Какво е " POATE DUCE LA PIERDEREA " на Български - превод на Български

• може да доведе до загуба
• могат да доведат до загуба
• може да предизвика загуба
• може да причини загуба на

Примери за използване на Poate duce la pierderea на Румънски и техните преводи на Български

Această boală poate duce la pierderea vederii.
Това заболяване може да причини загуба на зрението.

Vârful hipovitaminozelor se încadrează în perioada de lactație, ceea ce poate duce la pierderea laptelui;
Пикът на хиповитаминоза пада върху периода на кърмене, който може да причини загуба на мляко;

Zgomot în exces iritant poate duce la pierderea de somn, nervozitate.
Дразнещ излишък шум може да предизвика загуба на съня, нервност.

Nivelul scăzut al estrogenului provoacă slăbiciune și letargie, iar în unele poate duce la pierderea conștienței.
Ниските нива на естроген провокират слабост и летаргия, а при някои хора могат да доведат до загуба на съзнание.

Șocuri puternice poate duce la pierderea cunoștinței și moarte atacant.
По-силни сътресения могат да доведат до загуба на съзнание и смърт нападател.

Modificări anatomice ale acestui tip poate duce la pierderea vederii.
Анатомичните промени от този тип могат да доведат до загуба на зрение.

Boala fibrei nervoase poate duce la pierderea senzației și mobilității picioarelor, incontinența fecalelor și a urinei.
Заболяването на нервните влакна може да доведе до загуба на усещане и подвижност на краката, инконтиненция на изпражненията и урината.

Nu uitați că CFD-urile sunt un produs si efectul de levier poate duce la pierderea întregului capital.
Не забравяйте, че ДЗР са продукт с левъридж и могат да доведат до загуба на целия ви капитал.

Mai mult, inexactitatea datelor poate duce la pierderea încrederii în informațiile produse de sistemele de raportare a evenimentelor.
Освен това неточните данни могат да доведат до загуба на доверие в информацията, получена от схемите за докладване на събития.

Aceasta este o amenințare serioasă complicație care poate duce la pierderea uterului sau decesul mamei.
Това са изключително опасни усложнения, които могат да доведат до загуба на матката или смърт на майката.

Deteriorarea fibrei nervoase poate duce la pierderea mobilității și sensibilității picioarelor, controlul asupra urinării și defecării.
Увреждане на нервните влакна може да доведе до загуба на подвижност и чувствителност на краката, контрол на уринирането и дефекация.

Nu uitați că CFD-urile sunt un produs si efectul de levier poate duce la pierderea întregului capital.
Не забравяйте, че ДЗР са продукти, които имат ефект на финансовия лост и могат да доведат до загуба на целия капитал.

Compresie severă a nervilor poate duce la pierderea controlului vezicii urinare sau a functiei intestinului, sau cauda equina sindrom.
Тежко компресия на нервите може да предизвика загуба на контрол на функцията на червата или пикочния мехур, или синдром на cauda equina.

Deputatii europeni au adoptat o lista de infractiuni, a caror comitere poate duce la pierderea bunei reputatii a transportatorului.
Той класифицира тежките нарушения на правилата на Съюза, които могат да доведат до загуба на добрата репутация на автомобилните превозвачи.

Uneori, chiar dacă îi luați pe membru în timp ce faceți sex și vă pătrundeți din nou, poate duce la pierderea unei erecții.
Понякога дори просто да извадиш члена си, докато правиш секс и да те проникне отново, той може да доведе до загуба на ерекция.

Regulile si normele Semnaturii(incalcarea lor poate duce la pierderea drepturilor de a avea o semnatura):.
Правила за Подпис(нарушения могат да доведат до загуба на права да имате подпис):.

Dacă temperatura crește de la 98,6 normale până la 102 ° F, aceasta împiedică funcționarea proteinelor și poate duce la pierderea sarcinii.
Ако температурата се повиши от нормалните 98, 6 до 102 ° F, тя затруднява функционирането на протеините и може да доведе до спонтанен аборт.

