумацията на фураж.

Dacă o femeie împinge cu constipație în timpul sarcinii în perioade ulterioare, aceasta poate duce la creșterea presiunii intra-abdominale.
Ако една жена бута с констипация по време на бременност в по-късни периоди, това може да доведе до повишено вътребардно налягане.

Lipsa cronică de somn poate duce la creșterea nivelului de cortizol.
Хроничната липса на сън може да доведе до повишени нива на кортизол.

Chiar și sucul, care este adesea promovat ca o băutură sănătoasă, poate duce la creșterea în greutate dacă consumați prea mult.
Дори натуралният сок, който често се популяризира като здравословна напитка, може да доведе до повишаване на теглото, ако консумирате твърде много.

La rândul său, acest lucru poate duce la creșterea preocupărilor în rândul publicului și la ostilitatea potențială a acestuia față de noile tehnologii.
Това на свой ред може да доведе до повишаване на общественото безпокойство и евентуална враждебност към новите технологии.

Nu se recomandă prescrierea simultană a medicației cu derivați de hidroxichinolină, aceasta poate duce la creșterea toxicității medicamentului și la apariția efectelor secundare nedorite.
Не се препоръчва едновременно да се предписват лекарства с производни на хидроксихинолин, което може да доведе до повишаване на токсичността на лекарството и появата на нежелани странични ефекти.

Utilizarea anumitor medicamente poate duce la creșterea producției de enzime, care afectează negativ starea pancreasului și a întregului sistem digestiv.
Приемането на някои лекарства може да доведе до повишено производство на ензими, което неблагоприятно се отразява на състоянието на панкреаса и на цялата храносмилателна система.

La majoritatea oamenilor, stresul poate duce la creșterea în greutate și de alimentație emoțională.
При повечето хора стресът може да доведе до увеличаване на теглото и емоционалното хранене.

Supravegherea centralizată poate duce la creșterea transparenței în lumea agențiilor de rating de credit și poate promova o mai mare concurență între diferitele agenții.
Централизираният надзор може да доведе до повишена прозрачност в областта на агенциите за кредитен рейтинг и може да насърчи по-голяма конкуренция между различните агенции.

Excesul de intensitate a antrenamentului poate duce la creșterea fluxului menstrual și la provocarea menstruației neregulate.
Прекомерната интензивност на тренировка може да доведе до увеличаване на менструалния поток и да причини нередовна менструация.