Примери за използване на Poate oare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poate oare sexul să provoace nașterea?
Може ли сексът да предизвика раждане?Un asemenea dar de la Dumnezeu poate oare să vină din Nazaret?
Може ли такъв дар Божий да излезе от Назарет?Poate oare Zamolxe să revină printre oameni?
Може ли Витоша да се върне на хората?Ajuns la acest moment, poate oare copilul să se întoarcă acasă?
В този момент, може ли детето да си отиде у дома?Poate oare să se întâmple același lucru și cu noi?
Възможно ли е същото да се случи и с нас?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Le-a spus apoi și următoarea parabolă:„Poate oare un orb să conducă(bine) pe un altul tot orb?
Каза им и притча:„Нима може слепец слепеца да води?Se poate oare să ajungă doar o scrisoare?
Той може ли да се спре само на една буква?Însă poate oare un copac să fie periculos?
Възможно ли е дърветата да бъдат опасни?Se poate oare lupta împotriva manipulării?
Може ли да се противодейства на манипулациите?Poate oare să muncească copilul de vârsta preşcolară?
Може ли работата на предучилищна възраст детето?Poate oare credinţa aceasta să-l mântuiască?- Iacov 2:14.
Може ли такава вяра да го спаси?/Яков 2:14/.Poate oare preşedintele să recupereze handicapul în puţinul timp rămas?
Moжe ли Прeзидентa дa обърне нещaтa?Dar poate oare ştiinţa să dovedească existenţa lui Dumnezeu?
Може ли науката да докаже съществуването на Бог?Poate oare organismul să se curețe singur de toxine?
Може ли тялото ни самостоятелно да се очисти от токсините?Poate oare fi pronosticat acest fapt cu o probabilitate de 90%?
Може ли това да се прогнозира с вероятност от 80%?Poate oare un oraş să ţină piept unui asediu dacă nu este unit?
Може ли един град да издържи обсада, ако е разделен?Poate oare credinţa aceasta să-l mântuiască?- Iacov 2:14 E aproape logic.
Може ли такава вяра да го спаси?/Яков 2:14/.Poate oare credinţa aceasta să-l mântuiască?…- se vede că NU!
Може ли такава вяра да го спаси?… Обаче искаш Poate oare acest lucru arăta altfel în percepţia acelei lumi?
Може ли това да изглежда различно във възприятието на другия свят?Poate oare omul să se ascundă într-un loc tainic unde eu să nu-l văd?
Може ли се скри човек на тайно място, дето Аз не бих го видял?Poate oare omul, cu puterea atenției, să devieze fasciculul de laser?
Може ли човек със силата на своето внимание да отклони лазерния лъч?Poate oare un magnet de un brand folosi magnetic lac un alt brand?
Възможно ли е магнит една марка се използват с магнитен лак друга марка?Poate oare cu adevărat bosonul lui Higgs să ne spună cum a apărut întreaga creaţie?
Може ли Хигс бозонът да ни каже как всичко създадено се е появило?Poate oare un magnet pentru magnetic gel-lac de a folosi un lac de unghii?
Възможно ли е магнит за магнитен гел-лак използвате нормалния лаке за нокти?Poate oare omul sa se ascunda in loc tainic, unde sa nu-l vad Eu, zice Domnul?
Може ли се скри човек на тайно място, дето Аз не бих го видял?- казва Господ?Dar poate oare plusvaloarea să provină din altă parte decît din circulaţie?
Но може ли принадената стойност да въз¬никне от някъде другаде освен от обръщението?Poate oare ţara să îmbunătăţească semnificativ modul în care utilizează fondurile UE?
Може ли страната да направи големи подобрения в начина, по който оползотворява еврофондовете?Poate oare colectorul solar să încălzească apa pînă la o temperatură destul de înaltă?
Se poate oare spune vreodata ca lucrurile faurite de mânã lor sunt identice cu ei insisi?
Възможно ли е да се твърди, че творбата, излязла от ръцете им, е едно и също със самите тях?Poate oare muncitorul să creeze produse avînd numai propriile sale mîini, poate el să producă mărfuri din nimic?
Може ли работникът само с голи ръце да направи от нищо нещо, да произведе стоки?