Pentru computerele MacBook Pro de 13 inci, problema depistată poate duce la pierderea de date şi la defectarea discului de stocare.
Дефектът при 13-инчовият компютър"MacBook Pro" може да предизвика загуба на данни или блокиране на диск драйва.

O cauza mai plauzibila pentru pierderea sprancenelor este hipotiroidismul- o lipsa acuta de hormoni tiroidieni care, in cazuri extreme, poate duce la pierderea parului.
Честа причина за загуба на вежди е хипотиреоидизмът- остър недостиг на тиреоидни хормони, които в екстремни случаи могат да доведат до загуба на коса.

Dar, saliva scade cu vârsta, iar acest lucru poate duce la pierderea elasticității țesutului gingiilor și creșterea numărului de leziuni carioase.
Но слюнка намалява с възрастта, а това може да доведе до загуба на еластичността на тъканите на венците и увеличаване на броя на кариозни лезии.

Administrarea concomitentă va determina scăderea semnificativă a concentrațiilor plasmatice de ledispavir și sofosbuvir și poate duce la pierderea eficacității Harvonivezi pct.
Едновременното приложение ще намали значително плазмените концентрации на ледипасвир и софосбувир и би могло да доведе до загуба на ефикасност на.

Izolație pentru acoperișuri Izolarea neizolată poate duce la pierderea a 30% din căldură din pierderea totală de căldură la domiciliu.
Изолация за покриви Не изолираните покриви могат да доведат до загуба на 30% от топлината от общата загуба на топлина у дома.

Nivelul ridicat de fenilalanina si de methanol din aspartame distruge neuronii si poate duce la pierderea memoriei, tumori pe creier si cancer.
Високите нива на фенилаланин и метанол в аспартам разрушават невроните и може да доведе до загуба на паметта, мозъчни тумори и рак.

Dacă dezvoltarea bolii nu este vindecată, conjunctivita poate duce la pierderea vederii, dezvoltarea pneumoniei(pneumonie) și alte consecințe periculoase pentru sănătatea umană.
Ако развитието на болестта не се излекува, конюнктивитът може да доведе до загуба на зрение, развитие на пневмония(пневмония) и други опасни последици за човешкото здраве.

Cu toate acestea, în cazul în care boala provoacă supurație și inflamație pe scalp, aceasta poate duce la pierderea parului, fără posibilitatea de recuperare ulterioară.
Въпреки това, ако заболяването провокира нагъване и възпаление на скалпа, това може да доведе до загуба на коса без възможност за последващо възстановяване.

În nici un caz nu se auto-medicamente, deoarece o astfel de boală poate duce la pierderea auzului și la alte probleme de sănătate la fel de grave.
В никакъв случай не се самолекувайте, защото такава болест може да доведе до загуба на слуха и други също толкова сериозни здравословни проблеми.

Acest lucru poate afecta sateliții aflaţi pe orbită, ceea ce poate duce la pierderea navigației GPS, a semnalelor telefonului mobil și a televiziunii prin satelit.
Това може да повлияе на спътниците в орбита, което е възможно да доведе до липса на GPS навигация, сигнал от мобилен телефон и сателитна телевизия.

Pe de altă parte, cetoza facilitează eliberarea acesteia din oase, ceea ce poate duce la pierderea masei osoase și, în consecință, la dezvoltarea osteoporozei.
От друга страна, кетозата улеснява освобождаването й от костите, което може да доведе до загуба на костна маса и следователно до развитие на остеопороза.

Consecințele vor fi resimțite asupra sateliților aflaţi pe orbită, ceea ce poate duce la pierderea navigației GPS, a semnalelor telefonului mobil și a televiziunii prin satelit.
Това може да повлияе на спътниците в орбита, което е възможно да доведе до липса на GPS навигация, сигнал от мобилен телефон и сателитна телевизия.

În cazul unei terapii inadecvate sau necorespunzătoare, keratita poate duce la pierderea vederii, prin urmare, trebuie tratată într-un spital sub supravegherea unui medic.
В случай на неадекватна или неадекватна терапия, кератитът може да доведе до загуба на зрението, затова трябва да се лекува в болницата под наблюдението на лекар.